2007 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2007
S80 (07-) 2007

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312017781.331201777, 31201776, 30741373, 30741372, 30741369, 30741163
Рулевое колесо




IMG-226440




Оборудование
A0000162
A0000161

D8802049

M8802108

IMG-284902

IMG-226384

IMG-213320


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 
1
IMG-237320
 

  • Для выключения замка рулевого колеса поверните ключ зажигания в положение I.

  • Отсоедините отрицательный провод аккумуляторной батареи.


    Внимание!

    Система SRS остаётся в активном состоянии в течение некоторого времени после прекращения подачи напряжения. Поэтому, прежде чем приступать к работе, подождите 3 минуты.


2
IMG-217441
 

  • Поверните рулевое колесо на четверть оборота, чтобы получить доступ к двум отверстиям сзади рулевого колеса.

3
IMG-217560
 

  • Введите отвёртку в отверстие (1) сзади рулевого колеса под прямым углом к его плоскости. Введите отвёртку насколько это возможно и почувствуйте, где находится конец пружины (2) замка.

  • Разместите конец отвёртки сверху на пружине замка согласно рисунку.

  • Отгибая отвёртку вверх к верхней кромке отверстия (1), нажмите её концом на пружину замка (2) вниз настолько, чтобы она отпустила и одна сторона модуля рулевого колеса вышла под действием пружины и освободилась из кронштейна.

  • Поверните рулевое колесо на половину оборота в другом направлении и выполните соответствующие операции на другой стороне.

  • Поверните рулевое колесо в нейтральное положение.

4
IMG-217442
 

  • Выньте модуль рулевого колеса.

  • Снимите два разъёма (1) для проводов зажигания надувной подушки безопасности, сжав для этого стопорные собачки на сторонах и вынув разъёмы в направлении прямо наружу.


    Внимание!

    Разъёмы закреплены очень жёстко, однако при их снятии не используйте никаких инструментов.


  • Отложите в сторону модуль рулевого колеса.


    Предостережение!

    Разместите модуль рулевого управления передней стороной вверх в надёжном месте на время выполнения работ.


5
IMG-217520
 

  • Снимите левый и правый кнопочный пульт/имитацию кнопочного пульта с рулевого колеса, осторожно отогнув их пластмассовым пазовым бруском. Произведите поворот бруска, чтобы нажатием вывести кнопочный пульт. Они закреплены очень прочно на трёх цапфах в рулевом колесе и для их снятия требуется сила.

6
J6400909
 

    Относится только к автомобилям с кнопочным пультом для RTI

  • Отсоедините разъём (1) правого кнопочного пульта для RTI.

  • Выверните винт (2).

7
J6400900
 

    Относится только к автомобилям с кнопочным пультом для RTI

  • Поддев кнопочный пульт за передний край, отведите его вверх и освободите его задний край от рулевого колеса.

  • Потянув, извлеките проводку из рулевого колеса.

8
IMG-284884
 

Относится ко всем моделям

  • Отсоедините провод заземления.

9
IMG-284885
 

  • Выверните три винта в кольце выключателя сигнала, вытяните его немного и отсоедините зелёный разъём (1).

10
IMG-226443
 

  • Выверните винт в рулевом колесе, однако пока ещё не снимайте рулевое колесо.

  • Установите рулевое колесо прямо.

  • Выверните винт (1) и установите его в контактный ролик (2).

  • Снимите рулевое колесо и выньте провода через отверстие в нём. Отложите рулевое колесо в сторону.

11
IMG-226445
 

    Относится к автомобилям, укомплектованным гасителем колебаний

  • Удалите винт и снимите гаситель колебаний. Перенесите гаситель колебаний на новое рулевое колесо.

12
J6400902
 

    Относится только к автомобилям с кнопочным пультом для RTI

  • Снимите крышку на задней стороне правой спицы нового рулевого колеса.

13
IMG-226446
 

Относится ко всем моделям

  • Возьмите новое рулевое колесо и через отверстие в нём введите провода.

  • Осторожно установите рулевое колесо, удерживая его прямо, и выверьте направляющие штифты (1) по контактному ролику.

  • Выверните винт (2) в контактном ролике и вновь установите его в держатель (3).

  • Установите новый винт в рулевом колесе. Момент затяжки 40 Нм.

14
IMG-284888
 

  • Возьмите кольцо выключателя сигнала с кнопочным пультом.

  • Проверьте наличие трёх пружин на нижней стороне кольца выключателя сигнала.

  • Установите кольцо выключателя сигнала в новом рулевом колесе.

  • Установите три винта и затяните их перекрёстно моментом 8± Нм.


    Внимание!

    Винты самонарезающие, что может обусловить медленное их ввёртывание.


  • Введите провода зажигания в держатель (1).

  • Подсоедините зелёный разъём (2).

  • Проверьте работу кольца выключателя сигнала, нажав для этого на него по всей окружности. Должен слышаться металлический звук, когда встречаются три контактные точки.

15
IMG-284891
 

  • Подсоедините заземление.

16
IMG-237323
 

    Относится только к автомобилям с кнопочным пультом для RTI

  • Введите провода кнопочного пульта для RTI на задней стороне рулевого колеса и вытяните их вперёд.

  • Установите кнопочный пульт на задней стороне рулевого колеса и закрепите его винтом (1).

  • Подсоедините разъём (2) к правому кнопочному пульту рулевого колеса.

17
IMG-285536
 

Относится ко всем моделям

  • Нажатием зафиксируйте кнопочный пульт в рулевом колесе.

18
IMG-217522
 

  • Проверьте, чтобы две пружины (1) были на месте.

  • Проверьте, чтобы провода зажигания находились в держателе (2).

  • Возьмите модуль рулевого колеса и нажатием зафиксируйте два разъёма с проводами зажигания для надувной подушки безопасности.

  • Введите две цапфы на задней стороне модуля рулевого колеса в две пружины и следите за тем, чтобы не задевать проводов зажигания.

  • Нажатием зафиксируйте модуль рулевого колеса в его креплениях. Должны послышаться два отчётливых щелчка.

19
IMG-236182
 

Прокладка минусового провода после работы с деталью SRS


Предостережение!

Следите за тем, чтобы при выполнении этой работы никого не было в автотранспортном средстве.


  • Перед использованием ключа зажигания приведите в действие систему SRS согласно: «VIDA Автомобильная связь, SRS, подача напряжения в систему SRS».

    Инициирование стёкол окон

  • Позицию стёкол окон инициируйте согласно VIDA Автомобильная связь «Инициирование позиции окна».