| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | |
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
|  | | IMG-387004 |
|
| | Освободите блокировку. Снимите панель. |
|  | | IMG-394520 |
|
| | Снимите минусовый провод аккумулятора. |
| | При снятии на автомобиле с правосторонним управлением моменты выполняются на противоположной стороне и/или зеркально симметрично. |
|  | | IMG-395203 |
|
| | |
|  | | IMG-395231 |
|
| | |
|  | | IMG-395232 |
|
| | |
|  | | IMG-395236 |
|
| | |
|  | | IMG-395252 |
|
| | |
|  | | IMG-395250 |
|
| | |
|  | | IMG-395260 |
|
| | |
|  | | IMG-395262 |
|
| | Выверните винты. Снимите панель. |
| | | IMG-395203 |
|
| | |
|  | | IMG-395375 |
|
| | |
| | | IMG-395232 |
|
| | |
|  | | IMG-395391 |
|
| | |
|  | | IMG-395397 |
|
| | Предостережение!
В случае временного хранения, пиротехнический компонент должен храниться таким образом, чтобы его активная часть (подушка безопасности или ее эквивалент) были всегда направлены вверх. |
Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
|  | | IMG-395457 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-395470 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-395471 |
|
| | Поверните рулевое колесо в нейтральное положение. Выверните винт. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-395570 |
|
| | Отсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-395560 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-395670 |
|
| | |
|  | | IMG-395671 |
|
| | |
|  | | IMG-395681 |
|
| | |
|  | | IMG-395682 |
|
| | |
|  | | IMG-395680 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-395701 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Повторите на другой стороне. Деталь можно использовать повторно. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | При установке на автомобиле с правосторонним управлением моменты выполняются на противоположной стороне и/или зеркально симметрично. |
|  | | IMG-395805 |
|
| | Повторить на правой стороне. Используйте старые детали. |
|  | | IMG-395806 |
|
| | Повторить на правой стороне. |
|  | | IMG-395811 |
|
| | Внимание!
Используйте только умеренное усилие. |
|
|  | | IMG-395820 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-395825 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-395910 |
|
| | Осторожно!
Будьте особенно осторожны при обращении с этим компонентом. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-396176 |
|
| | |
|  | | IMG-395935 |
|
| | Установите винты.
Момент затяжки: Модуль рулевого колеса, к рулевой колонке
, 2.8 Nm
|
|  | | IMG-395923 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-395945 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-396020 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните винты
Момент затяжки: Рулевое колесо, рулевая колонка (центральный винт)
, 60 Nm
|
|  | | IMG-395968 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-396035 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-396040 |
|
| | Используйте старые детали. Нажимайте, пока не услышите щелчок. |
| | |
|  | | IMG-394580 |
|
| | Установите на место минусовый провод аккумулятора.
Момент затяжки: Кабель аккумулятора к аккумулятору
, 6 Nm
|
|  | | IMG-394531 |
|
| | Предостережение!
Первый запуск автомобиля после отключения аккумулятора следует выполнять с заднего сиденья с учетом пространства, необходимого для работы подушек безопасности. |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-242268 |
|
| | Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 31435701
|
