| | |
| | Montaja başlamadan önce tüm talimatları okuyun. İkazlar ve uyarı mesajları güvenliğiniz ve kurulum esnasında birşeylerin bozulması riskini azalmak içindir. Talimatlarda bahsedilen tüm aletlerin montaj işlemi öncesinde mevcut olduğundan emin olun. Talimatların bazı adımları sadece şekillerde gösterilmiştir. Daha karmaşık adımlar için yazılı açıklama da verilmiştir. Talimatlar veya donanımla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda yerel Volvo satıcınızla irtibata geçin.
|
| | |
| | Takarken aracın sıcaklığı 20 derece C'de muhafaza edilmelidir. |
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Not! Bu renk katalogu (renkli baskı ve elektronik versiyon) yöntem adımlarında kullanılan farklı renklerin önemini gösterir. |
Üzerinde bir şeyler yapacağınız, odaklanan parça için kullanılır. İlave parçaları göstermeniz veya ayırt etmeniz gerektiğinde ilave renkler olarak kullanılır. Sökülecek/takılacak teçhizatlar için kullanıldı. Vidalar, klipsler, konektörler, vb. olabilir. Parça araçtan tamamen sökülmediğinde ancak kenara asıldığı zaman, kullanılır Standart aletler ve özel aletler için kullanılır. araç parçalarında arka plan rengi olarak kullanılır
|
| | |
| | IMG-394535 |
|
| | |
| | IMG-394779 |
|
| | |
| | IMG-387004 |
|
| | |
| | IMG-394520 |
|
| | Akü negatif kablosunu sökün. |
| | |
| | IMG-398662 |
|
| | Montaj sırasında bileşenlerin karışmadığından emin olun. İşaretli parçayı çıkartın. Diğer tarafta tekrar edin. |
| | IMG-403002 |
|
| | |
| | IMG-385738 |
|
| | Çamurluk kaplamasini yerinden disari dogru bükün. Diğer tarafta tekrar edin. |
| | IMG-402988 |
|
| | Parçayı dikkatli bir şekilde sökün. Mandalları çözün. |
| | IMG-402987 |
|
| | Parçayı dikkatli bir şekilde sökün. Klipsleri gevşetin. |
| | IMG-402986 |
|
| | Parçayı dikkatli bir şekilde sökün. İşaretli parçayı çıkartın. |
| | IMG-401258 |
|
| | Mandalları çözün. Parçayı dikkatli bir şekilde sökün. |
| | IMG-392800 |
|
| | |
| | IMG-398711 |
|
| | |
| | IMG-377070 |
|
| | Diğer taraftakini sökerken aynı adımları tekrarlayın. |
| | IMG-381918 |
|
| | Konektörü tespit edin. Konektör mandalını çözün. Konektörü sökün. |
| | IMG-398676 |
|
| | |
| | IMG-381867 |
|
| | Uyarı! Tampon Kapağını uygun bir yüzeye yerleştirin. |
Bu işlem için bir iş arkadaşınızdan yardım isteyin. İşaretli parçayı çıkartın. |
| | IMG-381872 |
|
| | Somunları sökün. Bu parça tekrar kullanılabilir. Diğer tarafta tekrar edin. |
| | IMG-381912 |
|
| | Bu parça tekrar kullanılamaz. |
| | |
| | IMG-381873 |
|
| | Not! Bu adım iki kişiyle daha kolaydır. |
Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. |
| | IMG-472862 |
|
| | Somunları takın Diğer tarafta tekrar edin. |
| | Kaynak somunu bulunan araçlar |
| | IMG-405908 |
|
| | Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. Diğer tarafta tekrar edin. |
| | IMG-405909 |
|
| | Somunları sıkın. Vidayı sıkın. Sıkma torku: Çekme bağı elemanını gövde iskeletine bağlama Safha 1:
50 Nm Safha 2:
30 Degree
Diğer tarafta tekrar edin. |
| | Kaynak somunu bulunmayan araçlar |
| | IMG-386120 |
|
| | Vidayı takın. Diğer tarafta tekrar edin. |
| | IMG-386113 |
|
| | Somunu takın. Diğer tarafta tekrar edin. |
| | IMG-399383 |
|
| | Sıkma torku: Çekme bağı elemanını gövde iskeletine bağlama Safha 1:
50 Nm Safha 2:
30 Degree
Diğer tarafta tekrar edin. |
| | |
| | IMG-405695 |
|
| | |
| | |
| | IMG-396670 |
|
| | Aşağıdaki noktalı satırları kesin. |
| | IMG-396690 |
|
| | İşaretli parçayı bir tarafa katlayın. |
| | IMG-396700 |
|
| | İşaretli parçayı bir tarafa katlayın. |
| | IMG-395013 |
|
| | |
| | |
| | IMG-405677 |
|
| | Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. Uygun işareti yerleştirin. Kablo demetini gösterildiği gibi yerleştirin/serin. Kablo demetini takın. |
| | IMG-405672 |
|
| | Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. |
| | |
| | IMG-383040 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. |
| | IMG-394727 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. |
| | |
| | IMG-383039 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. |
| | IMG-383043 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. Vidayı sökün. Sıkma torku: Panel, D-Direği
, 4.5 Nm
|
| | IMG-383044 |
|
| | Paneli sökün. Takmadan önce bağlantı elemanlarının hasarsız olduğunu kontrol edin. Değilse, yenileriyle değiştirilmelidirler. |
| | IMG-383045 |
|
| | |
| | IMG-383046 |
|
| | |
| | |
| | IMG-401374 |
|
| | |
| | |
| | IMG-383042 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. |
| | IMG-383047 |
|
| | Not! Cıvataları iki turdan fazla gevşetmeyin. |
|
| | IMG-383048 |
|
| | Paneli sökün. Takmadan önce bağlantı elemanlarının hasarsız olduğunu kontrol edin. Değilse, yenileriyle değiştirilmelidirler. |
| | IMG-383066 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. |
| | IMG-393945 |
|
| | Vidalari sökün. Sıkma torku: Kargo bağlantısını gövdeye
, 13 Nm
|
| | IMG-397295 |
|
| | |
| | IMG-404384 |
|
| | |
| | IMG-396625 |
|
| | |
| | Havalı süspansiyon bulunan araçlar |
| | IMG-398660 |
|
| | Gösterilen bileşeni gevşetin. Sökmeyin. Kullanın: İç döşeme sökme aleti
|
| | IMG-398661 |
|
| | |
| | |
| | IMG-383049 |
|
| | Not! Konektörlerin adedi aracın ekipman seviyesine bağlı olarak değişebilir. |
Paneli sökün. Konektörleri sökün. |
| | IMG-415430 |
|
| | Not! Grafik, sökmeden önce parçanın arkasını gösterir. |
Konektörleri sökün. |
| | IMG-415461 |
|
| | Vidalari sökün. Somunu sökün. İşaretli bileşeni yukarı kaldırın. |
| | Diğer tüm araçlar için geçerlidir |
| | IMG-385727 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. |
| | IMG-385513 |
|
| | Mandalı çözün. İşaretli parçayı çıkartın. |
| | IMG-385592 |
|
| | İzolasyonu bir tarafa katlayın. |
| | IMG-385593 |
|
| | İzolasyonun altındaki lastik rondelayı bulun ve üzerine baskı yapın. |
| | IMG-385583 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. Bu parça tekrar kullanılamaz. |
| | |
| | 2022w22'den önce üretilmiş araçlar |
| | IMG-483482 |
|
| | Uyarı! Kablo/kabloların hasar görmediğinden emin olun. |
İşaretli parçayı çıkartın. Bu parça tekrar kullanılamaz. |
| | IMG-483485 |
|
| | Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. |
| | IMG-405697 |
|
| | Kablo demetini yolcu bölmesine serin. |
| | IMG-358177 |
|
| | Uyarı! Lastik halkalı sızdırmazlık elemanlarının gövdeye tam olarak oturduğundan emin olun. |
|
| | IMG-483484 |
|
| | Mevcut klipsleri kullanarak kablo demetini bağlayın. |
| | 2022w22'den itibaren üretilen araçlar |
| | IMG-483486 |
|
| | Kablo demetini yolcu bölmesine serin. |
| | IMG-358177 |
|
| | Uyarı! Lastik halkalı sızdırmazlık elemanlarının gövdeye tam olarak oturduğundan emin olun. |
|
| | IMG-483487 |
|
| | Mevcut klipsleri kullanarak kablo demetini bağlayın. |
| | |
| | IMG-385805 |
|
| | |
| | IMG-386982 |
|
| | Kablo demetini mevcut kablo demetine doğru yerleştirin. Kablo bağını sıkın. |
| | IMG-383079 |
|
| | Şasi bağlantısı Somunu sökün. Bu parça tekrar kullanılabilir. |
| | IMG-406084 |
|
| | Not! Bu adım sadece grafikteki bileşen aksesuar kitinde mevcutsa gereklidir. |
Kilitleri açın. İşaretli parçayı çıkartın. Bu parça tekrar kullanılamaz. |
| | IMG-381883 |
|
| | Kablo demetini gösterildiği gibi yerleştirin/serin. |
| | IMG-383080 |
|
| | Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. Somunu sıkın. Sıkma torku: M6
, 10 Nm
|
| | |
| | IMG-392436 |
|
| | |
| | |
| | |
| | IMG-381884 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. Bu parça tekrar kullanılamaz. |
| | |
| | IMG-386369 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. Bu parça tekrar kullanılamaz. |
| | IMG-386414 |
|
| | Konektörü sökün. Bu parça tekrar kullanılamaz. |
| | |
| | IMG-381908 |
|
| | Kablo sistemini çekin. Özel alet kullanın: T9512932, Germe yayi
|
| | |
| | IMG-381887 |
|
| | |
| | IMG-381888 |
|
| | Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. |
| | |
| | IMG-386446 |
|
| | Konektörü bağlayın. Önceden yönlendirilmiş kabloyu bağlayın. |
| | IMG-386463 |
|
| | Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. |
| | |
| | IMG-382156 |
|
| | Yüzeyi temizleyin. Kullanın: 1161721, isopropanol
Kurulayın. |
| | IMG-385629 |
|
| | Yüzeyi temizleyin. Kullanın: 1161721, isopropanol
Kurulayın. |
| | IMG-222282 |
|
| | |
| | IMG-241925 |
|
| | |
| | IMG-392341 |
|
| | |
| | IMG-386383 |
|
| | Önceden yönlendirilmiş kabloları bağlayın. |
| | IMG-396797 |
|
| | Önceden yönlendirilmiş konnektörleri bulun. Varsa konnektörü ayırın. Bu parça tekrar kullanılamaz. |
| | IMG-386391 |
|
| | |
| | IMG-392282 |
|
| | |
| | IMG-356352 |
|
| | |
| | IMG-381889 |
|
| | Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. |
| | IMG-493634 |
|
| | Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. |
| | IMG-493635 |
|
| | Not! DF18 konumu doluysa, bir 40A sigorta takılı olduğundan emin olun. |
Aksesuar kiti ile birlikte gelen bileşeni takın. |
| | |
| | 2022w22'den önce üretilmiş araçlar |
| | IMG-396705 |
|
| | Uygun işareti yerleştirin. |
| | IMG-403685 |
|
| | |
| | IMG-387040 |
|
| | Bandı diğer tarafa işaret çizgilerinin karşına yapıştırın. |
| | IMG-397076 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. Kullanın: Havayla çalışan anahtar deliği testeresi
|
| | IMG-387038 |
|
| | Kenarlardaki çapakları giderin Bandı sökün. |
| | 2022w22'den itibaren üretilen araçlar |
| | IMG-483488 |
|
| | Uygun işareti yerleştirin. |
| | IMG-483491 |
|
| | Bandı diğer tarafa işaret çizgilerinin karşına yapıştırın. |
| | IMG-483489 |
|
| | İşaretli parçayı çıkartın. Kullanın: Havayla çalışan anahtar deliği testeresi
|
| | IMG-483490 |
|
| | Kenarlardaki çapakları giderin Bandı sökün. |
| | Kaydırma plakalı araçlar (aksesuar) |
| | IMG-400604 |
|
| | Aşağıdaki noktalı satırları kesin. |
| | |
| | IMG-395285 |
|
| | Bu işlem için bir iş arkadaşınızdan yardım isteyin. Konektörü bağlayın. |
| | IMG-395286 |
|
| | Tamponu yeniden takın. Bu işlem için bir iş arkadaşınızdan yardım isteyin. |
| | IMG-402997 |
|
| | Not! Belirtilen sırayı takip ettiğinizden emin olun. |
Sökülen parçayı geri takın Tüm klipslerin devreye girdiğinden emin olun. |
| | Sökülen parçaları tersine sırayla geri takın. |
| | |
| | IMG-394580 |
|
| | Akünün negatif kablosunu geri takın. Sıkma torku: Akü için akü kablosu
, 6 Nm
|
| | IMG-242268 |
|
| | VIDA'daki hizmet bilgilerine göre aksesuarın çalışması için yazılımı (uygulama) indirin. Yazılımı şuna göre sipariş edip yükleyin: 30644822
|
| | |
| | IMG-414730 |
|
| | |
| | IMG-414300 |
|
| | |
| | IMG-421548 |
|
| | Bileşenler birbirlerine sürtünürlerse, bunun düzeltilmesi için ayarlamalar yapılmalıdır. |
| | IMG-348017 |
|
| | Uyarı! Montajdan sonra düzgün çalıştığını kontrol edin. |
Not! Römork modülünü (TRM) etkinleştirmek için en az iki ışık kaynağı (lamba) bağlı olmalıdır. Bu, römork bağlantı parçası ya da bir römork için test ekipmanı bağlanarak yapılabilir. |
Not! Çekici modülünün (TRM) doğru şekilde çalışması için doğru yazılımla programlanması gerekir. |
Sol gösterge lambası Arka sis lambaları. Şasi bağlantısı Sağ gösterge lambası Sağ konum lambası Fren lambasi Sol konum lambası Geri vites lambasi Akü gerilimi, daimi Akü gerilimi, kontak açık Şasi bağlantısı Bağlı değil Şasi bağlantısı
|
| | IMG-414730 |
|
| | |
| | IMG-414301 |
|
| | Araç çekme çubuğundaki kıvrım. |