2011 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2011

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738971.230758018, 30758017, 30758016, 30758015, 30756422, 31265615
Трелевочный щит, задний бампер




IMG-332013




Оборудование
A0000162
IMG-247305
IMG-239660
IMG-242205
IMG-239681
A0000177
A0000214
M0000232

IMG-332021


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 
1A
IMG-332058
1B
IMG-332059
 

A

    Касается автомобилей с буксирным крюком

  • Возьмите Трелевочный щит из комплекта.

  • Выпилите новый Трелевочный щит по маркировке. Заштрихованную поверхность необходимо удалить.

  • Нанесите ленту на внешнюю сторону, чтобы башмак пилы не повредил лак


    Внимание!

    Будьте особенно осторожны, чтобы не повредить лакированную поверхность компонента.


  • Сгладьте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.

A Съемный буксирный крюк

B Фиксированный буксирный крюк

В

2
IMG-332060
 

Касается автомобилей с дизельным двигателем D4164TX, а также 5-цил. бензиновым двигателем без турбо

  • Выпилите участок для наконечника трубы слева по маркировке на внутренней стороне нового трелевочного щита.

  • Подровняйте края мелкозубчатым напильником.

3
IMG-332061
 

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

4
IMG-297085
 

  • Очистите с помощью изопропанола.

  • Дайте просохнуть.

5
IMG-297086
 

  • Нанесите тонкий и ровный слой активатора на очищенные поверхности.

    Используйте 8637076 Активатор.

  • Дайте просохнуть в течение минимум 10 минут и максимум 30 минут перед лакировкой.

6
IMG-297087
 

  • Нанесите лак на датчики (код цвета 426). Нанесите только один слой лака.


    Осторожно!

    Защитите соединения так, чтобы краска не попала на контактные поверхности. Слишком много слоев лака могут привести к тому, что функционирование прекратится полностью или частично.


  • Когда лак высохнет после лакировки, установите уплотнительные кольца на место.

7
IMG-332062
 

  • Найдите 2 метки на внутренней стороне Трелевочного щита.

  • Отметьте в центре с помощью иглы для рисок.

8
IMG-332063
 

  • Просверлите отверстие в центре меток сверлом Ø 3 мм (7/64")

  • Высверлите отверстия, используя сверло Ø 10 мм (25/64")

9
IMG-332064
 

  • Расширьте отверстия в кожухе бампера пробивным штампом, используйте специальный инструмент: 9997234. Расположите опорную втулку инструмента для проделывания отверстий на внутренней стороне, а режущую часть - на внешней стороне кожуха бампера.

10
IMG-332066
 

  • Промойте поверхности, где должны находиться держатели, с помощью изопропанола и высушите их.

11
IMG-332073
 

  • Нанесите тонкий и ровный слой активатора, арт. № 8637076, на очищенные поверхности и дайте высохнуть в течение примерно 10 минут.

12
IMG-254261
 

  • Возьмите 2 держателя из комплекта.

  • Очистите поверхности согласно иллюстрации с помощью очищающей салфетки, арт. № 9192678.

  • Дайте просохнуть.

  • Нанесите тонкий и ровный слой активатора, арт. № 8637076, на очищенные поверхности и дайте высохнуть в течение минимум 10 минут.

13
IMG-332074
 

  • Осторожно обработайте кисточкой края отверстий с помощью краски (цвет 426).

14A
IMG-332075
14B
IMG-332076
 

Относится ко всем моделям

A

В

15
IMG-240963
 

16
IMG-240964
 

17
IMG-332077
 

  • Закрепите кусок ленты на задней части расширителя крыла, чтобы защитить его при отсоединении кожуха бампера в переднем крае. Лента должна располагаться так, чтобы не возникало отметок, когда бампер будет отсоединяться.

  • Выполните момент с обеих сторон автомобиля.

18A
IMG-332078
18B
IMG-240974
 

A

    Иллюстрация A

  • Снимите кожух бампера с кузова, осторожно отогнув торцы у поверхности с нанесенной лентой посредством гладилки. Отсоедините кожух под задней лампой и с заднего края крыла с каждой стороны. Он установлен с четырьмя зажимами у задней лампы и четырьмя в заднем крае заднего крыла. Потяните кожух бампера прямо назад.

    Иллюстрация B

  • Отсоедините контактный разъем для освещения номерного знака слева. Если автомобиль имеет систему помощи при парковке сзади, то освободите контактный разъем справа.

  • Удалите кусочки ленты.

19
IMG-332079
 

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки


  • Внимание!

    Будьте аккуратны при работе с кожухом бампера и Трелевочным щитом.


    Освободите контактные разъемы для двух средних датчиков.

20
IMG-332080
 

  • Отогните два крючка на каждом держателе датчика и осторожно вытащите датчики. Они будут использоваться снова.

21
IMG-332081
 

  • Освободите четыре зажима, удерживающие жгут проводки для датчиков в держателях в имеющемся Трелевочном щите.

22
IMG-332082
 

Относится ко всем моделям


Внимание!

Будьте очень осторожны при работе с кожухом бампера и Трелевочным щитом.


  • Осторожно отогнув, освободите крепежные крючки с креплений в кожухе бампера и снимите имеющийся Трелевочный щит. Он больше использоваться не будет.

23
IMG-332083
 

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

  • Снимите защитную пленку с одной стороны клейкой двусторонней ленты.

24
IMG-246008
 

  • Установите ленту на держатели.

25A
IMG-332088
25B
IMG-332100
 

A

  • Отрежьте держатели с лентой с обеих длинных сторон, чтобы было так, как показано на иллюстрации В.

В

26
IMG-332101
 

  • Установите центровочный инструмент в держатель согласно иллюстрации.

27
IMG-332102
 

  • Снимите оставшуюся защитную пленку.

28
IMG-332104
 

  • Прижмите держатели с помощью центровочного инструмента на кожухе бампера.


    Внимание!

    Держатели необходимо устанавливать так, чтобы они были обращены в ту сторону, которая показана на иллюстрации. Держатели следует устанавливать горизонтально и на одной линии с кожухом бампера.


29
IMG-332123
 

Относится ко всем моделям

  • Установите новый Трелевочный щит. Убедитесь в том, что все крепежные крючки зафиксировались.

30
IMG-332124
 

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

  • Прижмите зажимы к жгуту проводки датчиков в держателях в новом Трелевочном щите.

31
IMG-332125
 

  • Установите два датчика.

32
IMG-332126
 

  • Подсоедините контактные разъемы к датчикам.

33A
IMG-241381
33B
IMG-332127
 

Относится ко всем моделям

A

  • Подсоедините контактный разъем к освещению номерного знака, а если автомобиль оснащен системой помощи при парковке, то контактный разъем к ней.

В

34
IMG-246794
 

35
IMG-241386
 

36A
IMG-332075
36B
IMG-332076
 

A

В

37
IMG-242268
 

  • Загрузите программное обеспечение для функции дополнительного оборудования согласно информации по техобслуживанию в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула программного обеспечения.