2007 L.H.D

Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2007
S80 (07-) 2007

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312694851.631269500, 31269502
Буксирный крюк, раздельный




IMG-225145




Оборудование
A0000162
A0000161
A0000163
A0000165

IMG-260823

IMG-225142

IMG-226906


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 

Подготовка

1
IMG-225146
 

Подготовка

  • Поднимите крышку багажника.

  • Снимите винты в заднем крае на колесных нишах с правой и левой стороны.

2
IMG-225147
 

  • Удалите две пластиковые гайки в нижней части кожуха бампера.

3
IMG-225148
 

  • Вытащите угол и продолжайте освобождать кожух бампера, вытаскивая его назад, чтобы пять зажимов сбоку и под задней лампой отцепились.

  • Проделайте то же самое с другой стороны.

  • Снимите кожух бампера, потянув его назад, чтобы отцепились три запорных крюка напротив проема крышки багажника.

  • Освободите контактный разъем для возможной системы помощи при парковке.

4
IMG-213380
 

  • Освободите контактный разъем и провод с амортизационной части над противоударной балкой.

5
IMG-225149
 

  • Снимите винты и снимите амортизационную часть над противоударной балкой.

6
IMG-225150
 

  • Снимите винты и снимите противоударную балку.

7
IMG-249627
 

  • Выньте коврик багажника.

 
8
IMG-249603
 

Касается автомобилей без запасного колеса

    Установка держателя для шаровой сцепки

  • Освободите резиновый проход и измерьте горизонтальный размер от края отверстия.


    Внимание!

    Проверьте, чтобы возможные жгуты проводов не мешали при проделывании отверстия.


  • Размерьте место для проделывания отверстия для винта держателя шаровой сцепки и просверлите отверстие сверлом Ø8 мм (5/16").

  • Снимите заусенцы на краях отверстия, выполните антикоррозийную обработку краев и удалите стружку от сверления.

  • Установите на место резиновый проход.

9
IMG-226142
 

  • Установите держатель на внутренней стороне задней основы и закрепите его винтом и гайкой из комплекта. Затяните с моментом 10 Нм.

10
IMG-226143
 

  • Возьмите ремень и пакет для хранения из комплекта.

  • Вставьте ремень в держатель.

 
11
IMG-225151
 

    Относится к автомобилям с двойными глушителями сзади

  • Снимите винты в задних подвесках на глушителях с правой и левой стороны и опустите их до упора.

    Относится к автомобилям с одним глушителем сзади

  • Снимите винт в задней подвеске на глушителе с левой стороны и опустите до упора.

12
IMG-225152
 

    Относится к автомобилям с двойными глушителями сзади

  • Снимите зажимы для листа теплозащиты с правой и левой стороны и отогните его вниз к глушителю так, чтобы стали доступны отверстия на внутренней стороне задних боковых балок.

    Относится к автомобилям с одним глушителем сзади

  • Снимите зажимы для листа теплозащиты с левой стороны и отогните его вниз к глушителю так, чтобы стали доступны отверстия на внутренней стороне задней боковой балки.

13A
IMG-225153
13B
IMG-225154
 

Рисунок А касается автомобилей с 8 цил., 6 цил. и полным приводом

Рисунок В касается остальных вариантов

  • Освободите резиновую подвеску системы выпуска отработанных газов в кузове за средним глушителем/у топливного бака.

14
IMG-225155
 

Относится ко всем моделям

  • Освободите резиновую подвеску системы выпуска отработанных газов в кузове над передним краем подрамника.

15
IMG-230735
 

  • Отогните теперь вниз глушитель и защиту для фары для наилучшего доступа к отверстиям для закрепления буксирной балки.

  • Отмерьте расстояние 70 мм (2 ¾") от центра углубления на внутренних сторонах боковых балок и назад на защитной ленте, которая закрывает крепежные отверстия для буксирной балки.

  • Отрежьте защитную ленту и выбросьте длинную заднюю часть.

 

Установка буксирной балки

16
IMG-230736
 

Установка буксирной балки

  • Тщательно очистите брызги антикоррозийного покрытия, шпатлевки или грязи с поверхностей пластин на внутренних сторонах боковых балок в тех местах, где располагается арматура.

17
IMG-260825
 

  • Проверьте, чтобы поверхности прилегания внутри боковых балок были чистыми. Если нет, то очистите их напротив того места, где должны закрепляться боковые пластины буксирной балки.

  • Возьмите буксирный элемент из комплекта и вставьте две боковые пластины в отверстия на заднем крае боковых балок.

18
IMG-249373
 

  • Возьмите винты и арматуру из комплекта. Воспользуйтесь помощью коллеги для удержания и юстировки положения на буксирной балке, где винты наворачиваются в сварочные гайки буксирной балки. Глушитель и защитный лист необходимо прижать вниз, чтобы винты и арматуру можно было установить на место и затянуть с необходимым моментом.

  • Затяните винты попеременно с обеих сторон.

19
IMG-249374
 

Затягивание винтового соединения

  • Затяните винты с моментом 90 Нм и дозатяните на угол 60°.

    При дозатягивании соединения на угол в тесных пространствах нельзя использовать градусный диск, нанесенный на динамометрический ключ. Вместо этого используется головка шестигранного винта для определения угла поворота.

  • Сделайте маркировку на фланце головки винта (1).

    Сделайте вторую маркировку (2) на арматуре.

    Теперь затяните винт так, чтобы маркировка на головке винта (1) располагалась на одной линии с маркировкой (2) на арматурном стержне.

    Повторите для всех винтов.

 
20
IMG-231372
 

    Относится к автомобилям с двойными глушителями сзади

  • Установите на место лист теплозащиты и задние подвески глушителей. Затяните винты для подвесок с моментом 50 Нм.

  • Проделайте то же самое с левой стороны для автомобилей с глушителем сзади.

21
IMG-225406
 

    Относится ко всем моделям

  • Установите на место резиновую подвеску системы выпуска отработанных газов в кузове над передним краем подрамника.

22A
IMG-225404
22B
IMG-225405
 

Рисунок А касается автомобилей с 8 цил., 6 цил. и полным приводом

Рисунок В касается остальных вариантов

  • Установите на место резиновую подвеску системы выпуска отработанных газов в кузове за средним глушителем у топливного бака.

23
IMG-225408
 

    Относится ко всем моделям

  • Нанесите кисточкой антикоррозийное средство арт.№ 1161682 на отмеченные очищенные поверхности на противоударной балке и заднем крае задних боковых балок слева и справа.

24
IMG-260826
 

  • Поставьте на место противоударную балку и затяните винты с моментом 48 Нм.

25
IMG-225410
 

  • Установите на место амортизационную часть над противоударной балкой и затяните ее имеющимися винтами.

26
IMG-225411
 

  • Установите на место контактный разъем и провод для амортизационной части над противоударной балкой.

27
IMG-225412
 

  • Установите ленту на внешнюю сторону кожуха бампера напротив маркировок на внутренней стороне и до первой линии стыка на нижней части кожуха бампера. Это делается для того, чтобы защитить лак от основания пилы, когда необходимо пропилить паз для буксирного крюка.

  • Выпилите паз по имеющейся маркировке.


    Внимание!

    Не повредите поверхность крышки бампера с лакокрасочным покрытием. Вырезайте так, чтобы отбортованная кромка оставалась внутри. Отбортованная кромка служит маркировкой выреза.


  • Подровняйте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.


    Внимание!

    Установите контакт буксирного крюка со жгутом проводов согласно действующей инструкции по монтажу перед установкой кожуха бампера на место.


28
IMG-225413
 

  • Установите на место кожух бампера и контактный разъем для возможной системы помощи при парковке. Проследите за тем, чтобы все крепежные крюки зацепились.

29
IMG-228974
 

  • Затяните торцы кожуха бампера к подкрыльникам с помощью имеющихся винтов.

30
IMG-225415
 

  • Затяните кожух бампера в нижнем крае с помощью имеющихся пластиковых гаек.

  • Снимите защитную бумагу с кожуха бампера.

 

Хранение шаровой сцепки

31A
IMG-226147
31B
IMG-226145
 

Хранение шаровой сцепки

    Касается автомобилей без запасного колеса

  • Возьмите пакет из комплекта, положите шаровую сцепку и завяжите пакет.

    Буксирный крюк необходимо разместить на держателе, как показано на рисунке В

  • Обвяжите длинную ленту два раза вокруг пакета и как следует затяните.

32A
IMG-226150
32B
IMG-226148
 

    Касается автомобилей с запасным колесом

  • Возьмите пакет из комплекта, положите шаровую сцепку и завяжите пакет.

    Буксирный крюк необходимо разместить, как показано на рисунке В

  • Обвяжите длинную ленту два раза вокруг пакета и один раз вокруг колеса и как следует затяните.

33A
IMG-226151
33B
IMG-226152
 

Размещение наклейки

Рисунок А касается автомобилей со стандартным ковриком багажника

Рисунок А касается автомобилей с ковриком багажника с интегрированным держателем для сумок

  • Возьмите наклейку из комплекта и прочно прикрепите ее к нижней стороне коврика грузового отделения, как показано на рисунке.

  • Также прикрепите наклейку за четыре угла с помощью клейких зажимов.

34
IMG-226908
 

  • Установите на место коврик багажного отсека.

 

Установка/снятие защитного колпака

35
IMG-226909
 

Установка/снятие защитного колпака

  • Возьмите держатель для защитного кожуха из комплекта и вдавите его в отверстие для сцепного устройства. Убедитесь в том, что фиксатор (1) защелкнулся и что держатель надежно установлен.

36
IMG-227105
 

  • Вдавите защитный кожух в держатель до тех пор, пока он не войдет в контакт с крышкой бампера. При вдавливании защитного кожуха должны быть слышны несколько щелчков.

  • Убедитесь в надежности монтажа защитного кожуха.

37
IMG-226910
 

  • При снятии защитного кожуха сначала потяните запорное устройство назад до тех пор, пока не освободится фиксатор, затем оттяните защитный кожух назад.