2013 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2013
XC60 (-17) 2013

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738931.430784190
Накладка порога




IMG-284607




Оборудование
A0000162
J0000368
IMG-239660
IMG-239681
A0000177
IMG-251688
A0000170

IMG-285341

IMG-213320


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

1
IMG-285323
 

2
IMG-285327
 

Установка переднего держателя

  • Возьмите один из передних держателей из набора. Все держатели помечены и подходят только для одного места. Всегда начинайте с переднего держателя.

  • Удалите защитную пленку с крепежной ленты.

3
IMG-285328
 

  • Установите передний край держателя к заднему краю на стыке между панелями опорного швеллера. Проследите за тем, чтобы лента пока не закрепилась. Одновременно прикрепите держатель крючками на верхней стороне панели опорного швеллера.

  • Прижмите посередине крепежных лент.

4
IMG-285329
 

  • Просверлите шесть отмеченных отверстий в держателе с помощью сверла Ø 5 мм (13/64").

  • Уберите стружку от сверления. Используйте калибр для измерения зазоров, чтобы убрать стружку между держателем и панелью опорного швеллера.

5
IMG-285330
 

  • Приклепайте держатель во всех отверстиях у опорного швеллера.

  • Отломите крючки вдоль держателя.

6
IMG-285331
 

Установка заднего держателя

  • Возьмите задний держатель из набора.

  • Снимите защитную пленку с крепежной ленты на всех местах.

7
IMG-285332
 

  • Установите штифты на держателе в соответствующие отверстия в переднем держателе. Проследите за тем, чтобы лента пока не закрепилась.

  • Зафиксируйте крючками за верхний край панели опорного швеллера и прижмите у крепежных лент.

8
IMG-285333
 

  • Просверлите шесть отмеченных отверстий с помощью сверла Ø 5 мм (13/64").

  • Уберите стружку от сверления. Используйте калибр для измерения зазоров, чтобы убрать стружку между держателем и панелью опорного швеллера.

9
IMG-285334
 

  • Приклепайте держатель во всех отверстиях у панели опорного швеллера.

  • Отломите крючки вдоль держателя.

10
IMG-302003
 


Внимание!

Пункты 10-12, описывающие приклеивание накладки порога, выполняются во избежание того, чтобы она освободилась, если подъемные пластины подъемника автомобиля по ошибке были установлены непосредственно к панели опорного швеллера, а не к соответствующим подъемным точкам в переднем и заднем крае опорного швеллера. Подъемники мастерской, которые поднимают вдоль всего опорного швеллера, следует использовать с осторожностью.


  • Очистите отмеченную поверхность в пазу между обоими крепежными крючками на держателе с помощью изопропанола и тщательно просушите.

  • Проделайте то же самое с задним концом заднего держателя.

11
IMG-302004
 

  • Очистите отмеченную поверхность на возвышении между обоими крепежными крючками на переднем крае декоративной накладки с помощью изопропанола и тщательно просушите.

  • Проделайте то же самое с задним концом.

12
IMG-302005
 


Внимание!

Работу нельзя выполнять при температуре менее 15º C (59º F). Используйте мундштук, находящийся на тюбике с клеем. Валик не должен быть толще минимального отверстия в мундштуке.


  • Нанесите однокомпонентный клей в паз между обоими крепежными крючками на переднем держателе 10 мм (25/64") с концов крепежных крючков.

  • Проделайте то же самое с задним концом заднего держателя.

13
IMG-285335
 


Внимание!

Эту работу удобно выполнять вдвоем.


  • Установите гнездо декоративной накладки, расположенное на одном из средних крепежных крючков, перед наконечником стрелки в переднем конце заднего держателя. Крепежные крючки и край должны быть подогнаны в соответствующем держателе.

  • Нажмите и закрепите декоративную панель в держателях. Должен раздаться щелчок, когда декоративная накладка закрепится, кроме поверхностей, где нанесен клей.

  • Убедитесь в том, что декоративная накладка хорошо закрепилась.

 
14
IMG-285336
 

  • Прижмите нижнюю часть панели к панели опорного швеллера у средних отверстий и просверлите их с помощью сверла Ø 5 мм (13/64").

  • Удалите всю стружку.

15
IMG-285337
 

  • Приклепайте панель в двух отверстиях.

  • Повторите сверление и клепание для двух задних отверстий.

16
IMG-285338
 

  • Прижмите нижнюю часть панели к панели опорного швеллера у передних отверстий.

  • Просверлите заднее отверстие с помощью сверла Ø 5 мм (13/64"), а переднее с помощью сверла Ø 6 мм (15/64").


    Внимание!

    Просверлите в центре удлиненного отверстия.


  • Удалите всю стружку.

17A
IMG-285339
17B
IMG-293863
 

Иллюстрации A и B


Внимание!

Освободите вначале центральный штифт из зажима, постучав по нему, и затем выньте его не до конца, оставив на несколько миллиметров в зажиме. Это делается для того, чтобы декоративная панель пружинила при креплении зажима, и центральный штифт мог отсоединиться, когда по нему постучат.


  • Зафиксируйте панель в заднем отверстии с помощью заклепки, а в переднем отверстии с помощью зажима с центральным штифтом.

  • Повторите для другой стороны.

18
 


Внимание!

Транспортное средство нельзя использовать в течение двух часов после выполнения работы.



Внимание!

Не мойте транспортное средство в течение 72 часов после выполнения работы.