| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-400004 |
|
| | Осторожно!
Антенные провода должны быть надежно закреплены лентой. Не используйте ленточные зажимы или тому подобное. |
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | Внимание!
Процессы удаления могут содержать информацию по установке трубки. |
|
|  | | IMG-394779 |
|
| | |
|  | | IMG-383039 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-383043 |
|
| |
Момент затяжки: Панель, к стойке D
, 4.5 Nm
|
|  | | IMG-383044 |
|
| | Снимите панель. Проверьте крепежный элемент на необходимость ремонта. Если ремонт невозможен, установите новый элемент. |
|  | | IMG-383045 |
|
| | |
|  | | IMG-383046 |
|
| | |
|  | | IMG-383040 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-394727 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | Автомобиль с семью местами |
|  | | IMG-401374 |
|
| | |
|  | | IMG-424681 |
|
| | Внимание!
На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
|  | | IMG-424606 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-424602 |
|
| | Выверните винт.
Момент затяжки: Нижнее крепление ремня безопасности к кузову (заднее)
, 40 Nm
|
| | Относится к остальным автомобилям |
|  | | IMG-383042 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | |
|  | | IMG-383047 |
|
| | Внимание!
Не ослабляйте болты более чем на 2 оборота. |
|
|  | | IMG-383048 |
|
| | Снимите панель. Проверьте крепежный элемент на необходимость ремонта. Если ремонт невозможен, установите новый элемент. |
|  | | IMG-383066 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-393945 |
|
| | Выверните винты.
Момент затяжки: Рымболт, к каркасу кузова
, 13 Nm
|
|  | | IMG-397295 |
|
| | |
|  | | IMG-383125 |
|
| | |
|  | | IMG-396625 |
|
| | |
| | Автомобили с пневмоподвеской |
|  | | IMG-398660 |
|
| | |
|  | | IMG-398661 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | |
|  | | IMG-383049 |
|
| | Снимите панель. Отсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-397313 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-401420 |
|
| | |
|  | | IMG-397316 |
|
| | |
|  | | IMG-400000 |
|
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. |
|  | | IMG-400005 |
|
| | Замените боковые стекла сзади согласно информации по обслуживанию в VIDA: Информация / Ремонт / Демонтаж, замена и установка / 8 Кузов и салон / 84 внешние декоративные детали, стекло, прокладки / 844 Стекло для боковых дверей и окна / Боковые окна фиксируются сзади |
|  | | IMG-390109 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-390116 |
|
| | |
|  | | IMG-390106 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-383237 |
|
| | Выверните винты. Снимите панель. |
|  | | IMG-383729 |
|
| | |
|  | | IMG-383740 |
|
| | Внимание!
Количество контактных разъемов может различаться в зависимости от уровня оснащения автомобиля. |
Отсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-410493 |
|
| | |
|  | | IMG-383743 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
|  | | IMG-383745 |
|
| | |
|  | | IMG-383708 |
|
| | |
|  | | IMG-383709 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-410492 |
|
| | |
|  | | IMG-383718 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
|  | | IMG-383719 |
|
| | |
|  | | IMG-410487 |
|
| | |
|  | | IMG-383728 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512943, L-образный крюк
|
|  | | IMG-424631 |
|
| | |
|  | | IMG-424622 |
|
| | На рисунке показаны детали задней стороны. |
|  | | IMG-424579 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-424581 |
|
| | |
| | | IMG-400000 |
|
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. |
|  | | IMG-383758 |
|
| | |
|  | | IMG-383769 |
|
| | Внимание!
На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
|  | | IMG-389246 |
|
| | Внимание!
Выполняйте момент на одной стороне за один раз. |
Удалите отмеченные детали.
Используйте специальный инструмент: T9995919, СЪЕМНИК (САЛЬНИК-ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ, РАСПРЕД- КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ) B200-6304
|
|  | | IMG-383770 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-410633 |
|
| | Отсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-422961 |
|
| | Снимите ленточный зажим/ленточные зажимы. |
|  | | IMG-410562 |
|
| | Осторожно!
Защитите окружающие поверхности и детали. |
|
|  | | IMG-384021 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-383939 |
|
| | Отсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-383234 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-397280 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-397244 |
|
| | Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
|  | | IMG-397247 |
|
| | |
|  | | IMG-413025 |
|
| | Выверните винты. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. Удалите отмеченные детали. |
| | Автомобили с буксирным крюком |
|  | | IMG-424386 |
|
| | Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
| | |
|  | | IMG-388358 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-388459 |
|
| | |
|  | | IMG-388467 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-389347 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | Автомобиль с алкотестером |
|  | | IMG-425031 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-425032 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512631, Съемник для выводов (Цветовая маркировка: Коричневый)
|
|  | | IMG-425034 |
|
| | Внимание!
На некоторых автомобилях красно-желтый провод красного цвета. |
|
|  | | IMG-425035 |
|
| | |
|  | | IMG-425038 |
|
| | |
|  | | IMG-425040 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512620, Инструмент для удаления изоляции (с проводов)
|
|  | | IMG-425039 |
|
| | |
|  | | IMG-425037 |
|
| | |
|  | | IMG-425049 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512785, Обжимной инструмент (входит в 9512669)
|
|  | | IMG-425051 |
|
| |
Используйте специальный инструмент: T9512777, Термовоздушный пистолет
|
| | |
|  | | IMG-415550 |
|
| | |
|  | | IMG-415551 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-389348 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-388468 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-415548 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-412836 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-412964 |
|
| | |
|  | | IMG-413713 |
|
| | |
|  | | IMG-415645 |
|
| | |
|  | | IMG-422257 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-423115 |
|
| | |
|  | | IMG-413010 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-422150 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-424752 |
|
| | Осторожно!
Разместите маркировочные ленты на проводах с помощью зажимов. |
Затяните зажимы ремня. |
|  | | IMG-423546 |
|
| | Затяните кабели к имеющемуся жгуту электропроводки. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-423551 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | |
|  | | IMG-423554 |
|
| | Подсоедините передний тяговый кабель. |
| | |
|  | | IMG-424368 |
|
| | |
|  | | IMG-424367 |
|
| | Сожмите вторичную блокировку. |
|  | | IMG-424365 |
|
| | Подсоедините передний тяговый кабель. |
| | |
|  | | IMG-423555 |
|
| | |
|  | | IMG-424496 |
|
| | Закрепите контактный разъем на жгуте проводов. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-423560 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-423565 |
|
| | Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-422151 |
|
| | Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-422152 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | |
|  | | IMG-422153 |
|
| | |
|  | | IMG-422154 |
|
| | Подключите провода. Установите гайку.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | |
|  | | IMG-422157 |
|
| | |
|  | | IMG-422158 |
|
| | |
|  | | IMG-422159 |
|
| | Подключите провода. Установите гайку.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-422161 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | |
|  | | IMG-422173 |
|
| | Осторожно!
Антенные провода должны быть надежно закреплены лентой. Не используйте ленточные зажимы или тому подобное. |
Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-422174 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-424429 |
|
| | |
|  | | IMG-422175 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-413256 |
|
| |
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-424460 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Подсоедините контактный разъем. Используйте ленту |
|  | | IMG-424465 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-424466 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Установите жгут проводов по всей длине, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-422181 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-422182 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-422183 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-413250 |
|
| |
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-413252 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-413081 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-422245 |
|
| | |
| | Автомобили с буксирным крюком |
|  | | IMG-422218 |
|
| | Очистите поверхность. Используйте: , Изопропанол
|
|  | | IMG-422219 |
|
| | Удалите защитную пленку. Расположите детали, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-422223 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-424387 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | |
|  | | IMG-422250 |
|
| | Вставьте контактный разъем, если такой имеется. Установите на место снятую деталь. Установите на место винты. |
| | Автомобили с буксирным крюком |
|  | | IMG-422256 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-423569 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-397598 |
|
| | |
|  | | IMG-413101 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-413102 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-413111 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленту |
|  | | IMG-413110 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
|  | | IMG-413870 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-413871 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-413867 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-413982 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-422416 |
|
| | Оторвите избыток ленты из пеноматериала. |
|  | | IMG-414040 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-414045 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-384019 |
|
| | |
|  | | IMG-414046 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-422962 |
|
| | |
|  | | IMG-414053 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-414054 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
|  | | IMG-422397 |
|
| | Внимание!
Поместите шаблон таким образом, чтобы его поверхность плотно прилегала к панели. |
|
|  | | IMG-422398 |
|
| | Используйте сверло указанного размера |
|  | | IMG-422399 |
|
| | Используйте сверло указанного размера |
|  | | IMG-422005 |
|
| | |
|  | | IMG-421926 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайку. |
Установите гайку. |
|  | | IMG-421950 |
|
| | Внимание!
Поместите держатель горизонтально на панели. |
Затяните гайку. Выполните вручную. |
|  | | IMG-421925 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. |
|  | | IMG-242268 |
|
| | Загрузите программное обеспечение (приложение) для работы аксессуара согласно сервисной информации в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула программного обеспечения. |
| | |
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
|  | | IMG-424431 |
|
| | |
|  | | IMG-424432 |
|
| | Проверьте функционирование. |
|  | | IMG-424469 |
|
| | |
|  | | IMG-424470 |
|
| | Проверьте функционирование. |
|  | | IMG-423111 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-422420 |
|
| | Поместите руководство для этого аксессуара в удобное место в автомобиле. |
