| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
| | Это руководство по монтажу показывает монтаж на автомобиле с левосторонним рулевым управлением. При установке на автомобиле с правосторонним управлением моменты выполняются на противоположной стороне и/или зеркально симметрично. Там, где исполнение отличается, также показывается и исполнение для правостороннего рулевого управления с текстом и иллюстрацией. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | |
|  | | IMG-332180 |
|
| | Предостережение!
Система безопасности при столкновении (SRS) остается активной в течение некоторого времени после отключения источника питания. Подождите 30 секунд, прежде отключать или удалять некоторые компоненты системы безопасности при столкновении (SRS). |
Включите зажигание. Снимите минусовый провод аккумулятора.
|
| | Автомобили с левосторонним управлением |
|  | | IMG-378397 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-378605 |
|
| | |
|  | | IMG-378398 |
|
| | |
|  | | IMG-378400 |
|
| | Установите винты. Найдите предварительно протянутый контактный разъем. Подсоедините контактный разъем. |
| | Автомобили с правосторонним управлением |
|  | | IMG-378402 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-378626 |
|
| | |
|  | | IMG-378403 |
|
| | |
|  | | IMG-378404 |
|
| | Установите винты. Найдите предварительно протянутый контактный разъем. Подсоедините контактный разъем. |
| | |
|  | | IMG-345551 |
|
| | |
|  | | IMG-345553 |
|
| | |
|  | | IMG-344722 |
|
| | |
|  | | IMG-345554 |
|
| | |
|  | | IMG-345555 |
|
| | |
|  | | IMG-337683 |
|
| | |
|  | | IMG-344725 |
|
| | |
|  | | IMG-344726 |
|
| | |
|  | | IMG-344727 |
|
| | |
|  | | IMG-345556 |
|
| | |
|  | | IMG-349359 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-345558 |
|
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. Поверните рулевое колесо в нейтральное положение. |
|  | | IMG-344730 |
|
| | Освободите фиксатор контактного разъема. Отсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-344731 |
|
| | |
| | Предостережение!
Поместите модуль надувной подушки безопасности лицевой стороной вверх в надежное место для хранения во время процесса работы. |
|
|  | | IMG-345559 |
|
| | Внимание!
В этом моменте требуется большое усилие. |
Ослабьте панель. |
|  | | IMG-345560 |
|
| | Внимание!
В этом моменте требуется большое усилие. |
Снимите панель. |
|  | | IMG-373323 |
|
| | Внимание!
В этом моменте требуется большое усилие. |
Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-373322 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-344121 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-373344 |
|
| | |
|  | | IMG-373345 |
|
| | |
|  | | IMG-373339 |
|
| | |
|  | | IMG-373341 |
|
| | Установите на место винт. Выполните вручную. |
|  | | IMG-373348 |
|
| | Осторожно освободите деталь |
|  | | IMG-344511 |
|
| | Отсоедините зажим жгута проводки. |
|  | | IMG-373349 |
|
| | |
|  | | IMG-378827 |
|
| | |
|  | | IMG-378828 |
|
| | |
|  | | IMG-378829 |
|
| | Выверните винты. Отсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-378830 |
|
| | Выверните винты. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-378831 |
|
| | |
|  | | IMG-378855 |
|
| | |
|  | | IMG-378832 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-378854 |
|
| | |
| | | IMG-378855 |
|
| | |
|  | | IMG-378856 |
|
| | |
|  | | IMG-378878 |
|
| | |
|  | | IMG-378852 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-378853 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-373366 |
|
| | |
|  | | IMG-373383 |
|
| | |
|  | | IMG-373392 |
|
| | |
|  | | IMG-373394 |
|
| | |
|  | | IMG-373623 |
|
| |
Момент затяжки: Рулевое колесо, рулевая колонка (центральный винт)
, 48 Nm
|
|  | | IMG-378459 |
|
| | |
|  | | IMG-378449 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-378450 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-344510 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-373385 |
|
| | |
|  | | IMG-373389 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. Установите зажим/зажимы. |
|  | | IMG-373390 |
|
| | |
|  | | IMG-373388 |
|
| | |
|  | | IMG-344748 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
| | |
|  | | IMG-349387 |
|
| | Осторожно!
Убедитесь в том, что ни одна часть жгута проводов не защемляется. |
Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | |
|  | | IMG-292804 |
|
| | |
|  | | IMG-292806 |
|
| | Сдвиньте ковровое покрытие в сторону. |
|  | | IMG-292823 |
|
| | Отцепите зажим жгута проводки. Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-292826 |
|
| | |
|  | | IMG-292827 |
|
| | Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
|  | | IMG-346236 |
|
| | |
|  | | IMG-340984 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-340985 |
|
| | |
|  | | IMG-355818 |
|
| | |
| | Автомобили с автоматической коробкой передач |
|  | | IMG-293006 |
|
| | |
|  | | IMG-293007 |
|
| | Отсоедините функцию shift-lock. |
|  | | IMG-340981 |
|
| | |
|  | | IMG-340604 |
|
| | |
|  | | IMG-340605 |
|
| | |
|  | | IMG-340607 |
|
| | |
|  | | IMG-381763 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
Выберите первую свободную позицию, ближе к водителю. |
|  | | IMG-382076 |
|
| | Если все отверстия для выключателей заняты, в первую очередь удалите выключатель, выполняющий необходимую функцию, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-380450 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-382543 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-336901 |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. Установите на место минусовый провод аккумулятора. |
|  | | IMG-336904 |
|
| | Предостережение!
Когда зажигание необходимо включить первый раз после обрыва подачи тока, то это необходимо выполнять, находясь вне автомобиля - протяните руку и избегайте рабочих зон для подушек безопасности. |
|
|  | | IMG-275777 |
|
| | |
|  | | IMG-242268 |
|
| | Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 31275377
|
| | | IMG-275777 |
|
| | |
| | | IMG-242268 |
|
| | Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 31373842
|
