| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | หมายเหตุ!
แผนภูมิสีนี้จะแสดง (ในฉบับพิมพ์สีและฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ความสำคัญของสีต่างๆ ที่ใช้ในรูปแสดงขั้นตอนต่างๆ ของวิธีการ |
ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์
|
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนการถอดอาจมีรายละเอียดในการติดตั้ง |
|
|  | | IMG-423453 |
|
| | |
|  | | IMG-411349 |
|
| | |
|  | | IMG-411350 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9995919, เครื่องมือดึง (ซีลพีเนียน เพลาลูกเบี้ยว/ข้อเหวี่ยง)B200-6304
|
|  | | IMG-411351 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-414415 |
|
| | |
|  | | IMG-414423 |
|
| | |
|  | | IMG-414430 |
|
| | |
|  | | IMG-414431 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: ตัวนำเข็มขัดนิรภัย, เข้ากับตัวยึด
, 4.4 Nm
|
|  | | IMG-414433 |
|
| | |
|  | | IMG-414478 |
|
| | ปลดสลัก ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-410210 |
|
| | |
|  | | IMG-411195 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-411216 |
|
| | |
|  | | IMG-411217 |
|
| | |
| | รถยนต์ที่มีระบบล็อกรถแบบไร้กุญแจ |
|  | | IMG-424841 |
|
| | ปลดสลัก คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
| | |
|  | | IMG-411205 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M8
, 24 Nm
ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-411220 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9997606, ปลอก
ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-414161 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-411322 |
|
| | ถอดคลิปออก ก่อนการติดตั้ง ต้องตรวจสอบว่าอุปกรณ์ยึดไม่มีความเสียหาย ถ้ามีความเสียหาย ต้องเปลี่ยนใหม่ |
|  | | IMG-411355 |
|
| | |
|  | | IMG-410550 |
|
| | |
|  | | IMG-417874 |
|
| | |
|  | | IMG-414370 |
|
| | |
|  | | IMG-423456 |
|
| | |
|  | | IMG-423455 |
|
| | |
|  | | IMG-423457 |
|
| | ถอดนอต ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-423458 |
|
| | ถอดสกรู ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
| | |
|  | | IMG-423459 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม ใส่สกรู |
|  | | IMG-423461 |
|
| | วางส่วนประกอบตรงตำแหน่งที่ระบุไว้ในภาพกราฟิก ติดตั้งน็อต |
|  | | IMG-423029 |
|
| | ใส่น็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-423030 |
|
| | ปรับส่วนประกอบไปยังตำแหน่งแนวนอน |
|  | | IMG-422326 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ต่อขั้วต่อ |
|  | | IMG-423470 |
|
| | |
|  | | IMG-423472 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-423473 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-423474 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-423475 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้เทปกาว |
|  | | IMG-423476 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-425513 |
|
| | ถอดสายไฟขั้วลบของแบตเตอรี่ออก
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: สายไฟแบตเตอรี่สำหรับแบตเตอรี่
, 6 Nm
|
|  | | IMG-414735 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-416273 |
|
| | ถอดน็อต พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-416275 |
|
| | ปลดสลัก พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-389347 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
| | รถยนต์ที่มีตัวยับยั้งการเริ่มวิเคราะห์ระบบล็อคตามระดับแอลกอฮอล์ |
|  | | IMG-425031 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-425032 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512631, เครื่องมือถอดขั้วต่อ (รหัสสี : น้ำตาล)
|
|  | | IMG-425034 |
|
| | หมายเหตุ!
ในรถบางคัน สายไฟสีเหลือง/แดง อาจมีสีแดงเพียงสีเดียว |
|
|  | | IMG-425035 |
|
| | ตัดขั้วสายออก ใช้เฉพาะสายไฟเท่านั้น |
|  | | IMG-425239 |
|
| | |
|  | | IMG-425040 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512620, เครื่องมือปลอก (สำหรับสายไฟ)
|
|  | | IMG-425039 |
|
| | |
|  | | IMG-425037 |
|
| | |
|  | | IMG-425049 |
|
| |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512785, เครื่องมืออัดจีบ (รวมอยู่ใน 9512669)
|
|  | | IMG-425051 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจให้แน่ใจว่ามีการป้องกันส่วนประกอบที่อยู่ล้อมรอบให้พ้นจากความร้อน |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9512777, ้ปืนเป่าลมร้อน
|
| | |
|  | | IMG-423829 |
|
| | |
|  | | IMG-389348 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-423830 |
|
| | ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-416277 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ |
|  | | IMG-422785 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-423477 |
|
| | เดินสายให้อยู่ติดกับสายไฟที่มีอยู่ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-424621 |
|
| | เชื่อมต่อสายเคเบิลที่ได้เดินสายไว้ล่วงหน้า BK = สีดำ RD = สีแดง |
|  | | IMG-424623 |
|
| | |
|  | | IMG-423478 |
|
| | เดินสายให้อยู่ติดกับสายไฟที่มีอยู่ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-422791 |
|
| | |
|  | | IMG-422792 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว ใส่น็อต
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-422982 |
|
| | หมายเหตุ!
จัดวางตำแหน่งของแม่แบบโดยให้ผิวหน้าอยู่ในแนวชิดกับแผงปิด |
|
|  | | IMG-422983 |
|
| | |
|  | | IMG-422984 |
|
| | เจาะรูโดยใช้เครื่องมือที่ระบุ |
|  | | IMG-422985 |
|
| | |
|  | | IMG-423276 |
|
| | ข้อควรระวัง!
รูปลอกจะต้องหันขึ้นด้านบน |
|
|  | | IMG-422986 |
|
| | ใส่น็อต ขันแน่นน็อต ใช้มือเท่านั้น |
|  | | IMG-422988 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว |
|  | | IMG-423267 |
|
| | ข้อควรระวัง!
พึงใช้ความระมัดระวังเมื่อดำเนินการในขั้นตอนนี้ |
ข้อควรระวัง!
จะต้องวางขอบด้านบนของแผงปิดเข้าที่ก่อนเป็นอันดับแรก |
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับระบบการทำงานของอุปกรณ์เสริม ตามข้อมูลการบริการใน VIDA ดูหมายเลขชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ใน VIDA หรือแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริม |
|  | | IMG-422420 |
|
| | วางคู่มือสำหรับอุปกรณ์เสริมชิ้นนี้ไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสมภายในรถ |
| | |
|  | | IMG-400000 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
