2012 L.H.D

Montaj Talimatları

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2012
C70 (06-) 2012 L.H.D

Talimat NoSürümParça No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313460631.231414907, 31346058
Çekme çubuğu, kablo, 13-pimli




Donanım
IMG-345497
IMG-239664
IMG-300203

J3703328


 
  

GİRİŞ

  • Montaja başlamadan önce tüm talimatları okuyun.

  • İkazlar ve uyarı mesajları güvenliğiniz ve kurulum esnasında birşeylerin bozulması riskini azalmak içindir.

  • Talimatlarda bahsedilen tüm aletlerin montaj işlemi öncesinde mevcut olduğundan emin olun.

  • Talimatların bazı adımları sadece şekillerde gösterilmiştir. Daha karmaşık adımlar için yazılı açıklama da verilmiştir.

  • Talimatlar veya donanımla ilgili herhangi bir sorun olması durumunda yerel Volvo satıcınızla irtibata geçin.

 

Hazırlıklar

1
IMG-221940
 

Hazırlıklar

  • Bagaj kapağını/arka kapağı açın.

2
IMG-334528
 

  • Karo bölmesi ayırıcısını kaldırın.

3
IMG-242961
 

  • Ayırıcının her iki tarafındaki kapakları sökün.

4
IMG-242962
 

  • Ayırıcının her iki tarafındaki iki somunu dört tur gevşetin.

5
IMG-242963
 

  • Ayırıcıyı yavaşça indirin.

  • Ayırıcının her iki tarafındaki üçüncü somunu dört tur gevşetin.

6
IMG-334529
 

  • Ayırıcıyı tamamen indirin.

7
IMG-242964
 

  • Tel çerçeveyi klipsten ayırın.

8
IMG-226483
 

  • Ayırıcının sağ ve sol taraftaki iki kolunu kilitlemek için kablo bağı veya benzerini kullanın.

9
IMG-334530
 

  • Kolları tutup yukarı doğru kaldırarak ayırıcıyı çıkartın.

10
IMG-334531
 

    Çıkartın:

  • Alet kutusu kapağı

  • Varsa, stepne.

11
IMG-334532
 

  • Aletleri alet kutusundan çıkartın.

    Çıkartın:

  • Klips

  • Vida

  • Alet kutusu.

12
IMG-334533
 

  • Üç vidayı ve yük tutucu küçük delikleri zeminden çıkartın.

13
IMG-334534
 

  • Kapağı bagaj kapağı tapasından çıkartın. Kapak ve tapa arasındaki tırnakları açmak amacıyla zorlamak için bir conta aleti kullanın.

14
IMG-242966
 

  • İki lamba ampulünü torna vida ile yukarıdaki iki tırnağa bastırarak çıkartın.

15
IMG-334535
 

Kargo bölmesinde acil durum açma kolu bulunan araçlarda

  • Delikteki pime bastırmak ve teli kancadan kurtarmak suretiyle acil durum açma kolunu çıkartın.

16
IMG-334536
 

  • Eşik çıtasındaki iki vidayı sökün.

17
IMG-334537
 

  • Klipsten kurtulana kadar yukarı çekmek suretiyle eşik korumasını sökün. Eşik korumasını bir kenara katlayın.

18
IMG-334538
 

  • Kargo bölmesi halısını kaldırın.

19
IMG-334539
 

  • Tavanın tespit köşebendindeki kauçuk tapayı çıkartın.

20
IMG-334540
 

  • Tavandaki tespit dayanağının vidayla ilgisini işaretleyin.

  • Vidayı ve tavanın tespit köşebendini çıkartın.

21
IMG-242968
 

  • Yük ayırıcısı kilidini, halı ve kilit arasından zorlamak için bir sızdırmazlık fitili aleti kullanmak suretiyle çıkartın.

22
IMG-221974
 

  • Sağ taraftaki vidayı ve kargo bağlama halkasını çıkartın.

23
IMG-242969
 

  • Tespit köşebendi kapağını sökün.

24
IMG-242970
 

  • Tespit köşebendini sağ taraftaki vida ve somunlarla ilgili olarak işaretleyin.

  • Vidayı, somunu ve tavanın tespit köşebentlerini çıkartın.

25
IMG-221976
 

  • Sağ yan paneldeki dört klipsi gevşetin.

26
IMG-359901
 

  • Yan paneli ön kenardaki tespit mandalından kurtarmak sızdırmazlık çıtasından ayrılması için dışarı ve yukarı doğru çekmek suretiyle çıkartın.

27
IMG-334508
 

  • Vidalari sökün.

28
IMG-334509
 

  • Her iki tarafta da yapın.

29
IMG-334510
 

  • Vidalari sökün.

30
IMG-334511
 

  • Tampon kaplamasının uç kısmını kavrayın ve altı mandal açılana kadar dikkatli bir şekilde dışarı doğru çekin. Diğer tarafta da tekrar edin.

31
IMG-334512
 

  • Tamponu arka lambalardaki mandallardan kurtulana kadar düz bir şekilde geriye doğru çekin.


    Not!

    Tamponu iki kişi yardımlaşarak sökmek daha kolaydır.


  • Tamponu boyasının zarar görmeyeceği bir yüzey üzerine yerleştirin.

 

Römork soketinin takılması

32
IMG-222064
 

Römork soketinin takılması

  • Römork soketini brakete kitteki vidaları ve somunları kullanarak takın.

33
IMG-223800
 

  • Kablo demetini gövde ve römork bağlama çatalı arasına serin. Kabloyu tampon elemanının sağ tespit elemanının lastik rondelanın altından gövdenin sağ tarafına doğru serin.


    Not!

    Çekme çubuğunun ortasındaki kablo demeti serimini not edin.


  • Kablo demetini römork bağlama çatalına bir kablo bağı ile tespit edin.

34
IMG-222066
 

  • Lastik rondela üzerindeki en büyük pimin ucunu kesin.

35
J8903624
 

Bir genişletici pense kullanarak lastik grometteki deliği genişletin. Kabloyu grometini içinden çekin.

  • Kablo demetini lastik rondeladan geçirin.

  • Kablo demetinin uzunluğunu gövdedeki deliğe ulaşacak şekilde ayarlayın.

36
IMG-224903
 

  • Kablo demetini tampon elemanının braketi üzerine iki birleşik kablo bağı ile (1) tespit edin.

37
IMG-347737
 

  • Konektörün ikincil kilidini çözün.

38
IMG-359666
 

  • Konnektörü alın ve kablo uçlarını aşağıdaki gibi takın:

Konum

Kablo

İşlev

1

Pembe

Geri vites lambası

2

Kullanılmaz

3

Beyaz

Şasi

4

Kullanılmaz

5

Gri

Güç beslemesi

6

Kullanılmaz

7

Kahverengi

Sağ park lambası

8

Siyah

Sol park lambası

9

Yeşil

Sağ gösterge lambaları

10

Sarı

Sol gösterge lambaları

11

Kırmızı

Fren lambası

12

Mavi

Sis lambaları


39
IMG-227863
 

  • Mandalı geri bastırın.

40
IMG-359969
 

  • Büyük konnektörü römork modülü (TRM) kablo demetine bağlayın.

41
IMG-359982
 

  • Somunu (1) sökün.

  • Saplamanın (2) boyalarını temizleyin.

  • Serilmiş kablo demetindeki şasi kablosunu (3) bağlayın. 10 Nm (7 lbf.ft.) tork ile sıkın.

42
IMG-223842
 

  • Römork bağlama çatalı kablosunu aracın kablo demeti boyunca geriye eşik paneline doğru çekin.

43
IMG-223846
 

  • Eşik panelinin 12 V prizi üzerindeki konnektörü (1) sökün ve konnektöre (2) bağlayın.

  • Konnektörü (3) 12V prizine bağlayın.

  • (1) ve (2) konnektörlerini bir kablo bağı ile tespit edin.

Sökülen parçaları tersine sırayla geri takın.

  • Kargo bağlama halkası vidalarını sıkın. 23 Nm (17 lbf.ft.) tork ile sıkın.

44
IMG-348017
 


Not!

Düzgün işlev göstermesi için, römork modülü (TRM) kontroller yapılmadan önce yazılımla programlanmalıdır.


  • 13 pimli konnektörün kontrol edilmesi.


Not!

Römork modülünü (TRM) devreye sokmak için en az iki ışık kaynağı (lamba) bağlanmalıdır. Bu, römorka ait bir test ekipmanı veya konektörün bağlanmasıyla gerçekleştirilebilir.


Konum

İşlev

1

Sol gösterge lambaları

2

Arka sis lambası

3

Şasi

4

Sağ gösterge lambaları

5

Sağ arka konum lambası

6

Fren lambası

7

Sol arka çalışma lambası

8

Arka lamba

9

Güç beslemesi

10

Şarj

11

Şarj Şasisi

12

Römork göstergesi

13

Şasi