2014 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC70 2014
XC70 (08-) 2014 B6304T4, XC70 (08-) 2014 B6324S5, XC70 (08-) 2014 B6324S4

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313995171.030776728
Электрический обогреватель двигателя 230 В




IMG-290450




Оборудование
A0000162
IMG-239664
IMG-239660

IMG-231534

IMG-231470


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 
1
IMG-231547
 

  • Поверните передние колеса так, чтобы винты в подкрыльнике стали доступны.

2
IMG-231549
 

  • Снимите пять винтов в переднем крае подкрыльника.

3
IMG-231550
 

  • Снимите пластиковую гайку, крепящую подкрыльник в кузове.

4
IMG-231551
 

  • Отогните подкрыльник.

5
IMG-231309
 

  • Снимите защитный лист двигателя.

 
6
IMG-265069
 

  • Освободите три винта.

7
IMG-265070
 

  • Снимите часть бампера с левой стороны, потянув ее вперед одновременно с наклоном воздухоуправления.

8
IMG-265071
 

  • Освободите контактный разъем противотуманного света и, если автомобиль имеет систему помощи при парковке, контактный разъем для нее.

9
IMG-265072
 

  • Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев по маркировке на внутренней стороне шаблона. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.


    Внимание!

    Режьте осторожно, нож может легко соскользнуть и выйти за пределы маркировки.


  • Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит.


    Внимание!

    Убедитесь в том, что защитная крышка повернута к правильному отверстию (показано на следующем рисунке).


  • При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

10
IMG-265073
 

  • Вставьте контактный разъем для противотуманного света и системы помощи при парковке, если он имеется, и установите на место часть бампера.

  • Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней части бампера вровень с подготовленным отверстием на внешней части бампера.


    Внимание!

    Режьте осторожно, нож может легко соскользнуть и выйти за пределы.


  • Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит.


    Внимание!

    Убедитесь в том, что защитная крышка повернута к правильному отверстию, см. рисунок.


  • При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

 
11
IMG-231551
 

  • Отогните подкрыльник.

12
IMG-231564
 

  • Прижмите защитную крышку из комплекта в вырезанное отверстие в кожухе бампера.

  • Введите провод переднего гнезда с проводом заземления из комплекта через защитную крышку.

13
IMG-231566
 

  • Установите крепежную скобу и гайку из комплекта.

  • Затяните переднее гнездо к кожуху бампера.

  • Подсоедините электрический контакт к переднему гнезду, чтобы придерживать, когда оно будет затягиваться.

  • Прижмите провод в держатель на бачке омывателя.

  • Снимите крышку расширительного бачка охладителя.

14
IMG-231565
 

  • Убедитесь, что крышка переднего впускного отверстия открывается назад.

15
IMG-231567
 

  • Протяните кабель с проводом заземления от переднего гнезда позади смонтированного левого переднего подрамника.

16
IMG-231568
 

  • Протяните его дальше вниз по внутренней части подрамника.

17
IMG-231571
 

  • Просверлите отверстие Ø 4 мм (Ø 5/32") для заземления переднего гнезда на нижней стороне передней левой боковой балки там, где показано на рисунке.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку от сверления и защитите края от ржавчины.

  • Возьмите винт и зубчатую гайку из комплекта и затяните провод заземления.

  • Закрепите избыточную длину провода заземления у провода для переднего гнезда с помощью ленточного крепления из комплекта.

18
IMG-231572
 

  • Возьмите два зажима из комплекта и установите их в верхнем крае вспомогательной рамки, повернув внутрь в U-образный профиль вспомогательной рамки. Установите зажимы в положения, как показано на рисунке.

19
IMG-231472
 

  • Установите ленточное крепление с зажимом в отверстие в переднем крае вспомогательной рамки для закрепления возможной избыточной длины. Ленточное крепление должно быть повернуто внутрь в U-образный профиль между уже установленными зажимами.

20
IMG-231473
 

  • Слейте охлаждающую жидкость.

  • Затяните ниппель после сливания охлаждающей жидкости.

21
IMG-231474
 

  • Освободите двойной зажим для провода к генератору на шланге для корпуса термостата.

  • Поверните запирание на трубе корпуса термостата против часовой стрелки, вытяните шланг и слейте остающуюся охлаждающую жидкость.

22
IMG-231475
 

  • Отрежьте шланг острым ножом по шаблону.


    Подсказка

    Установите кусок ленты над местом разреза и пометьте ручкой, где должен быть разрез. Установите на место шланговое соединение в трубе, чтобы иметь опору при отрезании.



    Внимание!

    Будьте осторожны с прилегающими жгутами проводов.


  • Сделацте разрез как можно более прямым.

  • Отрезанный короткий конец шланга должен использоваться снова.

23
IMG-231476
 

  • Дорежьте короткую отрезанную часть шланга согласно рисунку.

  • Выбросите отрезанный шланговый изгиб.

24
IMG-231477
 

  • Возьмите короткий конец шланга и закрепите на трубе, идущей к корпусу термостата. Следите за тем, чтобы выемка в соединении шланга была повернута вниз и входила в соответствующий штифт в соединении трубы.

  • Поверните запирание на трубе по часовой стрелке до упора.

  • Возьмите шланговый зажим из комплекта и установите на конец шланга.

25
IMG-231478
 

  • Возьмите нагреватель, консоль, покрытый резиной зажим и винт из комплекта и смонтируйте согласно рисунку.

  • Пока не затягивайте винт.

26
IMG-231479
 

  • Возьмите шланговый зажим из комплекта и установите на верхнее соединение нагревателя.

27
IMG-231480
 

  • Поместите электрический нагреватель с консолью на переднем крае масляного поддона и подсоедините оба конца шланга к соединениям электрического нагревателя.

  • Возьмите винт из комплекта и затяните консоль с нагревателем в имеющееся отверстие в масляном поддоне.


    Внимание!

    Винт самонарезающий, поэтому может идти туго для их фиксации. Следите за тем, чтобы винт центрировался прямо в отверстии, чтобы головка винта прилегала ровно к консоли.


28
IMG-231481
 

  • Отрегулируйте нагреватель в покрытом резиной зажиме так, чтобы шланги располагались правильно на соединениях нагревателя.

  • Затяните винт к покрытому резиной зажиму.

  • Затяните шланговые зажимы на нагревателе.

  • Установите двойной зажим на проводе к генератору в верхнем шланге нагревателя.

29
IMG-225580
 

  • Возьмите штепсельный провод из комплекта.

  • Смажьте уплотнительное кольцо круглого сечения на контакте для провода нагревателя с помощью низкотемпературной консистентной смазки арт. № 1161427.


Внимание!

Консистентная смазка не должна попасть на поверхности контактов.


30
IMG-231482
 

  • Подсоедините штепсельный провод в нагревателе и хорошо прижмите его.

  • Возьмите запорную втулку из комплекта и прижмите над штепсельным соединением.

31
IMG-214063
 

  • Возьмите двойное ленточное крепление и зафиксируйте штепсельный провод в трубе, идущей к корпусу термостата.

32
IMG-231576
 

Касается при одновременной установке контакта для салона

  • Возьмите запорные втулки из комплекта.

  • Соедините провода следующим образом:

  • Провод (1) от нагревателя двигателя.

    Провод (2) штепсельного провода к контакту для салона.

    Провод (3) от переднего гнезда.

  • Крепко прижмите провода для закрепления в контакте разветвления и прижмите запорные втулки над штепсельными соединениями.

33
IMG-231577
 

Применимо только при установленном обогревателе двигателя

  • Хорошо прижмите вместе провод от нагревателя и провод от переднего гнезда и закрепите запорную втулку из комплекта над краем.

34
IMG-214064
 

  • Прижмите для закрепления провод в двух зажимах и затяните штепсельное соединение к вспомогательной рамке с помощью ленточного крепления зажима.

35
IMG-290983
 

Установка

  • Залейте охлаждающую жидкость и прогрейте двигатель.

  • Удалите воздух из системы охлаждения и проверьте, чтобы не было утечек.

  • При необходимости долейте систему охлаждения.

36
IMG-231335
 

  • Установите на место защитный лист двигателя и затяните его.

37
IMG-231579
 

  • Установите на место подкрыльник.

38
IMG-231580
 

  • Установите на место пластиковую гайку, крепящую подкрыльник в кузове.

39
IMG-231581
 

  • Затяните винты на переднем крае подкрыльника.

 
40
IMG-265069
 

  • Установите на место три винта.