2008 L.H.D

Monteringsanvisning

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2008
S80 (07-) 2008

AnvisningsnrVersionArt. nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312701631.531296564, 31296561
Parkeringsassistans, kamera




IMG-258000




Utrustning
A0000162
A0000163
A0000161
A0000192
IMG-239446
A0000170
A0000214
A0000177
IMG-242205

IMG-273803

IMG-213320


 
  

INLEDNING

  • Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas.

  • Noteringar och varningstexter är till för er säkerhet och för att minimera risken att något går sönder vid montering.

  • Säkerställ att alla verktyg angivna i instruktionen finns tillgängliga innan monteringen påbörjas.

  • Vissa steg i instruktionen presenteras endast i bild. I mer komplicerade steg finns även en förklarande text.

  • Vid eventuella problem med instruktionen eller tillbehöret, kontakta er lokala Volvohandlare.

 

Förberedelser

1
IMG-335491
 

Förberedelser

  • Placera vänster framstol i sitt bakre läge.

  • Sätt tändningsnyckelni läge 0.

  • Ta bort batteriets minusledning.


Obs!

Vänta minst en minut innan kontaktstycken tas isär, eller annan elutrustning tas bort.


2
IMG-254043
 

  • Ta bort varningstriangeln från bakluckans panel.

  • Ta bort bakluckans innerhandtag genom att först skjuta det uppåt och sedan bända ut det i nederkant med ett falsben.


    Obs!

    Innerhandtaget ska inte användas mer, nytt handtag finns i satsen.


3
IMG-254044
 

  • Dra ut centrumpinnen ur clipsen till varningstriangelns hållare och ta loss dem.

4
IMG-254045
 

  • Ta bort clipsen i bakluckans panel och ta bort panelen.

5
IMG-249177
 

  • Vik ihop bagagerumsmattan (1, 2) och ta ur den.

6
IMG-226721
 

  • Lossa gummilisterna i bakluckeöppningen.

7
IMG-226722
 

  • Ta bort bakluckans tröskelpanel. Den sitter med två clips i framkant (1) och två i ovankant (2).

8
IMG-254103
 

  • Ta bort sittdynan (1) genom att dra upp den i framkant, dra den framåt och lyfta ur den.

  • Lossa sätesuppvärmningens två kontaktstycken på sittdynans undersida.

9
IMG-257670
 

  • Fäll fram ryggstödet.

  • Ta ut säkerhetsbältet ur styrningen (1) på sidobolstret.

  • För in handen från sidan av den övre delen av sidobolstret. Tryck in spärren ordentligt och ryck till i bolstrets ovankant så att de två spärrarna på andra sidan släpper. Lyft ur bolstret från fästet i nederkant.

10
IMG-254105
 

  • Ta bort de tre clipsen i ovankant av sidopanelen och de fyra plastmuttrarna i nederkant.

  • Ta bort bagagerumsbelysningens kontaktstycke.

  • Lyft ur sidopanelen.

  • Upprepa för andra sidan.

11
IMG-254106
 

  • Mät upp ett avstånd av 30 mm (1 3/16 ") från bakskärmens bakkant och märk ut en kort linje parallellt med bakkanten. Använd en bit tejp att avsätta markeringarna på.

  • Mät upp 30 mm (1 3/16 ") från bakkanten på gascylinderns konsol och avsätt på den tidigare dragna linjen. Märk ut centrum på hålet som skall borras där linjerna skär varandra.

  • Förborra hålet med ett Ø3 mm (1/8 ") borr.


    Obs!

    Använd borrstopp på 5 mm (3/16 ").


  • Borra upp hålet till Ø8 mm (5/16 ") och sedan till Ø12 mm (15/32 ") för att få igenom dragskruven till håltagningsverktyget.


    Obs!

    Var rädd om omgivande lackerade ytor.


  • Ta bort borrspånor.

12
IMG-254107
 

  • Använd håltagare, art.nr 9997241 (Ø28.6 mm (1 1/8")), och ta upp hålet.

  • Grada av hålkanterna.

  • Ta bort borrspånor.

  • Lägg på primer art.nr.9437350 runt hålkanterna och låt torka.

13
IMG-254108
 

  • Mät upp för håltagning till gummigenomföring i bakluckans främre högra hörn enligt skiss och märk ut centrum.

  • Förborra hålet med ett Ø3 mm (1/8") borr.


    Obs!

    Använd borrstopp på 5 mm (3/16").


  • Borra upp hålet till Ø8 mm (5/16") och sedan till Ø12 mm (15/32") för att få igenom dragskruven till håltagningsverktyget.


    Obs!

    Var rädd om omgivande lackerade ytor.


  • Ta bort borrspånor.

14
IMG-254109
 

  • Använd håltagare art.nr 9997241 (Ø28.6 mm (1 1/8")) och ta upp hålet.

  • Grada av hålkanterna.

  • Ta bort borrspånor.

  • Lägg på primer art.nr.9437350 runt hålkanterna och låt torka.

15
IMG-254110
 

  • Lossa nummerplåtsbelysningens kontaktstycke.

16
IMG-254111
 

  • Ta bort bakluckans dekorlist genom att försiktigt bända loss den från bakluckan och nummerplåtsbelysningens panel. Den sitter hårt fast och kommer eventuellt att gå sönder. Ny list ingår i satsen.

  • Ta bort eventuella tejprester från bakluckan genom att värma plåten med en värmepistol. Värm inte med högre temperatur än 80° C.

17
IMG-254112
 

  • Ta bort de fyra skruvarna från nummerplåtsbelysningens panel och ta bort den.

  • Ta bort delar av dekorlisten om denna gått sönder.

18
IMG-254113
 

  • Ta bort instrumentbrädans vänstra gavelpanel genom att först försiktigt vrida loss den (1) med ett falsben tills de två fästhakarna släpper och sedan dra loss den bakåt (2).

19
IMG-257671
 

  • Ta bort den bakre tröskelpanelen i vänster framdörr genom att först försiktigt bända loss clipset på mitten och clipset längst bak.

  • Böj upp panelen tills det går att haka ur den i bakkant.

  • Dra loss clipset i framkant så att både främre och bakre panelen släpper. Vrid bakre tröskelpanelen 90° mot den främre och haka ur den.

20
IMG-255725
 

  • Ta bort gummilisten i framkant av dörröppningen.

21
IMG-255726
 

  • Ta bort den främre tröskelpanelen i vänster framdörr genom att lyfta upp den i bakkant och dra den bakåt till clipset på mitten släpper och sedan dra loss den snett nedåt från A-stolpspanelen.

22
M8502823
 

  • Ta bort tröskelpanelen i dörröppningen till vänster bakdörr genom att försiktigt dra den uppåt tills de fyra clipsen släpper.

23A
IMG-255727
23B
IMG-257672
 

Punkterna 23-24 gäller endast vänsterstyrd bil

Bild A

  • Ta loss panelen framför rattkåpan genom att dra den bakåt.

Bild B

  • Lossa panelen med rattkåpans gummitätning. Den sitter med åtta clips.

24
IMG-255729
 

  • Ta bort de fyra skruvarna till kombinationsinstrumentet. För in ett falsben mellan instrumentets ovankant och instrumentbrädan så att kanten går fri och dra ut det.

  • Lossa kontaktstycket på baksidan och lägg undan instrumentet.

25A
IMG-255730
25B
IMG-255731
 

Gäller alla

Bild A

  • För ned verktyg art.nr 9512943 i skarven mellan högtalargallret och instrumentbrädan, ungefär där bilden visar, tills det tar emot.


    Obs!

    Det är trångt mellan gallret och instrumentbrädan och det är lätt att lacken på gallret skadas. Använd därför ett papper eller tunn plastbit och stoppa ner denna i skarven mellan gallret och verktyget, innan verktyget sätts dit, för att skydda lacken.


  • Vrid verktyget 90° så att kroken får tag om undersidan av högtalargallret.

Bild B

  • Dra uppåt tills högtalargallret lossar. Det sitter ordentligt fast med sex clips. Flytta eventuellt verktyget närmare clipsen för att underlätta borttagningen.


    Obs!

    Var rädd om instrumentbrädan och gallret.


26
IMG-255732
 

  • Ta bort de sex skruvarna i konsolen för bildskärmen och dra upp den.

  • Ta bort kontaktstyckena och lägg undan enheten.

 

Ditsättning, parkeringskamera

27
IMG-255733
 

Ditsättning, parkeringskamera

  • Borra/skär ur för kameran i nummerplåtsbelysningens panel. Ta ur efter befintliga markeringar på panelens insida (se bild).

  • Jämna till kanterna försiktigt med en fintandad fil.


    Obs!

    Var rädd om panelen så att den inte knäcks eller att ytan, som kameran skall skruvas fast vid, repas så att tätningen försämras.


28
IMG-255734
 

  • Borra upp hålen i de uppstickande tapparna med ett Ø2.5 mm (3/32 ") borr.

  • Ta bort borrspånorna.

29
IMG-255735
 

  • Ta två skruvar och kameran med tätning ur satsen.

  • Skruva i skruvarna i hålen på kameran helt så att dessa snurrar fritt.

  • För ner kameran i hålet och skruva fast den genom att dra fast skruvarna växelvis så att kameran dras fast parallellt mot panelen.

30A
IMG-255736
30B
IMG-255737
 

Bild A

  • Ta ledningsmattan med de två gummigenomföringarna ur satsen. Gummigenomföringen (1) med den kortare ledningsändan skall gå genom bakluckan.

  • Haka på ledningshållaren på den inre gångjärnsdelens underkant.

Bild B

  • Placera ledningshållaren så att stoppet i den övre kanten hamnar i uttaget på gångjärnet.

  • Tryck dit ledningshållaren så att överdelen hakar i gångjärnets ovankant.

31
IMG-255738
 

  • För in den längre av ledningarna i hålet på bakskärmen och tryck fast gummigenomföringen ordentligt. Se till att primern runt hålkanten inte skavs av.


    Obs!

    Var rädd om de rostskyddade hålkanterna så rostskyddet ej skadas.


32
IMG-256323
 

  • För in en spiraltråd i det högra hålet på bakluckan där panelen till skyltbelysningen satt, och dra fram den i det upptagna hålet på bakluckan.

33
IMG-255739
 

  • Linda fast kontaktstycket på den kortare ledningen vid den framdragna tråden med tejp.

  • Dra upp ledningen genom bakluckan och dra ut den genom hålet.

34
IMG-255740
 

  • Lossa ledningen från spiraltråden.

35
IMG-255741
 

  • Tryck fast gummigenomföringen ordentligt i bakluckan.


    Obs!

    Var rädd om de rostskyddade hålkanterna så rostskyddet ej skadas.


  • Ta fram ledningen med kantclipset ur det ovala hålet i bakluckan och tryck fast clipset på hålkanten.


    Obs!

    Kontrollera att ledningen inte blir för sträckt mellan bakluckan och skärmen när bakluckan står helt öppen. Justera vid behov ledningslängden i gummigenomföringarna.


36
IMG-255742
 

  • Dra ner ledningen från gummigenomföringen i bakskärmen och längs befintlig ledningsmatta till vänster baklampa.

  • Klamma fast ledningen med bandklammor ur satsen enligt bild.

37
IMG-255743
 

  • Ta fram den kameraförsedda panelen till nummmerplåtsbelysningen.

  • Anslut kontaktstycket till den framdragna ledningsmattan för backkameran.

  • För in ledningen till nummerplåtsbelysningen genom hålet i bakluckan.

  • Sätt tillbaka panelen och dra fast den. Se till att ledningarna till nummerplåtsbelysningen inte kläms.

38
IMG-255744
 

  • Använd isopropanol och rengör den markerade ytan på bakluckan där kromlistens tejp skall fästa. Torka torrt.

39
IMG-255745
 

  • Ta den nya dekorlisten ur satsen. Ta bort skyddsfilmen från fastsättningstejpen.

40
IMG-255746
 


Obs!

Vid montering skall underlaget hålla en temperatur på minst +15 ° C (59 °F).


  • För in dekorlistens clips i motsvarande hål på panelen. Se till att listens styrpinnar passar in i motsvarande hål på bakluckan.

  • Tryck fast listen ordentligt i hela sin längd på bakluckan och panelen så att tejpen fäster.

41
IMG-255747
 

  • Anslut nummerplåtsbelysningens kontaktstycke på bakluckans insida.

42
IMG-255748
 

  • Sätt tillbaka panelen på bakluckans insida.

43
IMG-255749
 

  • Sätt tillbaka varningstriangelns hållare och tryck in centrumpinnarna på clipsen.

44
IMG-255750
 

  • Ta nytt innerhandtag ur satsen och tryck fast i bakluckan.

  • Sätt tillbaka hållare för varningstriangel och varningstriangeln på bakluckan.

 

Ditsättning, styrenhet parkeringskamera (PAC)

45
IMG-255751
 

Ditsättning, styrenhet parkeringskamera (PAC)

  • Ta styrenheten ur satsen.

  • Rengör de två blanka ytorna på styrenheten med isopropanol.

  • Torka torrt.

46
IMG-222282
 

  • Ta två kardborreband ur satsen och klipp av dem på mitten så att det blir fyra lika långa delar.

47
IMG-222283
 

Punkterna 47-53 gäller bil utan TRM-enhet

  • Tryck ihop kardborrebanden två och två.

48
IMG-222285
 

  • Ta bort skyddsfilmen från den ena sidan av de två ihopsatta kardborrebanden.

49
IMG-255752
 

  • Tryck fast kardborrebanden på de rengjorda ytorna på styrenheten.

50
IMG-255754
 

  • Rengör ytan under vänster bakljus med isopropanol. Torka torrt.

51A
IMG-273804
51B
IMG-273823
51C
IMG-273824
 


Obs!

Adapterledning A ingår i en tidigare version av satsen för parkeringskameran.

Adapterledning B ingår i en senare version av satsen för parkeringskameran.

Båda versionerna passar på alla bilar.


Bild A

  • Anslut den tidigare framdragna ledningsmattans kontaktstycke (1) till den högra kontakten på styrenheten.

  • Ta adapterledningen A/B ur satsen och anslut det stora gröna kontaktstycket till uttaget på styrenheten, enligt bild.

  • Anslut kontaktstycket (2) på den fördragna upptejpade ledningsmattan för strömförsörjningen under vänster baklampa, till motsvarande kontakt på adapterledningen.

  • Ta den långa återstående ledningsmattan ur satsen och anslut änden med det grå kontaktstycket (3) till kontakten i mitten på styrenheten.

  • Klamma upp adapterledningens återstående kontaktstycke med bandklamma ur satsen.

Bild B visar adapterledning A

Bild C visar adapterledning B

52
IMG-255753
 

  • Ta bort skyddsfilmen från de ditsatta kardborrebanden.

53
IMG-273825
 

  • Tryck fast styrenheten ordentligt så högt upp som möjligt på den plana ytan under baklampan, enligt mått som bilden visar.

54
IMG-255757
 

Punkterna 54-69 gäller bil med TRM-enhet

  • Ta bort de två kontaktstyckena från ovansidan av TRM-enheten.

  • Ta bort TRM-enheten från kardborrebanden på plåten under bakljuset och lägg den åt sidan.

55
IMG-255758
 

  • Låt de gamla kardborrebanden i karossen sitta kvar.

56
IMG-222285
 

  • Ta bort skyddsfilmen från kardborrebanden.

57
IMG-255759
 

  • Tryck fast kardborrebanden på de rengjorda ytorna på styrenhet parkeringskamera (PAC).

58A
IMG-273826
58B
IMG-273863
 


Obs!

Adapterledning A ingår i en tidigare version av satsen för parkeringskameran.

Adapterledning B ingår i en senare version av satsen för parkeringskameran.

Båda versionerna passar på alla bilar.


Bild A visar adapterledning A

Bild B visar adapterledning B

  • Anslut den tidigare framdragna ledningsmattans kontaktstycke till den högra kontakten på styrenheten (1).

  • Ta adapterledningen A/B ur satsen och anslut det stora gröna kontaktstycket till uttaget på styrenheten, enligt bild.

  • Anslut kontaktstycket (2) på den fördragna ledningsmattan för strömförsörjningen till motsvarande kontakt på adapterledningen.

  • Ta den långa återstående ledningsmattan ur satsen och anslut änden med det grå kontaktstycket (3) till kontakten i mitten på styrenheten.

59
IMG-273864
 

  • Tryck fast styrenheten ordentligt på de befintliga kardborrebanden under baklampan.

60
IMG-273865
 

  • Rengör den markerade ytan på styrenheten med isopropanol. Torka torrt.

61
IMG-255763
 

  • Ta bort det markerade kardborrebandet på TRM-enheten.

62
IMG-222282
 

  • Ta två kardborreband ur satsen och klipp av dem på mitten så att det blir fyra lika långa delar.

63
IMG-255764
 

  • Rengör den markerade ytan på TRM-enheten med isopropanol. Torka torrt.

64
IMG-222285
 

  • Ta bort skyddsfilmen från ett av kardborrebanden.

65
IMG-255765
 

  • Tryck fast kardborrebandet på TRM-enheten intill det andra, enligt bilden.

66
IMG-255766
 

  • Tryck fast två kardborreband på TRM-enhetens två befintliga kardborrband.

67
IMG-255767
 

  • Ta bort skyddsfilmen från kardborrebanden.

68
IMG-273866
 

  • Tryck fast TRM-enheten på styrenheten ordentligt, enligt bilden.

69
IMG-273867
 

  • Anslut det återstående gröna kontaktstycket (1) på adapterledningen för strömförsörjningen till motsvarande uttag i TRM-enheten.

  • Anslut det återstående grå kontaktstycket (2) som togs bort från TRM-enheten.

70
IMG-273869
 

Punkterna 70-71 gäller enbart bil med adapterledning B för strömförsörjning

  • Dra över den långa jordledningen i adapterledningen till bakstammens högra sida.

  • Anslut ledningen till den undre av jordskruvarna och momentdrag skruven med 10 Nm (7.5 lbf.ft.)

71
IMG-273870
 

  • Tvätta bakstammen med isopropanol där jordledningen skall tejpas fast. Torka torrt.

  • Klamma fast ledningen med en bred tejpremsa silvertejp/vävtejp eller motsvarande.


    Obs!

    Jordledningen får endast tejpas vid bakstammen, den får inte klammas vid den grova ledningsmattan.


72A
IMG-257676
72B
IMG-255771
72C
IMG-255772
 

Gäller alla

Bild A

  • Dra den tidigare anslutna ledningsmattan innanför isoleringsmattan vid vänster bakre hjulhus och ut genom hålet i karossen.

  • Ta en bandklamma ur satsen och klamma fast ledningen vid säkringshållarens ledningsmatta.

Bild B

  • Dra ut B-stolpspanelen i nederkant tills de två clipsen släpper.

  • Fortsätt dra ledningsmattan innanför B-stolpspanelen och framåt i bilen. Dra ledningsmattan längs vänstersidan, innanför golv och isolermattor, fram till framkanten på dörröppningen.

Bild C

  • Dra ledningsmattan innanför golv och isolermattor, en bit upp på A-stolpen och sedan snett uppåt, in genom det nedre hålet bakom gavelpanelen, mot kombinationsinstrumentets plats. Dra fram ledningsmattan till platsen för bildskärmen i instrumentbrädan.

  • Placera ledningsmattan så att den inte kommer i kontakt med skarpa kanter eller rörliga delar under instrumentpanelen.

73
IMG-257644
 

    Gäller högerstyrd bil

  • Ta en trådspiral och för in den vid luftkanalerna genom hålet för bildskärmen. Dra den ut till vänster ovanför handskfacket och ut genom instrumentbrädans vänstra gavel.

  • Tejpa fast kontaktstycket på ledningen till bildskärmen vid trådspiralen.

  • Dra upp ledningen till platsen för bildskärmen och ut genom hålet i instrumentbrädan.

74A
IMG-255774
74B
IMG-255775
 

Bild A

    Gäller alla

  • Tejpa ledningen med t.ex. skum- eller isoleringstejp där den ligger emot kanten för att skydda den mot skavning.

  • Ta en bandklamma ur satsen och klamma fast ledningen i hålet på gaveln enligt bilden.

Bild B

    Gäller vänsterstyrd bil

  • Ta två bandklammor ur satsen och klamma fast ledningen vid befintliga ledningsmattor innanför instrumentet enligt bild.

75
IMG-255776
 

    Gäller alla

  • Ta fram bildskärm med konsol.

  • Anslut kontaktstycket (1) på den framdragna ledningen till det vänstra uttaget på bildskärmen.

  • Sätt tillbaka kontaktstycket (2) till befintlig ledning i det högra uttaget på bildskärmen.

  • Sätt tillbaka konsol med bildskärm och dra fast med de sex skruvarna.

76
IMG-256324
 

  • Sätt tillbaka högtalargallret.

 

Avslutande arbeten

77
IMG-255778
 

Avslutande arbeten

Punkterna 77-78 gäller vänsterstyrd bil

  • Anslut och sätt tillbaka kombinationsinstrumentet.

78A
IMG-257677
78B
IMG-256325
 

Bild A

  • Sätt tillbaks panelen med rattkåpans gummitätning och tryck fast de åtta clipsen.

Bild B

  • Tryck fast panelen framför rattkåpan.

79
IMG-255784
 

Gäller alla

  • Sätt tillbaka nedre delen av B-stolpspanelen.

80
IMG-255785
 

  • Sätt tillbaka A-stolpens nedre panel.

81
IMG-255786
 

  • Sätt tillbaka gummilisten i dörröppningen.

82
IMG-255787
 

  • Sätt tillbaka framdörrens tröskelpanel.

83
IMG-255788
 

  • Sätt tillbaka instrumentbrädans gavelpanel.

84
IMG-255789
 

  • Anslut bagagerumsbelysningens kontaktstycke.

  • Sätt tillbaka sidopanelen i bagageutrymmet.

  • Sätt tillbaka de fyra plastmuttrarna i nederkant och de tre clipsen i ovankant.

  • Upprepa för andra sidan.

85
IMG-255790
 

  • Sätt tillbaka tröskelpanelen i dörröppningen till vänster bakdörr.

86
IMG-255791
 

  • Sätt tillbaka sidobolstret genom först haka fast den i det nedre fästet, och sedan trycka in den i ovankant tills den låser fast ordentligt.

  • Trä in säkerhetsbältet I styrningen på sidobolstret.

  • Fäll upp ryggstödet.

87
IMG-255792
 

  • Anslut kontaktstyckena till sätesuppvärmningen på undersidan på båda sidor.

  • Tryck fast sittdynan.

88
IMG-226734
 

  • Sätt tillbaka tröskelpanelen i bagageutrymmet genom att först trycka fast den i clipsen i ovankant (1) och sedan clipsen på insidan (2).

89
IMG-226735
 

  • Sätt tillbaka gummilisten i bagagerumsöppningen.

90
IMG-255793
 

  • Lägg tillbaka bagagerumsmattan.

 
91
IMG-336901
 

  • Sätt tillbaka batteriets minusledning.

92
IMG-336904
 


Varning!

När tändningen ska slås på första gången efter att batteriet har varit frånkopplat, ska detta utföras genom att stå utanför fordonet, sträcka in armen och undvika arbetsområdet för krockkuddarna.


  • Sätt tändningsnyckeln i läge II.

93
IMG-242268
 

  • Ladda ner mjukvara (applikation) för tillbehörets funktion enligt serviceinformationen i VIDA. Se VIDA eller tillbehörskatalog för artikelnummer på mjukvara.

94
IMG-336903
 

    Gör funktionstest enligt nedan.

  • Lägg i backväxeln.

  • Aktivera skärmen för RTI.

  • Vänta tills meddelandet "Update Environment" visas på skärmen.

  • Följ instruktionerna som visas på skärmen.

  • Stäng av tändningen i minst 10 sekunder.

  • Sätt på tändningen.

  • Aktivera skärmen för RTI.

  • Kontrollera att stödlinjerna visas på skärmen och att dessa reagerar på rattrörelser.

95
 

Gäller bilar med chassinummer 0-47999

Ladda ner mjukvaran från DVD-skivan (den köpes separat) :

  1. Anslut batteriladdare om batterispänning understiger 12V.

  2. Slå på tändningen (långt tryck på startknappen).

  3. Starta NAVI.

  4. Sätt i skivan i navigationssystemets DVD-spelare varvid installationen startar.

  5. Tryck ENTER på frågan:

  6. "New SW found

    current SW: v0855

    new SW: v0856

    continue"

  7. Nedladdningen tar ca 10 minuter och avslutas med följande meddelande.

    "The disc in the DVD player can not be read. Please check the disc. If this happens again please have the system inspected at your nearest workshop."

  8. Byt tillbaka till skivan med kartinformation.

  9. Kontrollera att nedladdningen har lyckats.

  10. Tryck BACK

    Välj "Inställningar"

    Välj "Systemalternativ"

    Välj "Om"

    SW-version skall vara 0856 eller senare.


Obs!

Om bilen redan har den senaste mjukvaran så kommer följande text:

"The disc in the DVD player can not be read. Please check the disc. If this happens again please have the system inspected at your nearest workshop."