2009 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V50 2009
L.H.D

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313460621.231414907, 31346058
Буксирный крюк, проводка, 13-полюсный




Оборудование
IMG-345497
IMG-300203
IMG-239664

IMG-273338


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 

Относится к S40 (04-) и V50

1
IMG-332193
 

Относится к S40 (04-) и V50

  • Поверните ключ зажигания в положение 0.


    Внимание!

    Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.


2
IMG-346192
 

  • Удалите четыре болта крепления бампера. Они находятся на нижнем крае бампера и по сторонам в нижней части багажного проема.

3
J8601058
 

  • Снимите пять винтов (1), которые крепят кожух бампера в заднем крае подкрыльника задней колесной ниши. Повторите на другой стороне.

4
J8504526
 

  • Освободите торец кожуха бампера. Возьмитесь за него внутри подкрыльника и осторожно потяните, чтобы отцепить шесть крепежных крюков в верхнем крае. Повторите с другой стороны.

5
J8504527
 

  • Снимите кожух бампера, потянув его прямо назад.

 

Относится к V50

6
IMG-273472
 

Относится к V50

  • Снимите коврик в багажнике.

7
IMG-273474
 

  • Отогнув, снимите четыре наружных зажима в переднем/нижнем крае пороговой панели двери задка.

  • С помощью фальц-ножа отогните один угол панели порога так, чтобы освободить два зажима на короткой стороне.

  • Выньте панель порога, освободив оставшиеся шесть зажимов.

8
J8504578
 

  • Откиньте вперед подушку и спинку на правой стороне заднего сиденья.

9
J8504708
 

  • Возьмитесь за верхний край правой боковой перекладины и потяните вперед, чтобы освободить зажим на задней стороне.

  • Сдвиньте боковую перекладину вверх и снимите ее.

10
IMG-240927
 

  • Выверните винт.

  • Потяните вверх защитную панель, чтобы отсоединились четыре зажима на внутренней стороне, и снимите ее.

11
J8504585
 

  • Освободите резиновую планку на заднем крае проема правой задней двери.

  • Осторожно отогните нижнюю панель С-стойки с правой стороны. Отогните верхний край с помощью гладилки, вытащите панель С-стойки так, чтобы освободить два верхних зажима. Затем продолжайте тянуть вниз, пока не раскроются два последних зажима.

12
IMG-347037
 

  • Раскройте проушину крюка.

  • Вставьте разметчик с наклонным острием в отверстия в верхнем крае защитных крышек (1). Поверните разметчик так, чтобы острием захватить заднюю сторону защитной крышки, и выньте крышки.

  • Открутите винты в проушинах (2).

  • Выверните винт (3).

  • Освободите верхний край боковой панели так, чтобы освободить два зажима в заднем/нижнем крае бокового окна и зажим в нижнем крае стойки D.

  • Снимите контактный разъем к гнезду на 12 В, если он имеется.

  • Выньте боковую панель.

13
J3904767
 

Относится к автомобилям, оснащенным системой предупреждения о реверсе

  • Удалите блок управления системы предупреждения о реверсе (PAS) за правой задней колесной нишей, чтобы легче было вытянуть вперед жгут проводов для буксирного крюка (фаркопа). При необходимости отключите провода вокруг него.

14
J8504615
 

  • Удалить изолирующую панель с правой стороны. Она крепится двумя зажимами.

 

Касается S40 (04-)

15
J8504553
 

Касается S40 (04-)

  • Снимите коврик в багажнике.

16
J8504552
 

  • Снимите верхние опоры пола справа и слева, если автомобиль оснащен ими.

17
J8504554
 

  • Открутите два наружных зажима в переднем/нижнем крае пороговой панели крышки багажника.

  • С помощью фальц-ножа отогните один угол панели порога так чтобы освободить два зажима с этой стороны.

  • Потяните панель порога за другой конец так, чтобы освободить два оставшихся зажима, и снимите панель.

18
J8504691
 

  • Удалите три зажима (1), крепящие правую боковую панель к кузову.

  • Снимите боковую панель с крючков крепления (2) панели с нижней стороны полки для шляп.

  • Отведите задний край боковой панели от кузовакрая тела и одновременно отцепите боковую панель от задней проушины для фиксации груза. Если автомобиль оснащен 12-В розеткой в боковой панели, отсоедините возможно подключенный к ней разъем.

  • Отогните боковую панель, так чтобы пространство у заднего края колесной ниши стало доступным.

19
J3904768
 

Относится к автомобилям, оснащенным системой предупреждения о реверсе

  • Удалите блок управления системы предупреждения о реверсе (PAS) за правой задней колесной нишей, чтобы легче было вытянуть вперед жгут проводов для буксирного крюка (фаркопа). При необходимости отключите провода вокруг него.

 

Установка электрического разъема прицепа - относится к моделям S40 (04-) и V50

20
J8903198
 

Установка электрического разъема прицепа - относится к моделям S40 (04-) и V50

  • Установите электрический разъем прицепа, протянув кабельный жгут к консоли с левой стороны крюка; закрепите гайками и болтами из комплекта.

21
IMG-273184
 

Касается S40 (04-)

  • Протяните провод к пластиковой консоли, перетяните его вправо и закрепите двумя стяжками из комплекта, как показано на рисунке.

22
IMG-273185
 

Относится к V50

  • Протяните провод к пластиковой консоли, перетяните его вправо и закрепите двумя стяжками из комплекта, как показано на рисунке.

23
IMG-273333
 

Относится ко всем моделям

  • Пустите провод по нижней стороне правого крепления бампера.

  • Прикрепите провод к бамперу двумя связанными стяжками из комплекта.

24
J8903624
 

  • Возьмите плоскогубцы и расширьте отверстие в резиновой втулке. Протяните провода через него. Отрегулируйте длину жгута проводов до втулки.

25
IMG-272768
 

  • Протяните жгут проводов в багажник через отверстие в кузове. Прижмите резиновую втулку.

26
J8903538
 

Относится к автомобилям V50 без RTI

  • Снимите винт и гайку, которыми блок управления радиоприемником (АСМ) крепится к кузову. Отсоедините провода, если необходимо.

  • Отведите блок управления радиоприемником (АСМ) в сторону.

27
J8903539
 

Относится к автомобилям V50 без RTI

  • Снимите винты и гайки, которыми блок управления радиоприемником (АСМ) и блок управления каналом дорожных сообщений (ТМС) крепятся к кузову.

  • Отсоедините блок управления радиоприемником (АСМ) и блок управления каналом дорожных сообщений (ТМС) от кузова. Если необходимо, отсоедините провода.

  • Отведите блок управления радиоприемником (АСМ) и блок управления каналом дорожных сообщений (ТМС) в сторону.

28
J8903623
 

Относится ко всем моделям

  • Протяните жгут проводов от буксирного крюка.

29
IMG-347737
 

  • Возьмите разъем из комплекта.

  • Освободите вторичную блокировку контактного разъема.

Используйте: Отвертку-щуп

30
IMG-359666
 

  • Возьмите разъем и закрепите концы проводов таким образом:

Положение

Провод

Функция

1

Розовый

Лампа заднего хода

2

Не используется

3

Белый

масса

4

Не используется

5

Серый

Электропитание

6

Не используется

7

Коричневый

Правый габаритный свет

8

Черный

Левый габаритный свет

9

Зеленый

Лампы правых указателей

10

Желтый

Лампы левых указателей

11

Красный

Сигнал торможения, стоп-сигнал

12

Синий

Противотуманный свет


31
IMG-227863
 

  • Отожмите обратно фиксатор.

32
IMG-359686
 

Касается S40 (04-)

  • Подключите разъем проводки буксирного крюка к блокв управления.

33
IMG-359806
 

  • Подключите провод заземления от переднего жгута проводов к точке заземления под задним фонарем и затяните винт.

34
IMG-359695
 

Относится к V50

  • Подключите разъем проводки буксирного крюка к блокв управления.

35
IMG-359813
 

  • Подключите провод заземления от переднего жгута проводов к точке заземления под задним фонарем и как следует затяните винт.

36
IMG-359822
 

  • Подключите белую входящую часть 2-контактного разъема (1) из жгута проводов к белой охватывающей части 2-контактного разъема (2) на заднем крае колесной ниши.

  • Возьмите стяжку из комплекта и прикрепите оставшийся белый разъем (3) жгута проводов к имеющимся проводам на заднем краю колесной ниши.

37
IMG-359823
 

Относится к автомобилям с 12-В розеткой

  • Подключите белую охватывающую часть 2-контактного разъема (1), отключенную от 12-В розетки, к белой входящей части 2-контактного разъема (2) протягиваемого жгута проводов.

  • Подключите оставшийся белый охватывающий 2-контактный разъем (3) протягиваемого жгута проводов к 12-В розетке.

38
IMG-348017
 

Относится ко всем моделям


Внимание!

Чтобы обеспечить правильное функционирование, в блок управления буксирного крюка (TRM) перед выполнением проверки необходимо ввести программное обеспечение и выполнить программирование.


  • Проверка 13-штырькового контактного разъёма.


Внимание!

Чтобы активировать модуль управления (TRM) прицепа, необходимо, как минимум, два взаимосвязанных источника света (лампы). Это может быть сделано путем подключения испытательного оборудования к разъему для прицепов или к прицепу.


Положение

Функция

1

Лампы левых указателей

2

Задний противотуманный фонарь

3

масса

4

Лампы правых указателей

5

Правый задний габаритный огонь

6

Лампа тормоза

7

Левый задний габаритный огонь

8

Задний габаритный огонь

9

Электропитание

10

Зарядка

11

Зарядка - заземление

12

Индикация прицепа

13

масса


39
 

  • Установите на место снятые детали в обратном порядке.