| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\13\a7\bb.jpg) | IMG-440436 |
|
| | Внимание! Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства. Используется для дополнительных деталей.
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\11\7d\00.jpg) | IMG-422101 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\78\c1.jpg) | IMG-414614 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\82\d2.jpg) | IMG-414995 |
|
| | Выверните винт. Момент затяжки: Направляющая ремня безопасности, к кронштейну
, 4.4 Nm
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\84\52.jpg) | IMG-415047 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\f7\8a.jpg) | IMG-415049 |
|
| | Освободите крючок. Удалите отмеченные детали. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\df\02.jpg) | IMG-417443 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\df\0a.jpg) | IMG-417446 |
|
| | Используйте специальный инструмент: T9995919, СЪЕМНИК (САЛЬНИК-ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ, РАСПРЕД- КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ) B200-6304
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\f7\a0.jpg) | IMG-418525 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\78\aa.jpg) | IMG-414611 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\9a\6a.jpg) | IMG-415830 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\9a\6e.jpg) | IMG-415831 |
|
| | Выверните винт. Повторите на другой стороне. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\12\80\96.jpg) | IMG-425291 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\12\80\97.jpg) | IMG-425295 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\12\81\08.jpg) | IMG-427005 |
|
| | Отсоедините контактные разъемы. Снимите панель. |
| | Автомобили с пневмоподвеской |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\12\8d\69.jpg) | IMG-427655 |
|
| | Выверните винт. Момент затяжки: Модуль подвески (SUM), к кузову
, 4 Nm
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\12\8d\8b.jpg) | IMG-427661 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\12\8e\18.jpg) | IMG-427673 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\62\ae.jpg) | IMG-451020 |
|
| | Очистите поверхность. Используйте: 1161721, Изопропанол
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\62\b6.jpg) | IMG-451022 |
|
| | Внимание! Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. При установке ленты-липучки подложка должна выдерживать температуру минимум +20° C. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\14\ed\23.jpg) | IMG-446461 |
|
| | Очистите поверхность. Используйте: 1161721, Изопропанол
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\14\ed\78.jpg) | IMG-446462 |
|
| | Внимание! Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\81\9f.jpg) | IMG-451974 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\81\83.jpg) | IMG-451971 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | Автомобили с буксирным крюком |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\7c\74.jpg) | IMG-451776 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\7f\8e.jpg) | IMG-451895 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | Автомобиль без буксирного крюка. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\7f\b3.jpg) | IMG-451901 |
|
| | Найдите протянутые контактные разъемы. Подсоедините контактные разъемы. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\11\ae\2c.jpg) | IMG-423576 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\ba\43.jpg) | IMG-416273 |
|
| | Снимите гайку. Сложите отмеченные детали. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\ba\62.jpg) | IMG-416275 |
|
| | Освободите крючки. Сложите отмеченные детали. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\0d\b9\40.jpg) | IMG-389347 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\14\f0\66.jpg) | IMG-446581 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\25\71\63.jpg) | IMG-446585 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\0d\b9\47.jpg) | IMG-389348 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\ba\6f.jpg) | IMG-416277 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\7e\ff.jpg) | IMG-451880 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\80\36.jpg) | IMG-451923 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\0d\a8\d7.jpg) | IMG-388631 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\0d\a8\f6.jpg) | IMG-388638 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\14\ef\c0.jpg) | IMG-446557 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Установите гайку. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\0d\a8\e3.jpg) | IMG-388633 |
|
| | |
| | |
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |