Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2007
XC90 (03-) 2007

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307563421.130756337, 30756338, 30756339, 30756609
Пакет стилизации, трелевочный щит и система выпуска отработанных газов




IMG-310308




 
Оборудование
A0000162
IMG-239664
IMG-240693

IMG-310309

IMG-310311

IMG-310312

IMG-310313

IMG-213320


 
  

Введение

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

  

Внимание!

На автомобилях, оснащенных буксирным крюком, необходимо приобрести монтажный набор буксирного крюка, монтажный набор, XC90 R-дизайн, содержащий две подвески для отработанных газов.


 
1
IMG-245980
 

  • Поверните ключ зажигания в положение 0.


Внимание!

Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.


2
R8503999
 

Применяется к автомобилям с двумя рядами сидений

  • Поднимите среднюю заднюю крышку пола. Отцепите ремни.

  • Снимите ящик для хранения внизу и выньте его.

  • Сложите обратно крышку к полу. Потяните крышку пола назад и выньте ее.

Применяется к автомобилям с тремя рядами сидений

  • Откройте среднюю заднюю крышку пола.

  • Отцепите два шнура в переднем/заднем крае и выньте ее.

Относится ко всем моделям

  • Снимите ящик для инструментов и оборудование сбоку от аккумулятора.

3
R3100131
 

  • Снимите четыре штампованных элемента (1) с изолирующего коврика в задней основе, отрезав их у маркировок.

  • Освободите четыре накидные гайки, крепящие бампер. Они находятся в отверстиях под изолирующим ковриком. Выньте и уберите их с помощью магнита.

4
IMG-246058
 

Относится к автомобилям с системой помощи при парковке сзади

  • Снимите крышку пола (1) слева.

5
IMG-246059
 

  • Снимите боковую панель слева.

6A
IMG-310703
6B
IMG-310704
 

A и B

  • Освободите модуль управления, который крепится лентой-липучкой.

  • Снимите контактный разъем для провода к датчикам.

7
IMG-310705
 

  • Прижмите уплотнение из вспененной резины с проводом в отверстие в кузове.

8
IMG-310706
 

Относится ко всем моделям

  • Вдавите центральный штифт на зажимах в нижнем креплении в панели бампера и снимите их.

9
IMG-310707
 

  • Осторожно отогните нижнюю панель с кожуха бампера с помощью гладилки. Начните с одного края продольно вниз. Трелевочный щит закреплен фиксирующими крюками по периметру.

  • Отложите ее в сторону. Новая панель имеется в наборе.

10
IMG-246027
 

Касается автомобилей с брызговиком

  • Высверлите две заклепки с помощью сверла 6 мм (1/4").

  • Оставьте внутреннюю заклепку на месте.

  • Поверните брызговик наружу/вниз.

  • Повторите для другой стороны.

11
IMG-311486
 

Касается автомобилей с набором для кузова

Пункты 11-17 выполняются с обеих сторон


Внимание!

Промойте и при необходимости обезжирьте бампер и задние крылья перед демонтажом декоративных панелей.


  • Пометьте расположение декоративной панели относительно кузова с помощью маркера сухого стирания.

12
IMG-310885
 

  • Высверлите заклепки в задних колесных нишах с помощью сверла 6 мм (1/4").

  • Удалите возможные остатки заклепок с колесных ниш.

13
IMG-310884
 

  • Возьмите гладилку из пластмассы и освободите декоративную панель. Начните в заднем углу.


Осторожно!

Будьте осторожны с лакированными поверхностями.



Подсказка

Если лента установлено прочно, осторожно нагрейте с помощью тепловоздушного пистолета, чтобы лента стала мягкой.


14
IMG-310883
 

  • Очистите кузов от остатков клея. Используйте инструменты 9512942 и 9512949. Затем чисто промойте с помощью изопропанола.


Осторожно!

Не используйте инструмент на лакированных поверхностях, имеющих пластиковую подложку. Остатки клея на лакированных поверхностях, имеющих пластиковую подложку, необходимо удалять механически. Используйте гладилку из пластмассы и затем чисто промойте с помощью изопропанола.


15
IMG-310905
 

Подготовка декоративной панели заднего крыла

  • Очистите декоративную панель от остатков ленты. Используйте нож или шпатель.

  • Чисто промойте участок для ленты изопропанолом и тщательно просушите.

16
IMG-311504
 

  • Нанесите грунтовку для лака на поверхности для ленты на декоративной панели.


Осторожно!

Установите пленку не ранее 15 минут и не позднее 3 часов после нанесения грунтовки.


17
IMG-310963
 

  • Установите пленку на декоративную панель согласно рисунку.

Установка декоративной панели заднего крыла, выполняется как последний пункт.

Для установки декоративной панели заднего крыла см.:

  • VIDA

  • Указания по монтажу, аксессуары

  • 86, бампер, брызговик

  • 863 защитные экраны и резиновая защита

  • Набор для кузова

  • Закрепление боковой панели, заднее крыло

18
R8600883
 

Относится ко всем моделям

  • Высверлите заклепку в переднем крае на нижней стороне с помощью сверла 6 мм (1/4").

  • Повторите для другой стороны.

19
R8600873
 

  • Снимите защитную панель под задними лампами с правой и левой стороны, осторожно отогнув их с помощью гладилки.

20
IMG-246025
 

  • Освободите контактный разъем противотуманного света с левой стороны. Верхняя часть контактного разъема должна находиться на месте в своем держателе.

21A
IMG-246028
21B
IMG-246123
 

A и B

  • Потяните и освободите нижнюю часть кожуха бампера в переднем крае, чтобы отпустили два крюка в верхнем крае и крюк с внутренней стороны.

  • Возьмитесь за нижний край в верхней части кожуха бампера. Потяните прямо, чтобы опустили три крюка. Крюки могут быть прочно установлены - помогайте гладилкой, чтобы отжать их.

  • Вытяните торцевые части, чтобы освободились четыре крюка, установленные горизонтально в верхнем крае.

  • Повторите для другой стороны.

22
IMG-246029
 

  • Поднимите нижнюю крышку багажника.

  • Потяните и освободите бампер назад и снимите его.

  • Положите бампер на соответствующую подложку, чтобы лак не повредился.

  • Снимите остающиеся части удаленных заклепок.

23
IMG-310983
 

Касается автомобилей с 8-цил. двигателем

  • Снимите две гайки в стыке у глушителя.

  • Подвесьте переднюю часть системы выпуска отработанных газов, чтобы она не повредилась при демонтаже.


Внимание!

Необходимо использовать новые зажимные гайки и прокладку при установке новой системы выпуска отработанных газов.


24
IMG-310984
 

Касается автомобилей с 6-цил. двигателем

  • Снимите четыре гайки в стыке у глушителя.

  • Подвесьте переднюю часть системы выпуска отработанных газов, чтобы она не повредилась при демонтаже.


Внимание!

Необходимо использовать новые зажимные гайки и прокладку при установке новой системы выпуска отработанных газов.


25
IMG-311023
 

Касается автомобилей с 8 и 6-цил. двигателями

  • Снимите винты в консоли под выпускной трубой.

  • Снимите консоль с резиновой подвеской с выпускной трубы. Используйте низкотемпературную консистентную смазку, чтобы резиновая подвеска могла легче соскользнуть с крюка подвески.

26
IMG-311043
 

Касается автомобилей с 5-цил. дизельным двигателем

  • Снимите две гайки в стыке у глушителя.

  • Подвесьте переднюю часть системы выпуска отработанных газов, чтобы она не повредилась при демонтаже.


Внимание!

Необходимо использовать новые зажимные гайки и прокладку при установке новой системы выпуска отработанных газов.


27
IMG-311063
 

  • Снимите винты в консоли под выпускной трубой и выньте ее.

28
IMG-311064
 

Относится ко всем моделям

  • Снимите резиновую подвеску с крюков подвески в кузове. Резиновые подвески больше не должны использоваться. Новые имеются в наборе.

29
IMG-311066
 

Касается автомобилей без буксирного крюка


Внимание!

Этот момент рекомендуется выполнять вдвоем.


  • Снимите винты в консоли на нижней стороне левой боковой балки.

  • Вытяните выпускную трубу у переднего стыка и положите ее вниз.

  • Резиновая подвеска с консолью больше использоваться не должна. Новые имеются в наборах. Винты необходимо использовать вновь.

  • Отложите систему выпуска отработанных газов. Новая система имеется в наборе.

  • Снимите прокладку у переднего стыка и выбросите ее. При установке необходимо использовать новые гайки и новую прокладку.

30
IMG-311067
 

  • Демонтируйте два винта в консоли для буксировочной проушины и снимите ее. Винты необходимо использовать снова. Отложите буксировочную проушину в сторону. Новая имеется в наборе.

31
IMG-311323
 

  • Возьмите новую левую консоль подвески из монтажного набора системы выпуска отработанных газов для автомобилей без буксирного крюка и резиновую подвеску арт.№ 9186408 из монтажного набора системы выпуска отработанных газов 8, 6 или 5 цилиндровый дизель и установите резиновую подвеску на нее.

  • Установите блок под боковой балкой и установите имеющиеся винты. Пока не затягивайте крепко.

32
IMG-311324
 

  • Возьмите новую буксировочную проушину из монтажного набора системы выпуска отработанных газов для автомобилей без буксирного крюка и резиновую подвеску арт.№ 9186408 из монтажного набора системы выпуска отработанных газов 8, 6 или 5 цилиндровый дизель и установите резиновую подвеску на нее.

  • Установите блок под боковой балкой и установите имеющиеся винты. Пока не затягивайте крепко.

33
IMG-311403
 

Касается автомобилей с буксирным крюком


Внимание!

Этот момент рекомендуется выполнять вдвоем.


  • Отцепите резиновую подвеску глушителя от крюка на боковом листе буксирной балки.

  • Вытяните выпускную трубу у переднего стыка и положите ее вниз.

  • Резиновая подвеска больше использоваться не должна. Новая подвеска имеется в наборе.

  • Отложите систему выпуска отработанных газов. Новая система имеется в наборе.

  • Снимите прокладку у переднего стыка и выбросите ее. Необходимо использовать новые гайки и новую прокладку.

34
IMG-311423
 

  • Отогните защиту глушителя, чтобы стали доступны нижние гайки листа усиления буксирной балки.

  • Снимите гайки и выбросите их. Используйте винты и установите их снова.

  • Повторите для другой стороны.

35
IMG-302184
 

  • Возьмите крюки подвески из набора Буксирный крюк, монтажный набор, XC90 R-дизайн и установите крюк на винты. Возьмите новые гайки, установите их и затяните с моментом 50 Нм.

  • Повторите для другой стороны.

36
IMG-311424
 

  • Установите новую резиновую подвеску арт.№ 9186408 из монтажного набора системы выпуска отработанных газов 8, 6 или 5-цилиндрового дизеля на крюк.

  • Повторите для другой стороны.

37
IMG-311425
 

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

  • Освободите жгут проводов для датчиков из заднего элемента бампера.

38
IMG-311505
 

Относится ко всем моделям

  • Отцепите десять крепежных крюков в верхнем крае бампера.

  • Освободите девять крюков в середине бампера с одновременным отгибанием заднего элемента и наружной части бампера.

  • Снимите задний элемент с кожуха бампера.

39A
IMG-311444
39B
IMG-311445
39C
IMG-311446
 

Касается автомобилей с буксирным крюком

  • Возьмите новый держатель для бампера из набора и выпилите по имеющейся маркировке. Заштрихованную поверхность необходимо удалить.

  • Сгладьте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.

  • A Съемный буксирный крюк

  • B Фиксированный буксирный крюк

  • C Буксирный крюк Hitch

40
IMG-315623
 

  • Возьмите задний элемент бампера и отмерьте размер согласно рисунку. Осторожно выпилите держатель на заднем элементе. Он больше использоваться не будет.

  • Снимите заусенцы с краев напильником.

41
IMG-315624
 

  • Снимите заусенцы с краев на внутренней стороне, где должен прилегать новый держатель.

42
IMG-315625
 

  • Возьмите держатель из набора и прижмите задний элемент с внутренней стороны.

43A
IMG-315626
43B
IMG-315627
 

A

  • Отмерьте расстояние для сверления трех отверстий для установки держателя.

  • Хорошо прижмите держатель к заднему элементу и просверлите три отверстия через задний элемент и держатель.

  • Удалите всю стружку.

В

  • На рисунке B показан размерный эскиз расположения отверстий.

  • Аналогичное расположение отверстий на всех местах.

44
IMG-315628
 

  • Возьмите заклепки из набора и приклепайте держатель в заднем элементе.

45
IMG-311506
 

  • Надавив, закрепите задний элемент в кожухе бампера. Проследите, чтобы все крепежные крюки зафиксировались.

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

  • Убедитесь в том, что все провода для датчиков располагаются правильно.

46
IMG-311450
 

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

  • Прижмите жгут проводов к датчикам в заднем элементе.

47
IMG-311463
 

Относится ко всем моделям

  • Возьмите две резиновые подвески арт.№ 9179238 из набора системы выпуска отработанных газов 8 или 6-цил. или арт.№ 9492157 из набора системы выпуска отработанных газов 5-цил. дизель.

  • Закрепите их в крюках подвески в кузове.

48
IMG-311483
 


Внимание!

Этот момент рекомендуется выполнять вдвоем.

Убедитесь в том, что поверхности прилегания в стыке между разными частями в системе выпуска отработанных газов являются чистыми.

Все зажимные гайки и прокладка должны заменяться новыми.


  • Возьмите длинную часть новой системы выпуска отработанных газов и установите ее.

49
IMG-311484
 

  • Прицепите резиновую подвеску на консоли системы выпуска отработанных газов.

50
IMG-310983
 

Касается автомобилей с 8-цил. двигателем

  • Затяните гайки с моментом 25 Нм.

51
IMG-310984
 

Касается автомобилей с 6-цил. двигателем

  • Затяните гайки с моментом 25 Нм.

52
IMG-311023
 

Касается автомобилей с 6 и 8-цил. двигателем

  • Затяните винты динамометрическим ключом до 25 Н-м (18,5 фунт-сила·фут).

53
IMG-311043
 

Касается автомобилей с 5-цил. дизельным двигателем

  • Затяните гайки с моментом 25 Нм.

54
IMG-311063
 

  • Затяните винты динамометрическим ключом до 25 Н-м (18,5 фунт-сила·фут).

55
IMG-311524
 

Относится ко всем моделям

  • Прицепите резиновую подвеску для левого глушителя.

56
IMG-311525
 

  • Возьмите оставшийся глушитель из набора и установите на ранее установленную систему выпуска отработанных газов.

  • Прицепите на ранее установленную резиновую подвеску на крюк глушителя.

  • Пока не затягивайте стык в глушителе.

57A
IMG-311545
57B
IMG-311547
57C
IMG-311548
 

А, В и С

  • Установите на место кожух бампера.

  • Подсоедините контактный разъем под задней лампой.

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

  • Разместите контактный разъем датчиков на штифте на заднем элементе.

58
IMG-311550
 

Касается автомобилей с брызговиком

59
IMG-311551
 

Относится ко всем моделям

60
IMG-311552
 

61
IMG-311553
 

  • Установите четыре гайки, крепящие бампер в кузове. Затяните с моментом 24 Нм.

  • Установите на место четыре элемента изолирующего коврика.

62
R3904120
 

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

  • Протяните вперед контактный разъем к проводу датчиков.

  • Прижмите уплотнение из вспененной резины.

63A
IMG-311554
63B
IMG-311555
 

64
IMG-311567
 

65
IMG-311556
 

66
IMG-311557
 

67A
IMG-302343
67B
IMG-302344
67C
IMG-302243
 

Касается автомобилей с буксирным крюком

  • Возьмите трелевочный щит из набора и выпилите по имеющейся маркировке. Заштрихованную поверхность необходимо удалить.


Внимание!

Не повредите окрашенную поверхность кожуха бампера.


  • Сгладьте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.

  • A Съемный буксирный крюк

  • B Фиксированный буксирный крюк

  • C Буксирный крюк Hitch

68A
IMG-302283
68B
IMG-311563
 

Относится ко всем моделям

A и B

  • Надавив, закрепите трелевочный щит в кожухе бампера. Проследите, чтобы все крепежные крюки зафиксировались.

  • Возьмите четыре зажима из набора, отогните нижний край на трелевочном щите вокруг держателя и закрепите зажимами.

69
IMG-311564
 

  • Закрепите шнур защитной крышки для кронштейна буксировочной проушины в нижнем правом углу отверстия в трелевочном щите. Прижмите крышку в трелевочный щит.

70A
IMG-311565
70B
IMG-311566
 

A

  • Направьте наконечник для трубы глушителя в выемки в трелевочном щите, чтобы они имели одинаковое центрирование в выемках с обеих сторон.

Касается автомобилей без буксирного крюка

  • Затяните винты в консолях для подвесок задних глушителей. Затяните с моментом 80 Нм.

В

  • Затяните гайку у стыка для правого глушителя. Затяните с моментом 37 Нм.