ข้อมูล

• อ่านคำแนะนำให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะเริ่มต้นติดตั้ง

• ข้อความคำประกาศและคำเตือนมีขึ้นเพื่อความปลอดภัยของท่านและเพื่อลดโอกาสเสี่ยงต่อการแตกหักในระหว่างการติดตั้ง

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือทุกชิ้นที่ระบุไว้ในคำแนะนำมีพร้อมให้ใช้ก่อนที่จะเริ่มต้นการติดตั้ง

• ขั้นตอนบางขั้นในคำแนะนำจะแสดงเป็นภาพประกอบเท่านั้น แต่ในขั้นตอนที่ซับซ้อนจะมีคำอธิบายประกอบไว้ด้วย

• ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับคำแนะนำหรืออุปกรณ์เสริม กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายวอลโว่ใกล้บ้านท่าน

ข้อมูลอื่น ๆ

คำแนะนำการติดตั้งเหล่านี้แสดงให้เห็นการติดตั้งในรถพวงมาลัยซ้าย

เมื่อติดตั้งบนรถพวงมาลัยขวา ให้ดำเนินการตามขั้นตอนกับด้านตรงข้ามและ/หรือด้านที่มีกระจก

ในกรณีที่ขั้นตอนปฏิบัติมีความแตกต่างกัน รุ่นพวงมาลัยขวาจะมีข้อความและภาพประกอบแสดงให้เห็นเสมอ

สัญลักษณ์สี

1. ใช้สำหรับส่วนประกอบที่เน้นไว้ ส่วนประกอบที่ท่านจะต้องทำงานด้วย

2. ใช้เป็นสีพิเศษ ซึ่งจำเป็นต้องแสดงหรือแยกให้เห็นส่วนประกอบเพิ่มเติม

3. ใช้สำหรับวัสดุเสริมต่อที่จะถอดออก/ติดตั้ง อาจเป็นสกรู คลิป ขั้วต่อ ฯลฯ

4. ใช้เมื่อส่วนประกอบไม่ได้ถูกถอดออกจากรถโดยสมบูรณ์แต่ห้อยไว้ที่ด้านข้างเท่านั้น

5. ใช้สำหรับเครื่องมือมาตรฐาน และเครื่องมือพิเศษ

6. ใช้เป็นสีพื้นหลังสำหรับส่วนประกอบของรถยนต์

การถอด

บิดกุญแจติดเครื่องไปที่ตำแหน่ง 0

ถอดแผง

ถอดยางขอบประตู/กระจก

ดันพรมไปด้านหนึ่ง

ตรวจหาตำแหน่งของแหวนยางภายใต้ฉนวนและกดออก

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ถอดแผง

ถอดยางขอบประตู/กระจก

ปลดแผง

ปลดแผง

หมุนล้อเข้าด้านใน

ถอดสกรู

รถยนต์ที่มีที่ปัดโคมไฟหน้ารถ

ดัดแผงบุบังโคลนออกให้พ้นทาง

1. 
   

   หมายเหตุ! ใช้เทปติดท่อยางไว้กับถังเก็บน้ำยาฉีดล้างให้สูง เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำยาฉีดล้างไหลออกมา

   
   

2. นำท่อยางของเครื่องฉีดล้างมาสายหนึ่ง ผูกปมไว้ในท่อยาง แล้ววางไว้บนปั๊มของเครื่องฉีดล้าง เพื่อป้องกันไม่ให้น้ำยาไหลออกจากถังเก็บ

สำหรับรถทุกคัน

หมุนล้อเข้าด้านใน

ถอดสกรู

ดัดแผงบุบังโคลนออกให้พ้นทาง

มองหาขั้วต่อ

1. กดอุปกรณ์ล็อก

2. ปลดขั้วต่อ

RHD: ดำเนินขั้นตอนปฏิบัติในด้านตรงข้าม

RHD: ดำเนินขั้นตอนปฏิบัติในด้านตรงข้าม

ถอดคลิปออก

ถอดคลิปออก

ถอดสกรู

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก

ถอดสกรู

ถอดคลิปออก

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

RHD: มัดสายเคเบิลอยู่ในตำแหน่งกลับซ้ายเป็นขวา

ต่อขั้วต่อ

ติดตั้งขั้วต่อกับมัดสายไฟ

ต้องไม่ใช้ขั้วต่อ

ทำซ้ำกับอีกด้านหนึ่ง

รถพวงมาลัยซ้าย

ใช้: , เทปไฟฟ้า

รถพวงมาลัยขวา

ใช้: , เทปไฟฟ้า

สำหรับรถทุกคัน

วางฝาครอบกันชนในตำแหน่งเพื่อการติดตั้ง

รถพวงมาลัยซ้าย

ต่อขั้วต่อ

รถพวงมาลัยขวา

ต่อขั้วต่อ

ต่อขั้วต่อ

รถยนต์ที่มีที่ปัดโคมไฟหน้ารถ

ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง

สำหรับรถทุกคัน

ติดตั้งกันชนกลับเข้าที่เดิม

รถพวงมาลัยซ้าย

เดินสายให้มัดสายเคเบิลไปหามัดสายเคเบิลที่มีอยู่แล้ว

ติดตั้งโคมไฟใหญ่หน้ารถกลับเข้าที่เดิม

ถอดนอต

ดึงสายไฟให้ผ่านตลอด

ติดตั้งสายไฟ

รถพวงมาลัยขวา

ติดตั้งสายไฟ

สำหรับรถทุกคัน

ดึงสายไฟให้ผ่านตลอด

สอดสายเคเบิลเข้าไปในห้องผู้โดยสาร ปรับความยาวสายเคเบิลที่ยื่นออกไปในห้องเครื่องยนต์ แล้วยึดแหวนยาง

รถพวงมาลัยขวา

สำหรับรถทุกคัน

รถพวงมาลัยซ้าย

เชื่อมต่อปลายขั้วของมัดสายเคเบิลในขั้วต่อโดยปฏิบัติดังนี้

รถพวงมาลัยขวา

เชื่อมต่อปลายขั้วของมัดสายเคเบิลในขั้วต่อโดยปฏิบัติดังนี้

สำหรับรถทุกคัน

ปลดขั้วต่อ ถ้าเกี่ยวข้อง

ติดตั้งขั้วต่อกับมัดสายไฟ

ใช้: , เทปไฟฟ้า

ต้องไม่ใช้ขั้วต่อ

ปลดขั้วต่อ

ห้ามนำชิ้นส่วนกลับมาใช้ซ้ำอีก

ติดตั้งส่วนประกอบที่มาพร้อมกับชุดอุปกรณ์เสริม

ต่อขั้วต่อ

เชื่อมต่อสายไฟที่เดินสายไว้ล่วงหน้าแล้ว

ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ (โปรแกรมประยุกต์) สำหรับหน้าที่การทำงานของอุปกรณ์เสริมตามที่ระบุไว้ในข้อมูลการให้บริการใน VIDA

สั่งซื้อและดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ตามที่ระบุไว้ใน: 31266964

ติดตั้งชิ้นส่วนที่ถอดออกกลับเข้าที่ในลำดับย้อนหลัง