2013 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2013
V60 (-18) 2013 L.H.D

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312693661.031269364
Электрический нагреватель двигателя 230 В, 4-цилиндровый бензиновый




IMG-342336




Оборудование
A0000162
IMG-239660
IMG-239664

IMG-347561

IMG-347562

IMG-265103

IMG-342343


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 
1
IMG-245980
 

  • Поверните ключ зажигания в положение 0.


Внимание!

Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.


2
IMG-316263
 

 

Относится к S80 и V70

3
IMG-231547
 

Относится к S80 и V70

4
IMG-231549
 

5
IMG-231550
 

6
IMG-231551
 

 

Касается S80

7
IMG-231552
 

Касается S80

  • Очистите кожух бампера изопропанолом там, где должен крепиться вырезной шаблон для переднего гнезда электрического нагревателя.

  • Вытрите насухо.

8
IMG-347571
 

  • Возьмите шаблон из комплекта и обрежьте его по пунктирным линиям.

9
IMG-231560
 

  • Снимите защитную пленку с шаблона и установите его вровень с передним краем переднего крыла и выдавленным углублением в кожухе бампера, как показано на рисунке.

10
IMG-231563
 

  • Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней стороне шаблона, чтобы получился контрольный паз. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.


Внимание!

Режьте осторожно, нож может легко соскользнуть и выйти за пределы шаблона.


  • Уберите шаблон и куски ленты.

  • Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит. При необходимости отрегулируйте с помощью ножа или напильника.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

 

Относится к V70

11
IMG-265066
 

Относится к V70

  • Отыщите шаблон для переднего гнезда в инструкции по установке. Вырежьте его по пунктирным линиям.


Внимание!

Проверьте масштаб.


12
IMG-265067
 

  • Прикрепите шаблон лентой вровень с передним краем переднего крыла и выдавленным углублением в кожухе бампера, как показано на рисунке.

13
IMG-265068
 

  • Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней стороне шаблона, чтобы получился контрольный паз. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.


Внимание!

Режьте осторожно, нож может легко соскользнуть и выйти за пределы шаблона.


  • Снимите шаблон.

  • Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит. При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

 

Относится к S80 и V70

14
IMG-231309
 

Относится к S80 и V70

15
IMG-347576
 

  • Прижмите защитную крышку из комплекта в вырезанное отверстие в кожухе бампера.

  • Возьмите провод переднего гнезда с проводом заземления из комплекта и протяните их через защитную крышку.

16A
IMG-347577
16B
IMG-231565
 

Иллюстрации A и B

  • Установите крепежную скобу и гайку из комплекта.

  • Поверните контакт переднего гнезда так, чтобы крышка открылась назад (рис. В).

  • Подсоедините электрический контакт к переднему гнезду, чтобы придерживать, когда оно будет затягиваться.

  • Затяните переднее гнездо к кожуху бампера.

  • Прижмите провод в держатель на бачке омывателя.

  • Снимите крышку расширительного бачка охладителя.

17A
IMG-231567
17B
IMG-231568
 

Иллюстрации A и B

  • Протяните провод с проводом заземления из переднего гнезда перед левым передним креплением вспомогательной рамки и вниз по внутренней стороне вспомогательной рамки.

18
IMG-347581
 

  • Просверлите отверстие Ø4 мм (Ø5/32") для заземления переднего гнезда на нижней стороне передней левой боковой балки там, где показано на рисунке.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия, уберите стружку от сверления и защитите края от ржавчины.

  • Возьмите винт и зубчатую гайку из комплекта. Затяните провод заземления.

 

Относится к S60 (11-) и V60

19
IMG-342358
 

Относится к S60 (11-) и V60

20
IMG-342359
 

21
IMG-342357
 

22
IMG-342360
 

23
IMG-341061
 

  • Очистите кожух бампера изопропанолом там, где должен крепиться вырезной шаблон для переднего гнезда электрического нагревателя.

  • Вытрите насухо.

24
IMG-342361
 

  • Возьмите шаблон из комплекта и обрежьте его по пунктирным линиям.

25
IMG-341066
 

  • Закрепите шаблон вровень с линией в переднем крае переднего крыла и заднем крае кожуха бампера.

26
IMG-341067
 

  • Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней стороне шаблона, чтобы получился контрольный паз. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.


Внимание!

Режьте осторожно, нож может легко соскользнуть и выйти за пределы шаблона.


  • Уберите шаблон и куски ленты.

  • Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит. При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

27
IMG-347226
 

  • Прижмите защитную крышку из комплекта в вырезанное отверстие в кожухе бампера.

  • Возьмите провод переднего гнезда с проводом заземления из комплекта и установите их через защитную крышку.

28A
IMG-347586
28B
IMG-342365
 

Иллюстрации A и B

  • Установите крепежную скобу и гайку из комплекта.

  • Осторожно поверните контакт переднего гнезда так, чтобы крышка открылась назад (рис. В).

  • Подсоедините электрический контакт к переднему гнезду, чтобы придерживать, когда оно будет затягиваться.

  • Затяните переднее гнездо к кожуху бампера.

29
IMG-340317
 

30
IMG-340576
 

31A
IMG-341072
31B
IMG-342366
 

Иллюстрации A и B

  • Протяните провод с проводом заземления из переднего гнезда за левым передним креплением подрамника вниз по внутренней стороне подрамника.

32
IMG-347581
 

  • Просверлите отверстие Ø4 мм (Ø5/32") для заземления переднего гнезда на нижней стороне передней левой боковой балки там, где показано на рисунке.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия, уберите стружку от сверления и защитите края от ржавчины.

  • Возьмите винт и зубчатую гайку из комплекта. Затяните провод заземления.

33
IMG-347588
 

  • Зажмите провод из переднего гнезда в специальном отверстии на левом переднем креплении в подрамнике.

 

Относится ко всем моделям

34
IMG-279168
 

Относится ко всем моделям

  • Слейте охлаждающую жидкость.

  • Затяните штуцер после сливания.

35
IMG-347237
 

  • Отсоедините шланг.

36
IMG-347238
 

  • Отверните на несколько оборотов винт компрессора АС.

37
IMG-347240
 

  • Отрежьте шланг от масляного радиатора.


Внимание!

Часть охлаждающей жидкости может вытечь.


38A
IMG-347241
38B
IMG-347242
 

Иллюстрации A и B

    Монтаж компонентов

  • Не затягивайте винт (L) сильно.

  • Поверните нагреватель примерно так, как показано на рисунке.

39A
IMG-347243
39B
IMG-347244
 

Иллюстрации A и B

  • Установите на нагревателе верхний шланг.

  • Установите на место нагреватель с закрепленной на винте консолью для агрегата АС.


Внимание!

Выступ в компрессоре АС предназначен для консоли нагревателя.



Внимание!

Пока не затягивайте сильно шланговые зажимы.


40
IMG-347245
 

  • Подсоедините шланг от масляного радиатора.

  • Проверьте, чтобы нагреватель был надежно зафиксирован в зажиме, а шланги правильно протянуты.

  • Полностью затяните все шланговые зажимы.

41
IMG-347246
 

42
IMG-347596
 

  • Нанесите низкотемпературную консистентную смазку на уплотнительное кольцо на контактную поверхность провода.


Внимание!

Консистентная смазка не должна попасть на поверхности контактов.


43
IMG-347248
 

  • Подсоедините провод к нагревателю.

44
IMG-347250
 

  • Возьмите зажим из комплекта и прижмите его на верхний/передний край подрамника и в его левый передний край.

45
IMG-344086
 

Касается при одновременной установке контакта для салона

  • Достаньте из комплекта запорные втулки и ответвительный контакт.

  • Соедините провода следующим образом:

  • Провод (1) от нагревателя двигателя.

    Провод (2) к контакту для салона.

    Провод (3) от переднего гнезда.

  • Зажмите провода в ответвительном контакте и зажмите запорные втулки в местах соединений.

46
IMG-347596
 

  • Нанесите низкотемпературную консистентную смазку на уплотнительное кольцо на контактную поверхность провода.


Внимание!

Консистентная смазка не должна попасть на поверхности контактов.


47
IMG-347251
 

  • Подсоедините провода и зафиксируйте в зажимах.

48
IMG-347252
 

  • Зафиксируйте провода на переднем/верхнем крае подрамника.

49
IMG-347253
 

  • Закрепите стык проводов в имеющемся жгуте проводов.

50
IMG-317784
 

  • Залейте охлаждающую жидкость, прогрейте двигатель, удалите воздух из системы охлаждения и проверьте, чтобы не было утечки.

  • При необходимости долейте систему охлаждения.

  • Установите на место снятые детали в обратной последовательности.