Информация

• Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

• Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

• Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

• Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

• При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

Другая информация

В комплекте аксессуаров могут быть детали, которые не используются при данном монтаже.

Цветовая символика

1. Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа.

2. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали.

3. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др.

4. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону.

5. Используется для стандартного и специального инструмента.

6. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.

Демонтаж

Удалите отмеченные детали.

Момент затяжки: Панель, к стойке D , 4.5 Nm

Снимите панель.

Проверьте крепежный элемент на необходимость ремонта. Если ремонт невозможен, установите новый элемент.

Снимите гайку.

Снимите панель.

Удалите отмеченные детали.

Удалите отмеченные детали.

Автомобиль с семью местами

Удалите отмеченные детали.

Выверните винт.

Момент затяжки: Нижнее крепление ремня безопасности к кузову (заднее) , 40 Nm

Относится к остальным автомобилям

Удалите отмеченные детали.

Все автомобили

Снимите панель.

Проверьте крепежный элемент на необходимость ремонта. Если ремонт невозможен, установите новый элемент.

Удалите отмеченные детали.

Деталь нельзя использовать повторно.

Выверните винты.

Момент затяжки: Рымболт, к каркасу кузова , 13 Nm

Снимите панель.

Выверните винт.

Автомобили с пневмоподвеской

Отсоедините контактный разъем.

Все автомобили

Снимите панель.

Отсоедините контактные разъемы.

Выверните винты.

Отсоединить контактный разъем, если такой имеется.

Удалите отмеченные детали.

Автомобили с буксирным крюком

Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее.

Все автомобили

Установка дополнительных принадлежностей

Найдите протянутые контактные разъемы.

Снимите ленту.

Отрегулируйте положение жгута проводов.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Затяните зажим ремня.

Подсоедините контактные разъемы.

Установите/протяните кабели, как показано на рисунке.

Подсоедините контактные разъемы.

Затяните зажимы ремня.

Затяните кабели к имеющемуся жгуту электропроводки.

Закрепите кабели.

Используйте ленточный хомут

Отсоедините контактный разъем.

Вариант 1

Подсоедините передний тяговый кабель.

Вариант 2

Сожмите вторичную блокировку.

Подсоедините передний тяговый кабель.

Все автомобили

Закрепите контактный разъем на жгуте проводов.

Используйте ленточный хомут

Закрепите кабели.

Используйте ленточный хомут

Автомобили с буксирным крюком

Очистите поверхность.

Используйте: , Изопропанол

Удалите защитную пленку.

Расположите детали, как показано на рисунке.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Установите на место снятую деталь.

Все автомобили

Вставьте контактный разъем, если такой имеется.

Установите на место снятую деталь.

Установите на место винты.

Автомобили с буксирным крюком

Затяните зажим ремня.

Все автомобили

Подсоедините контактный разъем.

Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Используйте сверло указанного размера

Используйте сверло указанного размера

Установите гайку.

Затяните гайку.

Выполните вручную.

Подсоедините передний направляющий провод.

Загрузите программное обеспечение (приложение) для работы аксессуара согласно сервисной информации в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула программного обеспечения.

Установка

Установите на место снятые детали в обратной последовательности.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Поместите руководство для этого аксессуара в удобное место в автомобиле.