2011 L.H.D

安装说明

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2011
XC60 (-17) 2011

说明号版本零件号Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307969981.231213014, 30764994
车底保护板(Skid plate),后




IMG-271924




设备
A0000162
IMG-240693
IMG-239660
IMG-239681
IMG-239940
M0000232

IMG-271784

IMG-213320


 
  

简介

  • 开始安装前请详读所有说明。

  • 注意事项与警示文字是基于您安全的考虑,且减少安装时物品破损的风险。

  • 开始安装前,确认说明内所提及的工具均已备便。

  • 说明内的某些步骤仅以图片显示。较复杂的步骤亦会附上文字说明。

  • 若有任何操作说明或配件的问题,请洽当地的 Volvo 经销商。

 

准备工作

1
IMG-296883
 

准备工作

适用于配有拖钩的车辆

  • 在配有拖钩的车辆,必须为它切出一块地方。可以在车底保护板内部上找到标记。选取合适的标记。

2
IMG-286463
 

  • 在保护板要锯开处的相反侧外面上贴上胶带,以防止锯座损坏车漆。

3
IMG-286465
 

  • 依照所选取的标记小心锯出保护板(图示显示了分离式拖杆EU)。

  • 以细齿锉刀锉平锯过的边缘。

4
IMG-296884
 

只适用于美国拖钩

  • 针对拖钩线路校准切出区。

5
IMG-296885
 

  • 依照所选取的标记小心锯出保护板。

  • 以细齿锉刀锉平锯过的边缘。

6
IMG-286485
 

适用于所有车型

  • 清洗保护板要放置的位置处的保险杠盖下区。

  • 擦干净。

7
IMG-271804
 

  • 拆下那两个塑料夹。可以在套件中找到新夹。

8
IMG-323423
 

  • 把底座从维修包内取出。

  • 使用Ø6 mm (15/64")钻头,在底座中间三个中央钻孔标记中央(在凹孔中)钻出三个孔。

  • 去除所有金属屑并清洁这些钻孔的边缘。

9
IMG-286905
 

  • 使用Ø5 mm (13/64")钻头,在底座上侧边处六个钻孔标记中央(在凹孔中)钻出六个孔。

  • 去除所有金属屑并清洁这些钻孔的边缘。

 

安装

10
IMG-271806
 

安装

  • 撕去中央两条防护胶带。

11
IMG-296903
 

  • 从套件中取出两个固定架。把它们压入到该底座两端的两个孔内,在胶带条的相反侧上。

12
IMG-296943
 

  • 测量出底座两个固定架之间的中间凸纹的中心,在它的边缘贴上一片胶带。

13A
IMG-271807
13B
IMG-286923
 

插图A

  • 如图示放置底座,使固定架置中于支架上的中间孔标记和胶带条边缘之间。


    注意!

    暂且不要拧紧这个底座。



    注意!

    固定架必须正确放置于下部边缘处的孔中,以使支架放置在正确位置。


插图B

  • 检查固定钩上的上部边缘和保险杠盖凸纹两侧上的辐起处之间的测量值A为6.0 - 6.5 mm (15/64" - 1/4" )。如有必要的话请调整测量值,小心分开底座并调整测量值。

  • 牢牢压下整个底座。


    注意!

    重要的是,该底座沿着其整个长边都要固定好,在铆接时才不会有凸起。


14
IMG-297006
 

  • 撕去底座一个边缘的防护胶带。

15
IMG-297007
 

  • 检查支架上部边缘和保险杠盖凸纹最外末端的辐起处之间的测量值A为6.0 - 6.5 mm (15/64" - 1/4")。

  • 牢牢压下底座外端。

  • 在另一个外端,重复13点和14点。


注意!

重要的是,该底座沿着其整个长边都要固定好,在铆接时底座上才不会有凸起。


16
IMG-323424
 

  • 使用Ø6 mm (15/64")钻头在底座中央钻出三个孔,穿过预钻孔和保险杠盖。

  • 去除所有金属屑并清洁这些钻孔的边缘。使用间隙尺去除底座后面的所有金属屑。

17
IMG-297023
 

  • 从套件拿出三个夹子。开始先将其压入中间孔,然后是侧边。


    注意!

    在夹子的中央销敲入时,请确定底座牢牢压入抵着保险杠盖且夹子凸缘适当地压抵底座。


18
IMG-286925
 

  • 使用Ø5 mm (13/64")钻孔在底座侧边钻出三个孔。钻过预钻孔和保险杠盖。

  • 去除所有金属屑并清洁这些钻孔的边缘。使用间隙尺去除底座后面的所有金属屑。

  • 拆下固定架。

19
IMG-297024
 

  • 从套件拿出一支空心铆钉,将底座铆接到保险杠盖。在两侧上开始依序从中间孔到较外边的孔进行铆接。请确定底座抵着保险杠盖。

20
IMG-297025
 

  • 从套件拿出车底保护板。从两侧拆去垫块并丢弃。

21
IMG-271810
 

  • 将车底保护板上端边缘压入底座(1)中。应该会听到一喀答声。

  • 调整下部边缘(2)角度朝向保险杠盖。

  • 安装新塑料夹(3)并上紧。

22
IMG-271811
 


注意!

在钻孔时,请确定要铆接的面板外端牢牢抵着保险杠盖。


  • 将车底保护板的外端压向保险杠盖。钻出四个Ø5 mm (13/64") 的孔,钻过保护板中现有的孔并钻过保险杠盖。

  • 清除任何碎屑。

23
IMG-271812
 

  • 铆接车底保护板。