| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | หมายเหตุ!
แผนภูมิสีนี้จะแสดง (ในฉบับพิมพ์สีและฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ความสำคัญของสีต่างๆ ที่ใช้ในรูปแสดงขั้นตอนต่างๆ ของวิธีการ |
ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์
|
| | |
|  | | IMG-400006 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับหน้าที่การทำงานของอุปกรณ์เสริมตามที่ระบุไว้ในข้อมูลการให้บริการใน VIDA สั่งซื้อและดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ตามที่ระบุไว้ใน: 32259057
|
| | รถยนต์ที่มีระบบตรวจการเคลื่อนที่ของเท้า (FMDM) |
| | | IMG-400006 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับหน้าที่การทำงานของอุปกรณ์เสริมตามที่ระบุไว้ในข้อมูลการให้บริการใน VIDA สั่งซื้อและดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ตามที่ระบุไว้ใน: 31664327
|
| | |
|  | | IMG-438250 |
|
| | |
|  | | IMG-438251 |
|
| | ถอดสกรู ถอดคลิปออก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-452926 |
|
| | |
|  | | IMG-403425 |
|
| | ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-415975 |
|
| | ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-438237 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-438238 |
|
| | |
|  | | IMG-438245 |
|
| | ดัดแผงบุบังโคลนออกให้พ้นทาง |
|  | | IMG-438247 |
|
| | |
|  | | IMG-438252 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านไม่ทำให้พื้นผิวที่ทาสีแล้วได้รับความเสียหาย |
คลายส่วนประกอบที่ระบุ ห้ามถอดออก |
|  | | IMG-438248 |
|
| | |
| | ถอดออกที่ด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
|  | | IMG-438249 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่ออาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ปลดขั้วต่อ |
|  | | IMG-438350 |
|
| | คำเตือน!
เตรียมรองรับน้ำมันที่ไหลออกมา |
ปลดที่ล็อก ถอดท่ออ่อนออกจากขั้วต่อ
|
|  | | IMG-438260 |
|
| | |
|  | | IMG-438263 |
|
| | ข้อควรระวัง!
วางฝาครอบกันชนลงบนพื้นผิวที่เหมาะสม |
ขอให้เพื่อนร่วมงานมาช่วยทำขั้นตอนนี้ ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-438264 |
|
| | พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-438265 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-438276 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ให้นำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-438280 |
|
| | ถอดคลิบมัดสายเคเบิล พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
| | |
|  | | IMG-439800 |
|
| | ปลดสลัก พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-438282 |
|
| | ถอดคลิบมัดสายเคเบิล พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
| | |
|  | | IMG-438283 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-438275 |
|
| | |
|  | | IMG-438285 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-438286 |
|
| | ถอดสกรู ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-438287 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
| | |
|  | | IMG-439823 |
|
| | หาที่ตั้งของเครื่องหมายที่เกี่ยวข้อง ทำเครื่องหมายตรงจุดศูนย์กลาง |
|  | | IMG-438290 |
|
| | |
|  | | IMG-439810 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ติดตั้งคลิป |
|  | | IMG-438371 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-438378 |
|
| | หมายเหตุ!
ใช้เครื่องมือแบบใช้มือเท่านั้น |
ใส่สกรู |
|  | | IMG-451690 |
|
| | หมายเหตุ!
ปรับตำแหน่งส่วนประกอบเพื่อให้มีที่ว่างเท่าๆ กัน |
|
| | | IMG-438286 |
|
| | ใส่สกรู ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-438372 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-450094 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามลำดับขั้นตอนที่ระบุไว้ |
กดส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ |
|  | | IMG-450103 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามลำดับขั้นตอนที่ระบุไว้ |
กดส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ |
|  | | IMG-450104 |
|
| | หมายเหตุ!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปฏิบัติตามลำดับขั้นตอนที่ระบุไว้ |
กดส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ |
|  | | IMG-438381 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-438315 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ |
| | | IMG-438275 |
|
| | |
| | | IMG-438280 |
|
| | ยึดมัดสายไฟไว้โดยใช้คลิปที่มีอยู่ |
|  | | IMG-438325 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
| | |
| | | IMG-438282 |
|
| | ยึดมัดสายไฟไว้โดยใช้คลิปที่มีอยู่ |
|  | | IMG-439803 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
| | |
|  | | IMG-438327 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ |
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
|  | | IMG-405228 |
|
| |
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: กะทะล้ออะลูมิเนียมเข้ากับดุมล้อ
ขั้นตอน 1:
4 Nm
ขั้นตอน 2:
50 Nm
ขั้นตอน 3:
140 Nm
|
| | |
|  | | IMG-435728 |
|
| | |
|  | | IMG-435791 |
|
| | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนประกอบต่าง ๆ ไม่ปะปนกันในขณะติดตั้ง ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-440049 |
|
| | |
|  | | IMG-446456 |
|
| | ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-441820 |
|
| | ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-446440 |
|
| | |
|  | | IMG-446442 |
|
| | |
|  | | IMG-446443 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-446444 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-446445 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านไม่ทำให้พื้นผิวที่ทาสีแล้วได้รับความเสียหาย |
ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้: อุปกรณ์รีดกระดาษ
|
|  | | IMG-446446 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อถอดหรือติดตั้งส่วนประกอบนี้ |
คลายส่วนประกอบที่ระบุ ห้ามถอดออก |
|  | | IMG-446447 |
|
| | คลายส่วนประกอบที่ระบุ ห้ามถอดออก |
| | ถอดออกที่ด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
|  | | IMG-446957 |
|
| | |
|  | | IMG-446948 |
|
| | ข้อควรระวัง!
วางฝาครอบกันชนลงบนพื้นผิวที่เหมาะสม |
ขอให้เพื่อนร่วมงานมาช่วยทำขั้นตอนนี้ ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | รถยนต์ที่มีระบบตรวจการเคลื่อนที่ของเท้า (FMDM) |
|  | | IMG-446781 |
|
| | คลายคลิปหนีบออก ปลดขั้วต่อ พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-446786 |
|
| | |
|  | | IMG-440188 |
|
| | ปลดขั้วต่อ ปลดสลัก ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก ให้นำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
| | |
|  | | IMG-446851 |
|
| | ถอดสกรู ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-446832 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-446836 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้: อุปกรณ์รีดกระดาษ
ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-446865 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-447725 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบต่าง ๆ ที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-450115 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อถอดหรือติดตั้งส่วนประกอบนี้ |
ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านไม่ทำให้พื้นผิวที่ทาสีแล้วได้รับความเสียหาย |
|
|  | | IMG-446879 |
|
| | ขอให้เพื่อนร่วมงานมาช่วยทำขั้นตอนนี้ ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ |
|  | | IMG-446881 |
|
| | หมายเหตุ!
พับส่วนประกอบที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างเหมาะสมรอบขอบ |
|
| | รถยนต์ที่มีระบบตรวจการเคลื่อนที่ของเท้า (FMDM) |
|  | | IMG-446890 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-446900 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้จัดวางส่วนประกอบตามที่แสดงในภาพ |
ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ ต่อขั้วต่อ |
|  | | IMG-446940 |
|
| | ยึดมัดสายไฟไว้โดยใช้คลิปที่มีอยู่ |
|  | | IMG-446941 |
|
| | ต่อขั้วต่อ ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
| | รถที่มีเหล็กลากรถแบบพับได้ |
|  | | IMG-447012 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
|  | | IMG-440798 |
|
| | หาที่ตั้งของเครื่องหมายที่เกี่ยวข้อง ใช้ปากกาทำเครื่องหมาย |
|  | | IMG-440814 |
|
| | ติดเทปลงบนอีกด้านหนึ่ง ตรงข้ามกับเส้นเครื่องหมาย ใช้: , เทปปิดกันเปื้อน
|
|  | | IMG-440802 |
|
| | เจาะรูโดยใช้เครื่องมือที่ระบุ |
|  | | IMG-440804 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้: เลื่อยร่องลิ่มแบบใช้ลมอัด
|
|  | | IMG-440805 |
|
| | |
|  | | IMG-447010 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้: เลื่อยร่องลิ่มแบบใช้ลมอัด
|
| | รถที่มีเหล็กลากรถ, หูลากรถพ่วง |
| | | IMG-447012 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
|  | | IMG-440821 |
|
| | หาที่ตั้งของเครื่องหมายที่เกี่ยวข้อง ใช้ปากกาทำเครื่องหมาย |
|  | | IMG-440831 |
|
| | ติดเทปลงบนอีกด้านหนึ่ง ตรงข้ามกับเส้นเครื่องหมาย ใช้: , เทปปิดกันเปื้อน
|
|  | | IMG-440816 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้: เลื่อยร่องลิ่มแบบใช้ลมอัด
|
|  | | IMG-440835 |
|
| | |
| | | IMG-447010 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้: เลื่อยร่องลิ่มแบบใช้ลมอัด
|
|  | | IMG-440846 |
|
| | หาที่ตั้งของเครื่องหมายที่เกี่ยวข้อง ใช้ปากกาทำเครื่องหมาย |
|  | | IMG-440839 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ใช้: เลื่อยร่องลิ่มแบบใช้ลมอัด
|
|  | | IMG-440860 |
|
| | |
| | |
| | | IMG-446957 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
|  | | IMG-446949 |
|
| | ขอให้เพื่อนร่วมงานมาช่วยทำขั้นตอนนี้ ต่อขั้วต่อ ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-446961 |
|
| | |
|  | | IMG-446962 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ |
|  | | IMG-446995 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ขันแน่นสกรู |
| | |
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
| | | IMG-405228 |
|
| |
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: กะทะล้ออะลูมิเนียมเข้ากับดุมล้อ
ขั้นตอน 1:
4 Nm
ขั้นตอน 2:
50 Nm
ขั้นตอน 3:
140 Nm
|
