安装接口可分式电缆

安装接口可分式电缆

适用于S60车型

• 把点火钥匙转到位置0。

• 用三个螺丝和螺帽安装拖车接口。拧紧。

• 如图所示，沿着拖拽横梁的下面铺设电线。

• 用两个束带卡夹把电线夹紧。

适用于V70车型

• 把点火钥匙转到位置0。

• 用三个螺丝和螺帽安装拖车接口。拧紧。

• 要注意让电线束要尽可能靠近拖车钩横梁上的中间固定件。这点非常重要，因为就有切割开的保险杠夹住电线束的危险。

• 用一个束带卡夹把电线夹紧。

适用于S80车型

• 把点火钥匙转到位置0。

• 用三个螺丝（2）和螺帽（3）安装拖车接口（1）。拧紧。

• 把电线束拉过拖车装置上面的螺丝（4）后面，然后向下穿过支架（5）。

• 夹住支架处的电线束，拧紧卡夹（6）。

安装接口固定式电缆

安装接口固定式电缆

适用于S60车型

• 用三个螺丝（2）和螺帽（3）安装拖车接口（1）。拧紧。

• 先让支架垂下，如图显示

• 在拖车钩的每一边，用一个束带卡夹（4）把电线束夹紧在拖拽横梁处。

• 在标好尺寸的地方放好束带卡夹。

• 暂时还不要把卡夹拧紧。

图A适用于V70车型

图B适用于S80车型

• 用三个螺丝（2）和螺帽（3）安装拖车接口（1）。拧紧。

• 夹住拖车装置处的电线束，拧紧卡夹（4）。

安装接口固定式/可分式电缆

安装接口固定式/可分式电缆

适用于XC90车型

插图A

• 用三个螺丝（2）和螺帽（3）安装拖车接口（1）。拧紧。

• 在拖车钩横梁前缘把电线束朝右拉出。

• 在拖车钩横梁支架的每一侧，都用一个束带卡夹把电线束夹紧。

图B适用于配备了R式设计滑板的汽车

在配备了滑板的汽车上，接口应该按照相应图A中的位置逆时针旋转90°。

要点7-13适用于S60车型。

要点7-13适用于S60车型。

• 折回地板垫。

• 拆掉在可折叠饰板下缘上的卡夹（在左右两侧都有），方法是要按入卡夹中心，直到听到一咔嗒声响为止。

• 拆掉卡夹。

• 拧出前面的卡夹。

• 把左右两侧的旋钮（1）都旋转90°。

• 把饰板朝内折，并把它们提出来。

• 先把后盖的槛板饰板（2）向前拉，直到左边和右边的两个卡夹都松开。要用力拉但是也要小心，因为饰板固定很牢固。然后把饰板直接向上拉，直到下缘的四个卡夹松开。

• 拆下行李箱照明的电线（3）。

• 把槛板饰板提出来。

• 去掉车体内的孔上的盲塞，请参看插图（蓄电池排水不受影响）。

插图A

• 把电线束从拖车接头通过地板上的这个孔拉出。

• 调节橡胶密封件（1）的位置，使得电线不会在汽车下面过分松弛。

• 在该孔内安装橡胶密封件。

• 如图把电线束拉过左侧大梁上的后缘，一直拉到保险丝座。

插图B

• 用从维修套件内取来的束带卡夹（2）把该电线束夹紧在蓄电池后面现有的电线束处。

• 把拉过来的接地电线连接到蓄电池后面现有的接地点（3），并牢固拧紧接地螺丝。

• 把拖车模块（TRM）从保险丝座前面的钢板后侧的魔鬼粘束带上松开。

• 连接电缆的连接器：

绿色（GR）和灰色（GR）连接器要连接到该模块上。

黑色（SB）连接器要连接到保险丝座。

• 把该模块安装回原来位置。

• 用维修套件中取来的束带卡夹把电线过长部分夹住。

• 把维修套件中取来的保险丝安装到保险丝座内的以下位置（REM）：

如果要使用电流供应功能则在位置7上放置15A（微型保险丝）

如果要使用充电功能则在位置20上放置20A（微型保险丝）

在位置29放置25A

在位置30放置25A。

• 把电源连接器连接到槛板饰板上的照明装置，并把它装回。

• 装回可折叠式饰板。

• 放回行李箱内的地垫。

适用于在连接自动关闭后雾灯功能时

• 
  

  注意！ 此功能要求汽车有特别的编程设定软件。根据VIDA内的维修信息来给此软件编程。

  
  

检查这个13插脚电源连接器：

1. 左侧闪烁灯

2. 后雾灯

3. 接地

4. 右侧闪烁灯

5. 右位置灯

6. 刹车灯

7. 左位置灯

8. 倒车灯

9. 电流供应

10. 充电

11. 接地

12. 不使用

13. 接地

要点14-20适用于S80车型

要点14-20适用于S80车型

• 折回地板垫。

• 拆掉在可折叠饰板下缘上的卡夹（在左右两侧都有），方法是要按入卡夹中心，直到听到一咔嗒声响为止。

• 拆掉卡夹。

• 拧出前面的卡夹。

• 把左右两侧的旋钮（1）都旋转90°。

• 把饰板朝内折，并把它们提出来。

• 拆下这两个封盖（2）和盖内下面的螺丝（3）。

• 先把后盖的槛板饰板（4）向前拉，直到左边和右边的两个卡夹都松开。要用力拉但是也要小心，因为饰板固定很牢固。然后把饰板直接向上拉，直到下缘的四个卡夹松开。

• 拆下行李箱照明的电线（5）。

• 把槛板饰板提出来。

• 从蓄电池上拆下排水软管（1）。

• 拆下橡胶密封件（2）。它不会再继续使用。

• 拉掉新橡胶密封件上的小橡胶带。

• 把旧的排水软管穿过新的橡胶密封件。注意软管要完全自由松动，没有弯折。

插图A

• 把电线束从拖车接头通过地板上的这个孔拉出。

• 调节橡胶密封件（1）的位置，使得电线不会在汽车下面过分松弛。

• 在该孔内安装橡胶密封件。

• 把排水软管（2）连接到蓄电池上。

• 如图把电线束拉过左侧大梁上的后缘，一直拉到保险丝座。

插图B

• 用从维修套件内取来的束带卡夹（3）把该电线束夹紧在蓄电池后面现有的电线束处。

• 把拉过来的接地电线连接到蓄电池后面现有的接地点（4），并牢固拧紧接地螺丝。

• 把拖车模块（TRM）从保险丝座前面的钢板后侧的魔鬼粘束带上松开。

• 连接电缆的连接器：

绿色（GR）和灰色（GR）连接器要连接到该模块上。

黑色（SB）连接器要连接到保险丝座。

• 把该模块安装回原来位置。

• 用维修套件中取来的束带卡夹把电线过长部分夹住。

• 把维修套件中取来的保险丝安装到保险丝座内的以下位置（REM）：

如果要使用电流供应功能则在位置7上放置15A（微型保险丝）

如果要使用充电功能则在位置20上放置20A（微型保险丝）

在位置29放置25A

在位置30放置25A。

• 把电源连接器连接到槛板饰板上的照明装置，并把它装回。

• 装回可折叠式饰板。

• 放回行李箱内的地垫。

适用于在连接自动关闭后雾灯功能时

• 
  

  注意！ 此功能要求汽车有特别的编程设定软件。根据VIDA内的维修信息来给此软件编程。

  
  

检查这个13插脚电源连接器：

1. 左侧闪烁灯

2. 后雾灯

3. 接地

4. 右侧闪烁灯

5. 右位置灯

6. 刹车灯

7. 左位置灯

8. 倒车灯

9. 电流供应

10. 充电

11. 接地

12. 不使用

13. 接地

要点21-31适用于V70车型

要点21-31适用于V70车型

• 拆掉行李箱内的两个地板盖。

• 拆掉后地板盖下面的储物箱，方式是转动右侧和左侧的卡夹90°。把箱子提出来。

• 拆掉行李箱内左侧的可折叠饰板。

• 拆掉左侧的侧饰板，方式是先拆掉前缘的盖板和螺丝。

• 在上缘向外拉饰板，直到卡夹松开。

• 把饰板朝内折，并把它提出来。

只适用于配备附属的额外座椅或低音扬声器的汽车

• 拆掉螺丝（1）、螺帽（2）并最后通过向前拉动方式而拆下支架（3）。

• 提起保护罩（4）。

• 拆掉后盖的槛板饰板内的两个螺丝。

• 去掉车体内的孔上的盲塞，请参看插图（蓄电池排水不受影响）。

• 把电线束从拖车接头通过地板上的这个孔拉出。

• 调节橡胶密封件（1）的位置，使得电线不会在汽车下面过分松弛。

• 在该孔内安装橡胶密封件。

• 如图铺设电线束。把左侧的槛板饰板拉起来，把电线束放置在左侧地板支撑后缘的空间内。检查确认电线束没有被夹住，然后才能拧紧槛板饰板。

• 拧紧槛板饰板。

插图B

• 用从维修套件内取来的一个束带卡夹（2）把该电线束夹紧在蓄电池后面现有的电线束处。

• 把拉过来的接地电线连接到蓄电池后面现有的接地点（3），并牢固拧紧接地螺丝。

• 在通风口罩子的前缘，也是左后轮护罩的后缘，松开拖车模块（TRM）。

• 连接电缆的连接器：

绿色（GR）和灰色（GR）连接器要连接到该模块上。

黑色（SB）连接器要连接到保险丝座。

• 把该模块安装回原来位置。

• 用维修套件中取来的束带卡夹把电线过长部分夹住。

• 把维修套件中取来的保险丝安装到保险丝座内的以下位置（REM）：

如果要使用电流供应功能则在位置7上放置15A（微型保险丝）

如果要使用充电功能则在位置20上放置20A（微型保险丝）。

在位置29放置25A

在位置30放置25A。

• 装回侧饰板。

• 装回这块可折叠式饰板。

• 装回可能拆过的蓄电池罩和支架。

• 放回储物箱和地板盖。

适用于在连接自动关闭后雾灯功能时

• 
  

  注意！ 此功能要求汽车有特别的编程设定软件。根据VIDA内的维修信息来给此软件编程。

  
  

检查这个13插脚电源连接器：

1. 左侧闪烁灯

2. 后雾灯

3. 接地

4. 右侧闪烁灯

5. 右位置灯

6. 刹车灯

7. 左位置灯

8. 倒车灯

9. 电流供应

10. 充电

11. 接地

12. 不使用

13. 接地

要点32-45适用于XC90车型

要点32-45适用于XC90车型

适用于配备两排座椅的汽车

• 折起中后地板盖（1）。如果地板盖的下面配备了储物袋的固定座，它是在储物箱的两个宽边上用一根皮带固定。这些皮带此时需要松开。

• 拆掉里面下面的储物箱。

• 完全拆掉地板盖，方式是把它完全折起来，向后拉，使其从固定件内松脱开。

适用于配备三排座椅并在中间的地板盖下面整合储物袋固定座的汽车

• 折起中后地板盖（1）。

• 松开饰板里面下面的两根皮带。提起饰板后缘，把地板盖朝饰板折回，把地板盖连带饰板一起提出来。

适用于配备三排座椅而没有整合储物袋固定座的汽车

• 在后缘折起中后地板盖（1），并把它提出来。

适用于所有车型

• 拆掉左侧的侧地板盖（2）。

• 拆掉行李箱内左侧的这个可折叠侧饰板。

• 拆掉蓄电池座内的三个螺丝，并把它提出来。

• 拆掉蓄电池上的护罩。

• 拆开左后车门的车门口后缘的橡胶封条，也是在左侧C柱饰板的中部。

• 小心地折弯松开左侧C柱饰板，从上缘的侧面处开始操作，请用一个塑料裁纸刀。然后把它拉开，直到里面的三个卡夹都松开。要注意保护车顶内衬和饰板。

• 拆掉饰板，方式是把它向上拉，从侧饰板上把它从钩子上脱开。

• 拆掉后车顶饰板的封盖及其下面的螺丝。

• 从后缘小心地把饰板折弯松开，请用一个塑料裁纸刀。

• 在后缘把饰板向下拉，直到上面的四个卡夹松开。

• 如果本汽车在此饰板内配备了照明灯，要把电源连接器拆掉。

• 把饰板朝后拉松。

• 小心地拉松D柱饰板。从上缘开始拉，再继续向下，直到里面的三个卡夹都松开。要注意保护饰板。

• 拆掉D柱饰板上面的电源连接器（如果本汽车配备了D柱扬声器该连接器就在扬声器内）。

• 拆掉饰板，方式是把它向上拉，从侧饰板上把它从钩子上脱开。

图A显示载物固定环护盖拆卸情形

• 折出载物固定环。

• 取一支笔尖带有角度的制图笔，插入这个护盖上缘的孔内。

• 转动制图笔，使得有角度的笔尖可以顶到这个护盖（1）的后面，然后把它拉松。

图B适用于配备两排座椅的汽车

图C适用于配备三排座椅的汽车

• 把第三排座椅的座椅都折起来（适用于配备三排座椅的汽车）。

• 拆掉左侧的侧饰板内载物固定环的螺丝（2）。

• 拆掉左侧的侧饰板前固定件的封盖（3），方式是用一个塑料裁纸刀或者一个小螺丝刀把它们折弯松开。

• 拆除螺丝（4）。

• 把该饰板内储物箱底部的卡夹（5）拆掉（适用于配备三排座椅的汽车）。

• 拆掉饰板，方式是把它的上缘拉出一点，这样里面的卡夹就可以松开，然后把它直接向上拉起来。

• 从蓄电池上拆下排水软管（1）。

• 拆下橡胶密封件（2）。它不会再继续使用。

• 拉掉新橡胶密封件上的小橡胶带。

• 把旧的排水软管穿过新的橡胶密封件。注意软管要完全自由松动，没有弯折。

插图A

• 把电线束从拖车接头通过地板上的这个孔拉出。

• 调节橡胶密封件（1）的位置，使得电线不会在汽车下面过分松弛。

• 在该孔内安装橡胶密封件。

• 如图来铺拉电线束。把它穿过左侧的载物地板撑架后缘上的孔。

• 用从维修套件内取来的一个束带卡夹（2）把该电线束夹紧在蓄电池后面现有的电线束处。

插图B

• 把拉过来的接地电线连接到蓄电池后面现有的接地点（3），并牢固拧紧接地螺丝。

• 把排水软管（4）装回到蓄电池上。

• 
  

  注意！ 如果电线束过分松弛，它可能被保险杠的下缘磨损。

  
  

  注意让电线束略微呈拱形绕过保险杠下缘，如图所示。

• 把拖车模块（TRM）从左侧后尾灯壳体后缘的地板处的魔鬼粘束带上拆掉。

• 连接电缆的连接器：

绿色（GR）和灰色（GR）连接器要连接到该模块上。

黑色（SB）连接器要连接到保险丝座。

• 把该模块安装回原来位置。

• 用维修套件中取来的束带卡夹把电线过长部分夹住。

• 把维修套件中取来的保险丝安装到保险丝座内的以下位置（REM）：

如果要使用电流供应功能则在位置7上放置15A（微型保险丝）

如果要使用充电功能则在位置20上放置20A（微型保险丝）

在位置29放置25A

在位置30放置25A。

装回：

• 带有螺丝和护盖的左侧的侧饰板。用24 Nm（18 lbf.ft.）的扭力来拧紧载物固定环内的螺丝。

• 载物固定环的护盖。

• 带有电源连接器的D柱饰板。

• 后部车顶照明的电源连接器（如果汽车配备这样的照明）。

• 后部车顶饰板。

• C柱饰板。

• 蓄电池护罩和支架。

• 侧地板盖和可折叠的饰板。

• 储物箱和地板盖。

适用于在连接自动关闭后雾灯功能时

• 
  

  注意！ 此功能要求汽车有特别的编程设定软件。根据VIDA内的维修信息来给此软件编程。

  
  

检查这个13插脚电源连接器：

1. 左侧闪烁灯

2. 后雾灯

3. 接地

4. 右侧闪烁灯

5. 右位置灯

6. 刹车灯

7. 左位置灯

8. 倒车灯

9. 电流供应

10. 充电

11. 接地

12. 不使用

13. 接地