| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-400007 |
|
| | Внимание!
Если установка дополнительного оборудования включает снятие и установку бампера, следует в первую очередь выполнить его установку. |
При установке автомобиль должен выдерживать температуру 20 градусов C. После монтажа автомобиль нельзя мыть в течение 48 часов. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | |
| | Автомобили с Системой помощи при парковке, направляющим |
|  | | IMG-403425 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Клещи
|
|  | | IMG-426018 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-426020 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-426045 |
|
| | Отогните подкрыльник в сторону. |
|  | | IMG-426050 |
|
| | Освободите крючки. Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
|  | | IMG-426070 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Лопатка
Деталь нельзя использовать повторно. |
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-426078 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что шаблон расположен в правильном месте. |
Удерживайте деталь в указанном положении. Проделайте отверстие с помощью имеющегося инструмента. Снимите специальный инструмент. |
|  | | IMG-426095 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что шаблон расположен в правильном месте. |
Удерживайте деталь в указанном положении. Проделайте отверстие с помощью имеющегося инструмента. Снимите специальный инструмент. |
|  | | IMG-426105 |
|
| | Очистите поверхности. Дайте просохнуть. Используйте: 1161721, Изопропанол
|
|  | | IMG-426103 |
|
| | |
|  | | IMG-426104 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите на место винт. |
|  | | IMG-426136 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426137 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Удерживайте деталь в указанном положении. Используйте: Маскировочная лента
Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-426165 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426166 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Удерживайте деталь в указанном положении. Используйте: Маскировочная лента
Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-426170 |
|
| | Нанесите тонкий слой грунтовки. Дайте высохнуть в течение от 5 минут до максимум 30 минут. Используйте: 1161727, Грунтовка
Снимите ленту. |
|  | | IMG-426175 |
|
| | Нанесите тонкий слой грунтовки. Дайте высохнуть в течение от 5 минут до максимум 30 минут. Используйте: 1161727, Грунтовка
Снимите ленту. |
|  | | IMG-426191 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что шаблон расположен в правильном месте. |
Удерживайте деталь в указанном положении. Проделайте отверстие с помощью имеющегося инструмента. Снимите специальный инструмент. |
|  | | IMG-426185 |
|
| | Очистите поверхности. Дайте просохнуть. Используйте: 1161721, Изопропанол
|
|  | | IMG-426260 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426262 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Удерживайте деталь в указанном положении. Используйте: Маскировочная лента
Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-426263 |
|
| | Нанесите тонкий слой грунтовки. Дайте высохнуть в течение от 5 минут до максимум 30 минут. Используйте: 1161727, Грунтовка
Снимите ленту. |
|  | | IMG-426270 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426275 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Удерживайте деталь в указанном положении. Используйте: Маскировочная лента
Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-426276 |
|
| | Нанесите тонкий слой грунтовки. Дайте высохнуть в течение от 5 минут до максимум 30 минут. Используйте: 1161727, Грунтовка
Снимите ленту. |
|  | | IMG-426280 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426281 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Удерживайте деталь в указанном положении. Используйте: Маскировочная лента
Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-426282 |
|
| | Нанесите тонкий слой грунтовки. Дайте высохнуть в течение от 5 минут до максимум 30 минут. Используйте: 1161727, Грунтовка
Снимите ленту. |
|  | | IMG-426310 |
|
| | |
| | Автомобили с Системой помощи при парковке, направляющим |
|  | | IMG-431030 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
| | |
| | | IMG-426136 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426311 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Внимание!
Проверьте надежное крепление ленты к подложке. |
Удалите защитную пленку. |
|  | | IMG-426395 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Закрепите шаблон скотчем. Используйте: Маскировочная лента
|
|  | | IMG-426332 |
|
| | |
|  | | IMG-426396 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426335 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Для этой операции требуется помощь еще одного механика. |
Внимание!
Отрегулируйте детали, чтобы регулярно создавался разрыв. |
Удалите защитную пленку. |
|  | | IMG-430895 |
|
| | Выверните винт. Удалите отмеченные детали. Установите на место винт. |
|  | | IMG-430881 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Внимание!
Проверьте надежное крепление ленты к подложке. |
Удалите защитную пленку. |
|  | | IMG-426400 |
|
| | |
| | | IMG-426260 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426401 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Внимание!
Проверьте надежное крепление ленты к подложке. |
Удалите защитную пленку. |
|  | | IMG-426405 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Закрепите шаблон скотчем. Используйте: Маскировочная лента
|
|  | | IMG-426410 |
|
| | |
|  | | IMG-426426 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426420 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Внимание!
Отрегулируйте детали, чтобы регулярно создавался разрыв. |
Удалите защитную пленку. |
|  | | IMG-426430 |
|
| | |
|  | | IMG-426436 |
|
| | Внимание!
Отрегулируйте детали, чтобы регулярно создавался разрыв. |
Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-426435 |
|
| | Осторожно!
Осторожно потяните. |
Внимание!
Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Внимание!
Проверьте надежное крепление ленты к подложке. |
Удалите защитную пленку. |
| | При необходимости выполните следующую инструкцию. |
|  | | IMG-420406 |
|
| | |
|  | | IMG-420407 |
|
| | Отогните подкрыльник в сторону. |
|  | | IMG-431010 |
|
| | Внимание!
Отрегулируйте детали, чтобы регулярно создавался разрыв. |
Отсоедините винт. |
|  | | IMG-382211 |
|
| | Отогните подкрыльник в сторону. |
|  | | IMG-412715 |
|
| | Внимание!
Не ослабляйте болт более чем на один оборот. |
|
|  | | IMG-431020 |
|
| | Внимание!
Отрегулируйте детали, чтобы регулярно создавался разрыв. |
|
| | |
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | Повторите этапы установки дополнительных принадлежностей на противоположной стороне. |
