2016 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2016
S60 (11-18) 2016

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307566081.231316446, 30756607, 30756606
Рулевое колесо, кожа




IMG-339612




Оборудование
A0000162
IMG-239664

IMG-339613

IMG-335566


 
  

Автомобили с SRS/SIPS (Надувная подушка безопасности)


Предостережение!

При выполнении работ в автомобилях, укомплектованных подушкой SRS/SIPS, требуется соблюдать особую осторожность. Это важно, чтобы предупредить:

1. Травмирование.

2. Повреждение системы или нарушение её работы.

Работу с системами для подушки SRS/SIPS или другими узлами и механизмами в автомобиле, которые предположительно могут воздействовать на систему SRS/SIPS, должны всегда выполнять официально одобренные автомастерские Volvo.


Имеет автомобиль SRS?

Автомобили, укомплектованные надувной подушкой безопасности на стороне водителя, имеют текст «SRS» на центральной панели рулевого колеса. Автомобили, укомплектованные надувной подушкой безопасности как на стороне водителя, так и пассажира, имеют текст «SRS» как на центральной панели рулевого колеса, так и на приборной панели вблизи надувной подушкой безопасности.

Если автомобиль укомплектован надувной подушкой безопасности SIPS, об этом имеется маркировка на обоих передних сиденьях в виде платы «SIPS».

Автомобили, укомплектованные надувным занавесом безопасности, имеют маркировку «SRS» на какой-либо из панелей, расположенных вдоль сидений внутри автомобиля.

Автомобили, укомплектованные SRS, имеют также плату «SRS» на ветровом стекле.


Предостережение!

В объёмах, заполняемых надувными подушками безопасности при их срабатывании, не должно находиться никаких препятствий. В этих местах нельзя располагать никаких предметов, например, одежды или принадлежностей. Панели должны иметь возможность открываться точно заданным образом и в заданное время. В противном случае повышается риск травмирования при автомобильной аварии.


Осторожность с проводами SRS!

Проявляйте осторожность, чтобы провода SRS не подвергались защемлению, протиранию и повреждению винтами или каким-то иным образом. Провода SRS имеют жёлтый цвет наружной оболочки и/или скручены.

Рулевое управление и передок автомобиля

При работе с рулевым колесом, рулевым валом или механизмом рулевого управления может произойти повреждение контактного ролика системы SRS. Во избежание этого ознакомьтесь с порядком выполнения таких работ в руководстве по техобслуживанию и ремонту SRS или в инструкции по техобслуживанию в VIDA.

Предупредительная лампа, SRS

Если после завершения работы горит предупредительная лампа SRS, без промедления посетите официально одобренную автомастерскую Volvo.

 
1
IMG-237320
 

  • Поверните ключ зажигания в положение I, чтобы разблокировать замок рулевого колеса.

  • Отсоедините отрицательный провод аккумуляторной батареи.


Внимание!

После отключения питания в течение непродолжительного периода система SRS остается активированной. Поэтому подождите три минуты перед началом работы.


2
IMG-339640
 

  • Освободите рычаг и потяните рулевую колонку назад.

  • Осторожно отогните резиновое уплотнение в кожухе рулевого колеса по периметру.

3
IMG-329034
 

  • Осторожно потяните и снимите панель с резиновым уплотнением.

4
IMG-328978
 

  • Осторожно отогните верхний кожух от нижнего в заднем крае. Снимите кожух. Он установлен с зажимами по бокам.

5
IMG-339642
 

  • Поверните рулевое колесо на четверть оборота, чтобы получить доступ к двум отверстиям сзади рулевого колеса.

6A
IMG-328983
6B
IMG-328989
 

Иллюстрации A и B

  • Используйте отвертку шириной минимум 5,2 мм и длиной 200-250 мм.

7A
IMG-328990
7B
IMG-329000
7C
IMG-329001
7D
IMG-339667
 

Иллюстрации A, B, C и D

    Иллюстрация A

  • Введите отвертку в большое отверстие на задней стороне задней плоскости рулевого колеса.

    Иллюстрация B

  • Введите острие отвертки (1) под стопорную пружину (2).

    Иллюстрация C

  • Поверните отвертку так, чтобы конец отжимал пружину вверх, пока она не сможет пройти мимо стопорного крюка (3).

    Иллюстрация D

  • Осторожно отсоедините одну сторону модуля рулевого колеса. Она крепко зафиксирована.

  • Поверните рулевое колесо на 180º.

  • Повторите для стопорной пружины на другой стороне.

  • Поверните рулевое колесо в нейтральное положение.

8
IMG-329003
 

  • Осторожно откиньте назад модуль рулевого колеса, чтобы получить доступ к контактным разъемам в верхнем крае.

  • Вдавите фиксаторы на контактных разъемах (малый рисунок) и освободите их.

  • Переместите модуль рулевого колеса в сторону.


Осторожно!

Во время выполнения работы расположите модуль рулевого колеса в защищенном положении передней стороной вверх.


9
IMG-329005
 

  • Возьмитесь за панель в верхнем левом углу и осторожно потяните ее, чтобы штифт отцепился. Используйте обе руки.

  • Повторите операцию с другой стороны.

10
IMG-339674
 

  • Возьмите гладилку, поверните и осторожно потяните панель вниз для освобождения с обеих сторон. Отложите ее. Новый компонент имеется в комплекте.

11
IMG-344509
 

  • Отсоедините контактный разъем.

  • Освободите провода.

12
IMG-329008
 

  • Снимите левый и правый кнопочный пульт/блок кнопочного пульта с рулевого колеса, осторожно отсоединив их с помощью гладилки из пластмассы.

  • Поверните гладилку, чтобы выдавить кнопочный пульт. Они крепко зафиксированы тремя штифтами в рулевом колесе, поэтому требуется усилие для их снятия.

13
IMG-344121
 

  • Отсоедините контактный разъем от кнопочного пульта.

  • Повторите для другой стороны.

14
IMG-329010
 

  • Освободите винт в рулевом колесе, но не снимайте винт.

  • Возьмите винт (1) и привинтите его в крепление (2) в контактном ролике.

  • Снимите винт и рулевое колесо.

15
IMG-344511
 

  • Снимите зажим для проводов.

16
IMG-339672
 

  • Возьмите новое рулевое колесо и установите направляющие штифты в контактный ролик в отверстия в рулевом колесе.

  • Возьмите новый винт для рулевого колеса и завинтите его от руки.

  • Снимите винт в креплении (1) в контактном ролике и установите его на место в положение (2).

  • Подтяните и затяните с моментом винт рулевого колеса.

17
IMG-329012
 

  • Возьмитесь за панель в верхнем левом углу и осторожно потяните ее, чтобы штифт отцепился. Используйте обе руки.

  • Повторите операцию с другой стороны.

18
IMG-339673
 

  • Возьмите гладилку, поверните и осторожно потяните панель вниз для освобождения с обеих сторон.

19
IMG-344510
 

  • Подсоедините кнопочные пульты с обеих сторон.

20
IMG-344508
 

  • Прижмите кнопочные пульты.

21
IMG-344507
 

  • Подсоедините контактный разъем.

  • Установите зажим.

22
IMG-344506
 

  • Закрепите провода.

23
IMG-339675
 

  • Возьмите панель и прижмите в рулевое колесо.

24
IMG-329019
 

  • Возьмите модуль рулевого колеса и проверьте, чтобы три пружинных держателя были на нем закреплены. Если какой-либо держатель застрял в основании рулевого колеса, снимите его и установите на модуль рулевого колеса.

25
IMG-329020
 

  • Подсоедините два контактных разъема к модулю рулевого колеса.

  • Расположите модуль рулевого колеса в центре рулевого колеса и прижмите его в основание рулевого колеса.

  • Проверьте, чтобы он был прочно установлен и чтобы его можно было вдавить по периметру.

26
IMG-329021
 

27
IMG-329022
 

28
IMG-339676
 

29
IMG-337646
 

  • Установите ключ зажигания в положение 0.

  • Присоедините на место отрицательный провод аккумуляторной батареи

30
IMG-336904
 


Предостережение!

Когда зажигание включается первый раз после отсоединения аккумулятора, это необходимо выполнять, находясь вне автомобиля - протяните руку и избегайте рабочей зоны подушек безопасности.


  • Установите ключ зажигания в положение II.