| | |
| | อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน
|
| | |
| | ชุดอุปกรณ์เสริมอาจมีชิ้นส่วนที่ไม่จำเป็นสำหรับการติดตั้งนี้ |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | หมายเหตุ!
แผนภูมิสีนี้จะแสดง (ในฉบับพิมพ์สีและฉบับอิเล็กทรอนิกส์) ความสำคัญของสีต่างๆ ที่ใช้ในรูปแสดงขั้นตอนต่างๆ ของวิธีการ |
ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์
|
| | |
|  | | IMG-430215 |
|
| | |
| | |
| | หมายเหตุ!
ขั้นตอนการถอดอาจมีรายละเอียดในการติดตั้ง |
|
|  | | IMG-383769 |
|
| | หมายเหตุ!
ภาพกราฟิกแสดงให้เห็นด้านหลังของส่วนประกอบก่อนการถอด |
|
|  | | IMG-431341 |
|
| | หมายเหตุ!
ดำเนินการตามขั้นตอนทีละด้าน |
ใช้เครื่องมือพิเศษ: T9995919, เครื่องมือดึง (ซีลพีเนียน เพลาลูกเบี้ยว/ข้อเหวี่ยง)B200-6304
ปลดขั้วต่อ |
|  | | IMG-431485 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-431600 |
|
| | |
|  | | IMG-431605 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-431117 |
|
| | |
|  | | IMG-430999 |
|
| | |
|  | | IMG-431005 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: ตัวนำเข็มขัดนิรภัย, เข้ากับตัวยึด
, 4.5 Nm
|
|  | | IMG-445755 |
|
| | |
|  | | IMG-431100 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-431337 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-434665 |
|
| | ขจัดรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก |
|  | | IMG-434666 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-434667 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-431336 |
|
| | ปลดขั้วต่อ ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-431935 |
|
| | |
|  | | IMG-430326 |
|
| | ปลดขั้วต่อ ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-431455 |
|
| | ถอดแผง ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง |
|  | | IMG-431610 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวัสดุหุ้มพนักพิงที่นั่ง (ในตำแหน่งพับลง) ไม่ชำรุดเสียหายเนื่องจากการสัมผัสกับพื้น! |
|
|  | | IMG-430992 |
|
| | |
|  | | IMG-431175 |
|
| | |
|  | | IMG-431460 |
|
| | |
|  | | IMG-431471 |
|
| | |
|  | | IMG-431196 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: เบาะนั่งด้านหน้าถึงตัวถัง
, 40 Nm
|
|  | | IMG-431176 |
|
| | |
|  | | IMG-431197 |
|
| | ถอดสกรู
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: เบาะนั่งด้านหน้าถึงตัวถัง
, 40 Nm
|
|  | | IMG-383134 |
|
| | |
|  | | IMG-396605 |
|
| | |
|  | | IMG-396606 |
|
| | ปลดตะขอเกี่ยวคลิบมัดสายเคเบิล |
|  | | IMG-427010 |
|
| | |
|  | | IMG-416201 |
|
| | ถอดสกรู พับส่วนที่ทำเครื่องหมายไปไว้ทางด้านใดด้านหนึ่ง
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-431622 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-431640 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-431652 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-430220 |
|
| | |
|  | | IMG-430230 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนออกด้วยความระมัดระวัง ถอดออกที่ด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
|  | | IMG-430255 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-387860 |
|
| | |
|  | | IMG-431237 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-431305 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-431275 |
|
| | ถอดสกรู ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง |
|  | | IMG-431298 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ถอดออกที่ด้านตรงข้ามโดยทำขั้นตอนนั้นซ้ำอีกครั้ง |
|  | | IMG-431297 |
|
| | ภาพกราฟิกแสดงด้านหลังของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-431240 |
|
| | |
|  | | IMG-431327 |
|
| | ภาพกราฟิกแสดงด้านหลังของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-431312 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-432355 |
|
| | |
|  | | IMG-432396 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก |
|  | | IMG-432883 |
|
| | |
|  | | IMG-438087 |
|
| | ถอดคลิปออก ให้นำรายการนี้กลับมาใช้ซ้ำอีก |
| | |
|  | | IMG-454537 |
|
| | |
|  | | IMG-454548 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ต้องแน่ใจว่าได้ติดตั้งส่วนประกอบตามที่แสดงในภาพ |
กดโดยใช้แรงในแบบแมนนวลหลายๆ ครั้ง |
|  | | IMG-454550 |
|
| | |
|  | | IMG-432945 |
|
| | |
|  | | IMG-454554 |
|
| | |
|  | | IMG-432942 |
|
| | ติดตั้งส่วนประกอบที่มีเครื่องหมายกำกับ |
|  | | IMG-432932 |
|
| | |
|  | | IMG-443496 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-443500 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-388168 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ในขณะที่ทำงานกับแผงบุหลังคา ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีรอยย่น |
|
|  | | IMG-397816 |
|
| | |
|  | | IMG-431835 |
|
| | คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก จะต้องทำซ้ำที่่ปลายอีกด้านหนึ่งของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-431866 |
|
| | ปลดสลัก คลายรายละเอียดที่มีเครื่องหมายกำกับไว้ออก ใช้: เครื่องเขียนขูด
ใช้: อุปกรณ์รีดกระดาษ
จะต้องทำซ้ำที่่ปลายอีกด้านหนึ่งของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-419675 |
|
| | ใช้: 988734, ที่รัดสายไฟ, 750 มม.
|
|  | | IMG-419680 |
|
| | |
|  | | IMG-432021 |
|
| | |
|  | | IMG-432040 |
|
| | |
|  | | IMG-388174 |
|
| | |
|  | | IMG-418850 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ จะต้องทำซ้ำที่่ปลายอีกด้านหนึ่งของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-432875 |
|
| | ข้อควรระวัง!
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหวนยางผนึกติดกับตัวถังอย่างเหมาะสม |
ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ จะต้องทำซ้ำที่่ปลายอีกด้านหนึ่งของส่วนประกอบ |
|  | | IMG-443501 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-443502 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-452252 |
|
| | เดินสายให้สายไฟที่อยู่ถัดจากสายไฟที่มีอยู่แล้ว ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-443504 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-443505 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-443506 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-432995 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-433050 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-433060 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-433070 |
|
| | ถอดสกรู ให้นำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก
ค่าแรงบิดที่กำหนดในการขัน: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-433165 |
|
| | |
|  | | IMG-433170 |
|
| | ถอดชิ้นส่วนที่ทำเครื่องหมายไว้ออก |
|  | | IMG-443507 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
|  | | IMG-445018 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-443508 |
|
| | จัดตำแหน่ง/เดินสายตามที่แสดงในภาพ ติดตั้งสายไฟ ใช้ที่รัดสายไฟ |
| | |
|  | | IMG-432467 |
|
| | เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว |
|  | | IMG-242268 |
|
| | ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับระบบการทำงานของอุปกรณ์เสริม ตามข้อมูลการบริการใน VIDA ดูหมายเลขชิ้นส่วนของซอฟต์แวร์ใน VIDA หรือแคตตาล็อกอุปกรณ์เสริม |
| | |
|  | | IMG-400000 |
|
| | ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง |
