| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
| | ชุดอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนที่ไม่จำเป็นสำหรับการติดตั้งนี้ |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์
|
|  | | IMG-332193 |
|
| | |
|  | | IMG-292804 |
|
| | |
|  | | IMG-292806 |
|
| | |
|  | | IMG-292823 |
|
| | ปลดตะขอเกี่ยวคลิบมัดสายเคเบิล ปลดขั้วต่อ |
|  | | IMG-292826 |
|
| | |
|  | | IMG-292827 |
|
| | |
|  | | IMG-345113 |
|
| | |
|  | | IMG-340984 |
|
| | |
|  | | IMG-340985 |
|
| | |
|  | | IMG-355818 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-293006 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-293007 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-340981 |
|
| | |
|  | | IMG-345292 |
|
| | |
|  | | IMG-340604 |
|
| | |
|  | | IMG-340605 |
|
| | |
|  | | IMG-340607 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-380815 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-399720 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-400531 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
| | | IMG-340605 |
|
| | |
| | |
| | รถยนต์ที่มี Sensus Connect |
|  | | IMG-340988 |
|
| | |
|  | | IMG-340989 |
|
| | |
|  | | IMG-399566 |
|
| | |
|  | | IMG-399598 |
|
| | ต้องไม่ใช้ขั้วต่อ ติดตั้งขั้วต่อกับมัดสายไฟ ใช้: , เทปไฟฟ้า
|
|  | | IMG-380933 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่ออาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ปลดขั้วต่อ |
| | รถยนต์ที่ไม่มี Sensus Connect |
|  | | IMG-360002 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-345114 |
|
| | งัดขอบล่างของแผงออกด้วยความระมัดระวังพอให้หลวม จากนั้นจึงงัดต่อไปให้รอบแผง |
|  | | IMG-360001 |
|
| | |
|  | | IMG-345115 |
|
| | |
|  | | IMG-340008 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-352166 |
|
| | |
| | | IMG-399598 |
|
| | ต้องไม่ใช้ขั้วต่อ ติดตั้งขั้วต่อกับมัดสายไฟ ใช้: , เทปไฟฟ้า
|
|  | | IMG-346175 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่ออาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ปลดขั้วต่อ |
| | |
|  | | IMG-339918 |
|
| | |
|  | | IMG-340032 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-340033 |
|
| | |
|  | | IMG-340034 |
|
| | |
|  | | IMG-340036 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ต้องถอดและติดตั้งแผงกรอบด้านหน้าและด้านบนทั้งชุดเป็นหน่วยเดียว |
|
|  | | IMG-346682 |
|
| | |
|  | | IMG-399651 |
|
| | |
|  | | IMG-341902 |
|
| | ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-399653 |
|
| | |
|  | | IMG-391515 |
|
| | |
|  | | IMG-391502 |
|
| | |
|  | | IMG-391505 |
|
| | |
|  | | IMG-391532 |
|
| | |
|  | | IMG-400970 |
|
| | |
|  | | IMG-343676 |
|
| | |
|  | | IMG-391650 |
|
| | |
|  | | IMG-343678 |
|
| | |
|  | | IMG-376371 |
|
| | |
|  | | IMG-376375 |
|
| | |
|  | | IMG-376377 |
|
| | |
|  | | IMG-376380 |
|
| | |
|  | | IMG-376382 |
|
| | |
|  | | IMG-400535 |
|
| | |
|  | | IMG-344986 |
|
| | |
|  | | IMG-400820 |
|
| | |
|  | | IMG-400821 |
|
| | |
|  | | IMG-400822 |
|
| | |
|  | | IMG-400815 |
|
| | |
|  | | IMG-400816 |
|
| | |
|  | | IMG-343417 |
|
| | |
|  | | IMG-351651 |
|
| | |
|  | | IMG-391570 |
|
| | |
|  | | IMG-343413 |
|
| | |
|  | | IMG-343420 |
|
| | ถอดแผง ก่อนการติดตั้ง ต้องตรวจสอบว่าอุปกรณ์ยึดไม่มีความเสียหาย ถ้ามีความเสียหาย ต้องเปลี่ยนใหม่ |
|  | | IMG-343679 |
|
| | |
|  | | IMG-343422 |
|
| | |
|  | | IMG-391847 |
|
| | ถอดแผง ก่อนการติดตั้ง ต้องตรวจสอบว่าอุปกรณ์ยึดไม่มีความเสียหาย ถ้ามีความเสียหาย ต้องเปลี่ยนใหม่ |
|  | | IMG-391863 |
|
| | ถอดสกรู ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-391876 |
|
| | ปลดแผง ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-343681 |
|
| | |
|  | | IMG-343682 |
|
| | |
|  | | IMG-390812 |
|
| | ถอดสกรู ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-343683 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-400772 |
|
| | คลายคลิปหนีบออก ม้วนฉนวนไปข้างหนึ่ง |
|  | | IMG-344481 |
|
| | |
|  | | IMG-344483 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9814088, เครื่องมือดึง
|
|  | | IMG-344484 |
|
| | |
|  | | IMG-344487 |
|
| | |
|  | | IMG-344488 |
|
| | |
|  | | IMG-344489 |
|
| | |
|  | | IMG-344490 |
|
| | |
|  | | IMG-352241 |
|
| | หมายเหตุ!
มุมมองการจัดทิศทาง |
|
|  | | IMG-352242 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9997390, ?????
|
|  | | IMG-352243 |
|
| | |
|  | | IMG-352244 |
|
| | |
|  | | IMG-352246 |
|
| | |
|  | | IMG-400630 |
|
| | |
|  | | IMG-400633 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-400634 |
|
| | |
|  | | IMG-400660 |
|
| | |
|  | | IMG-344499 |
|
| | |
|  | | IMG-344498 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-400618 |
|
| | |
|  | | IMG-400665 |
|
| | |
|  | | IMG-400671 |
|
| | |
|  | | IMG-344518 |
|
| | |
| | | IMG-400660 |
|
| | ตรวจให้แน่ใจว่าคลิปทุกตัวหนีบเข้าที่ |
|  | | IMG-344532 |
|
| | ติดตั้งน็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: ที่เปิดด้านนอก ถึง ประตูท้าย/ฝาปิดห้องเก็บสัมภาระ
, 3 Nm
|
|  | | IMG-400672 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ ใส่สกรูกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-400673 |
|
| | |
|  | | IMG-400676 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนออกด้วยความระมัดระวัง |
|  | | IMG-382372 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512932, สปริงปรับความตึง
|
|  | | IMG-399925 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้: , เทปไฟฟ้า
|
|  | | IMG-400677 |
|
| | |
|  | | IMG-400690 |
|
| | |
|  | | IMG-400712 |
|
| | ดึงสายไฟให้ผ่านตลอด ถอดเครื่องมือพิเศษ |
|  | | IMG-401046 |
|
| | |
|  | | IMG-399835 |
|
| | เชื่อมต่อปลายขั้วของมัดสายเคเบิลในขั้วต่อโดยปฏิบัติดังนี้ YE = สีเหลือง BU = สีฟ้า GY = สีเทา VT = สีม่วง GN = สีเขียว WH = สีขาว BK = สีดำ |
|  | | IMG-401095 |
|
| | |
|  | | IMG-400721 |
|
| | |
|  | | IMG-400725 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-400731 |
|
| | การปรับตำแหน่งการเดินสายไฟ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-400735 |
|
| | การปรับตำแหน่งการเดินสายไฟ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-400764 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-400781 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-400783 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-400825 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-400835 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-400850 |
|
| | |
|  | | IMG-400845 |
|
| | เชื่อมต่อชุดสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว |
|  | | IMG-400855 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-400857 |
|
| | |
|  | | IMG-400858 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ดึงสายไฟให้ผ่านตลอด |
|  | | IMG-400859 |
|
| | |
|  | | IMG-400860 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-400870 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-400890 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
| | รถยนต์ที่มี Sensus Connect |
|  | | IMG-400896 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ |
|  | | IMG-384899 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว |
|  | | IMG-380943 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่อ สายเคเบิล และที่รัดสายเคเบิล อาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ต่อขั้วต่อ |
|  | | IMG-400897 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ ใส่สกรูกลับเข้าที่ |
| | รถยนต์ที่ไม่มี Sensus Connect |
|  | | IMG-400895 |
|
| | วางตำแหน่ง/เดินสายให้มัดสายไฟตามที่แสดงในรูปประกอบ |
|  | | IMG-348748 |
|
| | หมายเหตุ!
ขั้วต่ออาจมีจำนวนแตกต่างกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับอุปกรณ์ของรถยนต์ |
ต่อขั้วต่อ |
|  | | IMG-352266 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว |
|  | | IMG-400898 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ ใส่สกรูกลับเข้าที่ |
| | |
|  | | IMG-381919 |
|
| | |
|  | | IMG-381922 |
|
| | |
|  | | IMG-242268 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับระบบการทำงานของอุปกรณ์เสริม ตามข้อมูลการบริการใน VIDA ดูหมายเลขชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ใน VIDA หรือแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-400005 |
|
| | ปรับเทียบมาตรฐาน ตามที่ระบุไว้ใน : การตรวจหาข้อบกพร่อง/การสื่อสารกับรถยนต์/ขั้นสูง/PAC/การให้บริการปรับเทียบมาตรฐาน, กล้องช่วยการจอดรถ |
