Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V50 2008
L.H.D

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313594431.431359435
Электрический нагреватель двигателя, 230 В




IMG-247803




 
Оборудование
A0000162
A0000163
A0000161
A0801813
A0801811

IMG-332956

IMG-360298

IMG-247804

IMG-248565


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 

Установка переднего гнезда, касается S40/V50, год выпуска -07

1
J8601099
 

Установка переднего гнезда, касается S40/V50, год выпуска -07

  • Очистите кожух бампера изопропанолом арт.№ 1161721, где должен крепиться вырезной шаблон для переднего гнезда электрического нагревателя.

  • Вытрите насухо.

2
J8601100
 

  • Расположите полосу клейкой ленты вертикально на кожухе бампера согласно иллюстрации.

3
J8601101
 

  • Снимите защитную ленту на шаблоне из комплекта.

  • Прижмите вырезной шаблон на тиснение кожуха бампера. Отметка (1) на шаблоне должна находиться напротив переднего края полосы клейкой ленты, а отметка (2) на шаблоне должна совпадать с кривой излома (3) в верхнем крае тиснения на кожухе бампера.

4
J8601102
 

  • Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней стороне шаблона, чтобы получился контрольный паз. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.


    Внимание!

    Режьте осторожно, нож может легко соскользнуть и выйти за пределы шаблона.


  • Снимите шаблон.

  • Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит. При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

5
J8000359
 

  • Снимите семь винтов, которые крепят защитную пластину двигателя, и снимите ее.

6
J8601130
 

  • Снимите левое переднее колесо.

  • Снимите пять винтов, крепящих кожух бампера в подкрыльнике с левой и правой стороны.

7
J8601131
 

  • Снимите гайку, крепящую левый подкрыльник у передней балки.

  • Отогните вверх передний край левого подкрыльника над тормозным суппортом.

8
J8601087
 

  • Вдавите центр пяти зажимов (1) и снимите их.

  • Выверните два винта (2).

9A
J8601084
9B
J8903376
 

Иллюстрация A

  • Снимите защитную крышку для насадок высоконапорного омывания фар справа и слева. Осторожно возьмитесь за защитную крышку и вытащите ее настолько, чтобы получить доступ к стопорному крюку.

Иллюстрация B

  • Прижмите стопорный крюк и снимите защитную крышку. Будьте аккуратны с лакированными поверхностями и насадками высоконапорного омывания.

10
J8601086
 

  • Освободите торец кожуха бампера с правой и левой стороны, взявшись за него внутри подкрыльника, и осторожно потяните, чтобы отцепились два крепежных крюка с внутренней стороны.

  • Снимите кожух бампера с воздухоуправлением, потянув его вперед, чтобы отцепился оставшийся крепежный крюк под лампами.

  • Освободите контактные разъемы противотуманного света и системы помощи при парковке, если они есть.

11
J2900319
 

  • Прижмите защитную крышку из комплекта в вырезанное отверстие в кожухе бампера.

  • Введите провод переднего гнезда с проводом заземления из комплекта через защитную крышку.

12A
J2900320
12B
J2900321
 

Иллюстрация A

  • Установите крепежную скобу и гайку из комплекта. Подсоедините электрический контакт к переднему гнезду, чтобы удерживать им гнездо при затяжке.

Иллюстрация B

  • Поверните контакт переднего гнезда, чтобы крышка открылась вперед. Затяните переднее гнездо к кожуху бампера.

 

Установка переднего гнезда, касается S40/V50, год выпуска 07-

13
J8000359
 

Установка переднего гнезда, касается S40/V50, год выпуска 07-

  • Снимите семь винтов и защитную пластину двигателя.

14
J8601130
 

  • Снимите левое переднее колесо.

  • Снимите пять винтов, крепящих кожух бампера в подкрыльнике с левой и правой стороны.

15
IMG-265763
 

  • Выверните четыре винта.

16
J8601087
 

  • Вдавите центр пяти зажимов (1) и снимите их.

  • Выверните два винта (2).

17
J8601084
 

  • Снимите защитную крышку для насадок высоконапорного омывания фар справа и слева. Осторожно возьмитесь за защитную крышку и вытащите ее настолько, чтобы получить доступ к стопорному крюку.

18
J8903376
 

  • Прижмите стопорный крюк и снимите защитную крышку. Будьте аккуратны с лакированными поверхностями и насадками высоконапорного омывания.

19
J8601086
 

  • Освободите торец кожуха бампера с правой и левой стороны, взявшись за него внутри подкрыльника, и осторожно потяните, чтобы отцепились два крепежных крюка с внутренней стороны.

  • Снимите кожух бампера с воздухоуправлением, потянув его вперед, чтобы отцепился оставшийся крепежный крюк под лампами.

  • Освободите контактные разъемы противотуманного света и системы помощи при парковке, если они есть.

20
IMG-265778
 

  • Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев по новой маркировке на внутренней стороне шаблона. Осторожно вырежьте затем отверстие в кожухе бампера.


    Внимание!

    Режьте осторожно, нож может легко соскользнуть и выйти за пределы маркировки.


  • Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит. При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

21
IMG-265779
 

  • Возьмите защитную крышку из комплекта и прижмите ее в вырезанное отверстие в кожухе бампера.

  • Возьмите провод переднего гнезда с проводом заземления из комплекта и протяните его через защитную крышку.

22
IMG-265781
 

  • Установите крепежную скобу и гайку из комплекта. Подсоедините электрический контакт к переднему гнезду, чтобы удерживать им гнездо при затяжке.

23
IMG-265782
 

  • Поверните контакт переднего гнезда, чтобы крышка открылась вперед.

  • Затяните переднее гнездо к кожуху бампера.

 

Установка переднего гнезда, касается C30

24
IMG-247823
 

Установка переднего гнезда, касается C30

  • Очистите кожух бампера изопропанолом арт.№ 1161721, где должен крепиться вырезной шаблон для переднего гнезда электрического нагревателя.

  • Вытрите насухо.

25
IMG-248765
 

  • Отыщите шаблон для С30 в инструкции по установке. Вырежьте его по пунктирным линиям.

26A
IMG-249205
26B
IMG-247824
 

Иллюстрация A

  • Расположите шаблон в тиснении кожуха бампера и подгоните его к переднему и правому краю.

Иллюстрация B

  • Приклейте шаблон к кожуху бампера липкой лентой.

27
IMG-247825
 

  • Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней стороне шаблона, чтобы получился контрольный паз. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.


    Внимание!

    Режьте осторожно, нож может легко соскользнуть и выйти за пределы шаблона.


  • Снимите шаблон.

  • Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит. При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

  • Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

28
J8000359
 

  • Снимите семь винтов и защитную пластину двигателя.

29
IMG-247826
 

  • Снимите левое переднее колесо.

  • Снимите четыре винта, которые крепят кожух бампера в подкрыльнике с левой и правой стороны.

30
J8601131
 

  • Снимите гайку, крепящую левый подкрыльник у передней балки.

  • Отогните вверх передний край левого подкрыльника над тормозным суппортом.

31
J8601087
 

  • Вдавите центр пяти зажимов (1) и снимите их.

  • Выверните два винта (2).

32A
J8601084
32B
J8903376
 

Иллюстрация A

  • Снимите защитную крышку для насадок высоконапорного омывания фар справа и слева. Осторожно возьмитесь за защитную крышку и вытащите ее настолько, чтобы получить доступ к стопорному крюку.

Иллюстрация B

  • Прижмите стопорный крюк и снимите защитную крышку. Будьте аккуратны с лакированными поверхностями и насадками высоконапорного омывания.

33A
IMG-248768
33B
IMG-247843
 

Иллюстрация A

  • Закрепите полосу клейкой ленты на панели края крыла, чтобы защитить ее.

  • Осторожно отогните угол кожуха бампера с помощью гладилки, чтобы освободились три стопорных крюка с внутренней стороны.

Иллюстрация B

  • Снимите кожух бампера с воздухоуправлением, взявшись за торцы и потянув его вперед, чтобы отцепился оставшийся крепежный крюк под лампами.


    Внимание!

    Эту операцию следует выполнять вдвоем.


  • Освободите контактные разъемы противотуманного света или системы помощи при парковке, если они есть.

  • Снимите полосы клейкой ленты на краях крыла.

34
IMG-247844
 

  • Прижмите защитную крышку из комплекта в вырезанное отверстие в кожухе бампера.

  • Введите провод переднего гнезда с проводом заземления из комплекта через защитную крышку.

35A
IMG-247845
35B
IMG-247846
 

Иллюстрация A

  • Установите крепежную скобу и гайку из комплекта. Подсоедините электрический контакт к переднему гнезду, чтобы удерживать им гнездо при затяжке.

Иллюстрация B

  • Поверните контакт переднего гнезда, чтобы крышка открылась назад. Затяните переднее гнездо к кожуху бампера.

 
36
IMG-332918
 

Установка переднего гнезда, касается только C30 2010-

37
IMG-331946
 

38
IMG-331947
 

  • Снимите винты и пластиковую гайку в левом подкрыльнике

39
IMG-331948
 

40
IMG-332920
 

  • Осторожно отогните панель по периметру. Отложите ее, новая в комплекте.

41A
IMG-331989
41B
IMG-331990
 

Иллюстрации A и B

  • Возьмите новую панель, провод переднего гнезда с шайбой и гайкой из комплекта.


    Внимание!

    Шайба должна располагаться согласно иллюстрации.


  • Проденьте провод и провод заземления для нагревателя двигателя.

    Обязательно поверните контакт так, чтобы стороны крышки были параллельно с пластинами в панели и чтобы крышка открывалась с левой стороны панели (рис. В).

  • Закрепите контакт.

42
IMG-331991
 

  • Введите провод через удлиненное меньшее из отверстий позади панели.

  • Установить панель на место.

 

Прокладка электропроводки

43
J2900313
 

Прокладка электропроводки

  • Установите три зажима из комплекта на фланец пластины на нижней стороне левой передней балки.

44
IMG-360291
 

  • Установите на место кожух бампера с пятью зажимами и двумя винтами в верхнем крае. Проследите за тем, чтобы воздухоуправление попало правильно в свое крепление.

  • Установите на место контактные разъемы противотуманного света и системы помощи при парковке, если они есть.

  • Прижмите торцы кожуха бампера к кузову.

  • Протяните провод переднего гнезда с переднего края крышки к модулю управления, вдоль нижнего края передней балки и над ведущей осью.

  • Прижмите провод в ранее установленные зажимы.

45
J2900477
 

  • Возьмите зажим из комплекта и прижмите у края пластины, как показано на иллюстрации.

  • Прижмите провод в зажим.

46
J2900297
 

  • Закрепите электрический провод в отверстии в консоли для левого нижнего крепления радиатора ленточным зажимом (1) из комплекта.

47
J2900298
 

  • Просверлите отверстие Ø4 мм (5/32 ") для провода заземления, на внешней стороне левой передней балки, примерно там, где показано на иллюстрации.

  • Удалите всю стружку.

  • Защитите края отверстия от коррозии.

48
J2900299
 

  • Закрепите провод заземления в просверленном отверстии винтом и зубчатой шайбой из комплекта.

  • Зафиксируйте избыточную длину провода заземления у зажима для провода нагревателя.

 

Установка нагревателя двигателя

49
J2900406
 

Установка нагревателя двигателя

  • Снимите крышку расширительного бачка охладителя.

  • Открутите сливной штуцер в левом нижнем крае радиатора и слейте охлаждающую жидкость.

50
J2900461
 

  • Снимите защитный колпак над двигателем, потянув его прямо вверх, чтобы он освободился от трех резиновых креплений на нижней стороне.

51A
J8704179
51B
J8704183
 

Иллюстрация A

  • Снимите четыре винта термозащитного листа над ответвлением трубы.

Иллюстрация B

  • Отогните термозащитный лист с левой стороны ответвления трубы.


    Внимание!

    Не повредите провод лямбда-датчика.


  • При необходимости освободите контактный разъем лямбда-датчика.

52
J8704146
 

  • Снимите заглушку в блоке двигателя под левой стороной ответвления трубы. Используйте шестигранную втулку арт. № 9512965.


    Внимание!

    В двигателе остается небольшое количество охлаждающей жидкости.


53
J8704147
 

  • Возьмите нагреватель из комплекта и нанесите кисточкой уплотнительную массу, арт. № 1161056, на резьбы.

  • Затяните нагреватель в отверстии в блоке двигателя, используйте ключ арт. № 9997158. Наклоните его так, чтобы он не касался крепежного фланца коробки передач на двигателе.

54
D3601932
 

  • Смажьте уплотнительные кольца круглого сечения на всех проводах нагревателя двигателя, а если автомобиль должен иметь контакт в салоне/контакт ответвления/реле таймера, то также и уплотнительные кольца круглого сечения на них с помощью низкотемпературной консистентной смазки арт.№ 1161417.


    Внимание!

    Консистентная смазка не должна попасть на поверхности контактов.


55
J8704148
 

  • Подсоедините провод (1) из комплекта к нагревателю двигателя.

  • Крепко сожмите вместе штепсельное соединение. Прижмите стопорную втулку из комплекта над штепсельным соединением. Убедитесь в том, что провод не трется об острые края или подвижные детали в моторном отсеке.

56
J8704185
 

  • Возьмите термозащитный чулок из комплекта и отрежьте его так, чтобы длина составляла 200 мм.

  • Установите термозащитный чулок на провод до нагревателя, чтобы он покрывал весь контакт на нагревателе.

  • Возьмите серый ленточный зажим (1) из комплекта и закрепите термозащитный чулок в верхнем крае.

57
J8704170
 

  • Протяните провод (1) от нагревателя двигателя, над коробкой передач вперед к ведущей оси, куда был помещен провод переднего гнезда (2).

  • Прижмите зажим (3) из комплекта у края на консоли для тросов переключения передач.

  • Прижмите провод в зажим.

58
J2900302
 

    Касается автомобилей, где одновременно монтируется нагреватель двигателя и/или контакт в салоне/реле таймера

  • Возьмите консоль и резиновую защиту из комплекта для контакта в салоне. Прижмите резиновую защиту на консоль.

59
J2900296
 

    Касается автомобилей, где одновременно монтируются нагреватель двигателя и контакт в салоне

  • Затяните контакт ответвления у консоли (входит в комплект для контакта в салоне) с помощью винта, зубчатой шайбы и гайки из комплекта в том положении, которое показано на иллюстрации. Консоль должна находиться параллельно с контактом ответвления в продольном направлении.

  • Положение (1) провода для нагревателя двигателя

    Положение (2) провода для контакта в салоне

    Положение (3) провода из переднего гнезда

60
J2900303
 

    Касается автомобилей, где одновременно монтируются нагреватель двигателя и реле таймера

  • Затяните реле таймера у консоли (покупается отдельно) с помощью винта, зубчатой шайбы и гайки из комплекта в том положении, которое показано на иллюстрации. Консоль должна находиться параллельно с реле таймера в продольном направлении.

  • Подсоедините контактный разъем на длинном жгуте проводов из комплекта к реле таймера.

  • Прижмите резиновую заглушку (1), арт.№ 346509 (покупается отдельно), на свободное гнездо в реле таймера. Используйте бутиловую ленту, чтобы резиновая заглушка хорошо установилась.

  • Положение (2) провода для нагревателя двигателя

    Положение (3) провода из переднего гнезда

61
J2900304
 

    Касается автомобилей, где одновременно монтируются нагреватель двигателя, контакт в салоне и реле таймера

  • Затяните реле таймера у консоли (покупается отдельно) с помощью винта, зубчатой шайбы и гайки из комплекта в том положении, которое показано на иллюстрации. Консоль должна находиться параллельно с реле таймера в продольном направлении.

  • Подсоедините контактный разъем на длинном жгуте проводов из комплекта к реле таймера.

  • Положение (1) провода для контакта в салоне

    Положение (2) провода для нагревателя двигателя

    Положение (3) провода из переднего гнезда

62
J2900470
 

  • Подсоедините короткий провод из комплекта к нагревателю двигателя, к протянутому проводу (1) из переднего гнезда. (При одновременном монтаже контакта ответвления/реле таймера провод вместо этого подсоединяется от переднего гнезда к единственному гнезду на контакте ответвления/реле таймера. См. инструкцию по монтажу для контакта в салоне/реле таймера).

  • Хорошо сожмите вместе штепсельное соединение.

63
J2900418
 

  • Возьмите запорную втулку из комплекта и прижмите над штепсельным соединением.

64
J2900419
 

  • Установите двойной ленточный зажим из комплекта вокруг штанги и штепсельного соединения. Убедитесь, что штепсельное соединение зафиксировалось посередине на штанге. Хорошо затяните двойной зажим.

65A
J2600418
65B
J2600419
65C
J2600420
 

  • Поставьте на место термозащитный лист и затяните винты с моментом 10 Нм.

  • Установите на место левый подкрыльник и затяните его у левой боковой балки.

  • Затяните оба подкрыльника к кожуху бампера с правой и левой стороны.

  • Установите на место защитные крышки для насадок высоконапорного омывания фар.

Вывод воздуха и заполнение системы охлаждения

Иллюстрация A

  • Установите переходник арт. № 9512955 в расширительный бачок и затяните.

Иллюстрация B

  • Установите комплект для выпуска воздуха арт. № 9512957 на соединительный штуцер переходника.

Иллюстрация C

  • Выпустите воздух и заполните систему охлаждения согласно инструкции комплекта для выпуска воздуха.

66
 

  • Поставьте на место защитный лист двигателя.

  • Установите на место переднее колесо и затяните колесные гайки с моментом:

  • Шаг 1: 20 Нм

    Шаг 2: 110 Нм