| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
| | В комплекте аксессуаров могут быть детали, которые не используются при данном монтаже. |
| | |
| | IMG-400010 |
|
| | Внимание! Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства. Используется для дополнительных деталей.
|
| | |
| | IMG-432310 |
|
| | |
| | IMG-436053 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
| | IMG-436055 |
|
| | |
| | IMG-450389 |
|
| | |
| | IMG-450410 |
|
| | |
| | IMG-436233 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
| | IMG-436216 |
|
| | Выверните винт. Не предназначена для повторного использования. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-436242 |
|
| | Отогните назад напольный коврик. |
| | IMG-453575 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-405523 |
|
| | Возьмите шаблон из комплекта и вырежьте его по пунктирным линиям. |
| | IMG-453578 |
|
| | Нанесите маркировку карандашом |
| | IMG-453579 |
|
| | Внимание! Используйте острый нож. |
|
| | IMG-450410 |
|
| | |
| | IMG-436220 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
| | IMG-453580 |
|
| | |
| | IMG-456269 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-452756 |
|
| | Удалите помеченные деталь/детали. Используйте: Клещи 31423632
Повторите на другой стороне. |
| | IMG-456271 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. Повторите на другой стороне. |
| | IMG-456273 |
|
| | |
| | IMG-452766 |
|
| | Снимите гайки. Снимите зажимы. |
| | IMG-456275 |
|
| | |
| | IMG-456276 |
|
| | |
| | IMG-456277 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-456266 |
|
| | Откройте капот. Поднимите автомобиль. |
| | IMG-452829 |
|
| | Снимите зажимы. Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-456279 |
|
| | |
| | IMG-456320 |
|
| | |
| | IMG-456321 |
|
| | Выверните винты. Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
| | Относится к левой стороне |
| | IMG-452964 |
|
| | Снимите с крепления разъем. Отсоедините зажим жгута проводки. Выньте шланг.
|
| | Относится к правой стороне |
| | IMG-452966 |
|
| | Отсоедините зажим жгута проводки. Выньте шланг.
|
| | IMG-456324 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-400006 |
|
| | Освободите систему охлаждения согласно информации по обслуживанию в VIDA: Информация / Ремонт / Очистка, проверка и регулировка / 2 Двигатель вместе с крепежом и оборудованием / 26 Система охлаждения / 261 Радиатор и соединения / Система охлаждения слив, заправка и продувка. Используйте специальный инструмент: T9997669, Гаечный ключ
|
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-456285 |
|
| | Найдите свежую маркировку. |
| | IMG-456289 |
|
| | |
| | IMG-456290 |
|
| | Отпилите таким образом, чтобы сохранить метку. Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
| | IMG-456296 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь, что фланец детали плотно прилегает к кожуху бампера. При необходимости отрегулируйте отверстие напильником или ножом. |
| | IMG-456298 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-456303 |
|
| | Внимание! Обратите внимание на расположение. |
|
| | IMG-456306 |
|
| | Внимание! Пока не затягивайте гайку. |
Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-456304 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Они используются в качестве упора. |
| | IMG-456307 |
|
| | Затяните гайку. Выполните вручную. |
| | IMG-456354 |
|
| | Внимание! Режим представления |
Соединение заземления |
| | IMG-453385 |
|
| | Снимите гайку. Можно использовать повторно. |
| | IMG-453393 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | IMG-453389 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Установите гайку. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-456357 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-441390 |
|
| | Осторожно! На контактных поверхностях не должно проступить никакой смазки. |
Смажьте уплотнительное кольцо. |
| | IMG-440316 |
|
| | |
| | IMG-453615 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. Установите защелку. |
| | IMG-453616 |
|
| | Контактный провод в салоне Провода от обогревателя двигателя.
|
| | IMG-453617 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Контактный провод в салоне Провода от обогревателя двигателя.
|
| | IMG-453402 |
|
| | |
| | IMG-456435 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. |
| | IMG-457991 |
|
| | |
| | IMG-456360 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-453454 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | IMG-453456 |
|
| | Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-453458 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-453297 |
|
| | Установите компонент в том положении, в котором он будет закреплен, и обозначьте места, где следует обрезать шланги. |
| | IMG-431707 |
|
| | Осторожно! Режьте осторожно - нож может легко соскользнуть. |
|
| | IMG-452743 |
|
| | Внимание! Не затягивайте винт полностью. |
Смонтируйте детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-453318 |
|
| | Установите выделенную деталь в положение, как показано на рисунке. Затяните винты Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-431659 |
|
| | Выверните винт. Можно использовать повторно. |
| | IMG-453321 |
|
| | Сложите отмеченные детали. Установите обозначенные детали. Установите на место винт.
|
| | IMG-453326 |
|
| | Наденьте шланговый зажим. Установите шланги. Затяните зажимы для шланга. |
| | IMG-441390 |
|
| | Осторожно! На контактных поверхностях не должно проступить никакой смазки. |
Смажьте уплотнительное кольцо. |
| | IMG-453330 |
|
| | Подключите провода. Установите защелку. |
| | IMG-453629 |
|
| | Внимание! Режим представления |
Контактный провод в салоне |
| | IMG-453632 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | IMG-453643 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажим ремня. |
| | IMG-453697 |
|
| | Закрепите зажим. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | IMG-453646 |
|
| | Установите кабельный зажим, как показано на рисунке. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажим ремня. |
| | IMG-453656 |
|
| | Осторожно! Установите только вокруг рулевого механизма и кабеля к разъему в салоне. Не устанавливайте ленточный зажим жгута вокруг электропроводки рулевого механизма |
|
| | IMG-453659 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | |
| | IMG-457992 |
|
| | Снимите зажим. Выверните винт. |
| | IMG-453670 |
|
| | |
| | IMG-458091 |
|
| | Отогните подкрыльник в сторону. |
| | IMG-453672 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-386950 |
|
| | Снимите гайку. Отогните изоляцию. |
| | IMG-431925 |
|
| | Сделайте надрез в изоляции. |
| | IMG-386951 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-453673 |
|
| | |
| | IMG-453674 |
|
| | Протяните провод. Используйте специальный инструмент: T9814204, Расширительные клещи
|
| | IMG-453677 |
|
| | Осторожно! Проверьте герметичность прилегания резинового уплотнения к кузову. |
Введите провод в салон, отрегулируйте длину провода в моторный отсек и прижмите резиновую втулку. |
| | IMG-453681 |
|
| | Установите изоляцию на место. Установите гайку. |
| | IMG-453678 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-453582 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | IMG-453584 |
|
| | Внимание! Не затягивайте винт полностью. |
Установите на место снятую деталь. Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-441390 |
|
| | Осторожно! На контактных поверхностях не должно проступить никакой смазки. |
Смажьте уплотнительное кольцо. |
| | IMG-453585 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-453586 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-453591 |
|
| | Отогните назад напольный коврик. Отрегулируйте положение контакта в салоне, чтобы он оказался в центре отверстия в коврике, и в результате рамка контакта закрыла край коврика. При необходимости отрегулируйте отверстие напильником или ножом. |
| | IMG-453593 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. Выверните винты. Сложите отмеченные детали. |
| | IMG-453600 |
|
| | Затяните винты Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-453594 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. Установите на место винты. |
| | IMG-432205 |
|
| | Сделайте надрез в изоляции. Удалите изоляцию. Отогните назад напольный коврик. |
| | IMG-453596 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Обратите внимание на расположение. |
| | |
| | IMG-400006 |
|
| | Вновь заполните систему охлаждения согласно информации по обслуживанию в VIDA: Информация / Ремонт / Очистка, проверка и регулировка / 2 Двигатель вместе с крепежом и оборудованием / 26 Система охлаждения / 261 Радиатор и соединения / Система охлаждения слив, заправка и продувка. Используйте специальный инструмент: T9512955, Крышка
Используйте специальный инструмент: T9814192, ШЛАНГ
Используйте специальный инструмент: T9512957, Бачок охлаждающей жидкости
|
| | IMG-377070 |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | IMG-456337 |
|
| | Внимание! Убедитесь в том, что последовательность действий является правильной. |
Момент затяжки: Алюминиевый обод для ступицы колеса Этап 1:
4 Nm Этап 2:
50 Nm Этап 3:
140 Nm
|