| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | |
|  | | IMG-259752 |
|
| | |
|  | | IMG-259753 |
|
| | |
|  | | IMG-259755 |
|
| | |
|  | | IMG-259754 |
|
| | |
|  | | IMG-379389 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-379404 |
|
| | Осторожно!
При удалении бампера нажмите на него так, чтобы не повредить задние фонари. |
Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-379386 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Освободите фиксатор контактного разъема. Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-379405 |
|
| | Осторожно!
Расположите кожух бампера на надежной подложке. |
Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
|
|  | | IMG-261414 |
|
| | |
|  | | IMG-259759 |
|
| | |
|  | | IMG-259760 |
|
| | |
|  | | IMG-259761 |
|
| | Выверните винты. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-377019 |
|
| | |
|  | | IMG-377020 |
|
| | Осторожно!
Будьте особенно осторожны, чтобы не повредить жгут проводов. |
Выверните винт. |
|  | | IMG-259763 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | Автомобиль без запасного колеса |
|  | | IMG-260410 |
|
| | Осторожно!
Будьте осторожны, чтобы не повредить провода, шланги и другие компоненты. |
Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Снимите заусенцы по краям отверстий. |
|  | | IMG-378041 |
|
| | Установите винт. Установите гайку. |
|  | | IMG-378042 |
|
| | |
| | |
| | Автомобиль с двойным наконечником для трубы и приводом на 4 колеса |
|  | | IMG-378179 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-378176 |
|
| | |
|  | | IMG-260846 |
|
| | |
| | Автомобиль с двойным наконечником для трубы и приводом на 2 колеса |
|  | | IMG-378201 |
|
| | |
|  | | IMG-378200 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-259825 |
|
| | |
|  | | IMG-378203 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
|
|  | | IMG-260849 |
|
| | |
|  | | IMG-378129 |
|
| | |
|  | | IMG-364281 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Снимите ленту. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-260852 |
|
| | Осторожно!
Проверьте, чтобы поверхность была чистой и свободной от постороннего материала. |
Очистите поверхность. Повторите на другой стороне. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-378204 |
|
| | |
|  | | IMG-378464 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-378465 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Внимание!
На этом этапе затяните винты только рукой. |
Установите винты. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-378466 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-378467 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
| | |
|  | | IMG-378136 |
|
| | |
|  | | IMG-261083 |
|
| | |
|  | | IMG-378220 |
|
| | |
|  | | IMG-282946 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. |
|  | | IMG-378212 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
|
|  | | IMG-282963 |
|
| | Установите винты.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
| | Автомобиль с двойным наконечником для трубы и приводом на 4 колеса |
|  | | IMG-260865 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-378218 |
|
| | Предостережение!
Проверьте отсутствие течи. |
Внимание!
Убедитесь, что кронштейн выхлопной трубы не контактирует с окружающими частями во время работы. |
|
| | Автомобиль с одинарным наконечником для трубы и приводом на 4 колеса |
| | |
|  | | IMG-259824 |
|
| | |
|  | | IMG-259827 |
|
| | |
|  | | IMG-260867 |
|
| | |
|  | | IMG-260868 |
|
| | Внимание!
Всегда используйте новые прокладки, гайки и винты. |
Снимите гайки. |
|  | | IMG-260869 |
|
| | Осторожно!
Следите за тем, чтобы не воздействовать изгибающим или крутящим усилием на гибкий трубопровод системы выпуска ОГ. |
|
|  | | IMG-260870 |
|
| | |
|  | | IMG-260871 |
|
| | |
| | | IMG-364281 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Снимите ленту. Повторите на другой стороне. |
| | | IMG-260852 |
|
| | Осторожно!
Проверьте, чтобы поверхность была чистой и свободной от постороннего материала. |
Очистите поверхность. Повторите на другой стороне. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | | IMG-378204 |
|
| | |
| | | IMG-378464 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Повторите на другой стороне. |
| | | IMG-378465 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Внимание!
На этом этапе затяните винты только рукой. |
Установите винты. Повторите на другой стороне. |
| | | IMG-378466 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-378468 |
|
| | Повторите на другой стороне.
Используйте специальный инструмент: T9997338, Удлинитель
|
| | |
|  | | IMG-260923 |
|
| | |
| | | IMG-260867 |
|
| | |
|  | | IMG-378222 |
|
| | Внимание!
Всегда используйте новые прокладки, гайки и винты. |
Установите там гайки. |
|  | | IMG-259871 |
|
| | Установите винт.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-259873 |
|
| | |
| | Автомобиль с одинарным наконечником для трубы и приводом на 2 колеса |
| | |
|  | | IMG-259823 |
|
| | |
| | | IMG-259827 |
|
| | |
| | Автомобиль с 4-цил. дизельным двигателем |
|  | | IMG-259836 |
|
| | Осторожно!
Следите за тем, чтобы не воздействовать изгибающим или крутящим усилием на гибкий трубопровод системы выпуска ОГ. |
Внимание!
Всегда используйте новые прокладки, гайки и винты. |
Снимите гайки. |
| | Автомобиль с 4-цил. бензиновым двигателем |
|  | | IMG-259837 |
|
| | Осторожно!
Следите за тем, чтобы не воздействовать изгибающим или крутящим усилием на гибкий трубопровод системы выпуска ОГ. |
Внимание!
Всегда используйте новые прокладки, гайки и винты. |
Снимите гайки. |
| | Автомобиль с 5-цил. дизельным двигателем |
|  | | IMG-259838 |
|
| | Осторожно!
Следите за тем, чтобы не воздействовать изгибающим или крутящим усилием на гибкий трубопровод системы выпуска ОГ. |
Снимите гайки. Всегда используйте новые прокладки, гайки и винты. |
|  | | IMG-259829 |
|
| | |
|  | | IMG-260925 |
|
| | |
| | | IMG-364281 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Снимите ленту. Повторите на другой стороне. |
| | | IMG-260852 |
|
| | Осторожно!
Проверьте, чтобы поверхность была чистой и свободной от постороннего материала. |
Очистите поверхность. Повторите на другой стороне. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | | IMG-378204 |
|
| | |
| | | IMG-378464 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Повторите на другой стороне. |
| | | IMG-378465 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Внимание!
На этом этапе затяните винты только рукой. |
Установите винты. Повторите на другой стороне. |
| | | IMG-378466 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
| | | IMG-378468 |
|
| | Повторите на другой стороне.
Используйте специальный инструмент: T9997338, Удлинитель
|
| | |
|  | | IMG-260929 |
|
| | |
|  | | IMG-259865 |
|
| | |
| | Автомобиль с 4-цил. дизельным двигателем |
|  | | IMG-378224 |
|
| | Внимание!
Всегда используйте новые прокладки, гайки и винты. |
Установите там гайки. |
| | Автомобиль с 4-цил. бензиновым двигателем |
|  | | IMG-378225 |
|
| | Внимание!
Всегда используйте новые прокладки, гайки и винты. |
Установите там гайки. |
| | Автомобиль с 5-цил. дизельным двигателем |
| | | IMG-378222 |
|
| | Внимание!
Всегда используйте новые прокладки, гайки и винты. |
Установите там гайки. |
| | | IMG-259871 |
|
| | Установите винт.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-259874 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-259875 |
|
| | Используйте: , Ингибитор коррозии, низкая вязкость
Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-259876 |
|
| | Установите винты. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-282983 |
|
| | Осторожно!
Будьте особенно осторожны, чтобы не повредить жгут проводов. |
Установите винт. |
|  | | IMG-364322 |
|
| | |
|  | | IMG-260746 |
|
| | |
|  | | IMG-259881 |
|
| | Установите на место винты. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-378262 |
|
| | |
|  | | IMG-377452 |
|
| | |
|  | | IMG-378488 |
|
| | |
|  | | IMG-378238 |
|
| | Найдите свежую маркировку. |
|  | | IMG-378239 |
|
| | |
|  | | IMG-378241 |
|
| | |
|  | | IMG-378524 |
|
| | Найдите свежую маркировку. |
|  | | IMG-378523 |
|
| | Прикрепите ленту на другую сторону напротив маркировочных линий. |
|  | | IMG-378522 |
|
| | |
|  | | IMG-378525 |
|
| | |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Установите контакт буксирного крюка с жгутом проводки в соответствии с инструкцией по установке: Буксирный крюк, проводка и модуль управления. Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | Автомобиль без запасного колеса |
|  | | IMG-378068 |
|
| | |
|  | | IMG-226145 |
|
| | |
|  | | IMG-226147 |
|
| | |
| | Автомобиль с запасным колесом |
| | | IMG-378068 |
|
| | |
|  | | IMG-226148 |
|
| | |
|  | | IMG-226150 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-260445 |
|
| | Возьмите этикетку из набора и приложите ее к обратной стороне коврика багажного отделения, как показано на рисунке. Закрепите четыре угла наклейки скобами. |
|  | | IMG-261415 |
|
| | |
|  | | IMG-226909 |
|
| | |
|  | | IMG-227105 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-260447 |
|
| | |
