Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2007
XC90 (03-) 2007

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
312857801.331285778
13-полюсная проводка буксирного устройства




M3703542




 
Оборудование
A0000162
A0000161
A0801178

R8802817

M3703539

IMG-213320


 
  

Введение

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

  

Внимание!

Пункты 1, 4, 7-13 относятся к S60.

Пункты 3, 5, 14-20 относятся к S80.

Пункты 2, 5, 21-31 относятся к V70.

Пункты 6, 32-45 относятся к ХС90.


 

Установка контакта съемного буксирного устройства

1
M8903734
 

Установка контакта съемного буксирного устройства

Относится к S60

  • Поверните ключ зажигания в положение 0.

  • Установите на место контакт прицепа, используя три болта и гайки. Затяните.

  • Протяните проводку снизу вдоль задней поперечины рамы, как показано на рисунке.

  • Закрепите проводку двумя хомутами-стяжками.

2
M8903737
 

Относится к V70

  • Поверните ключ зажигания в положение 0.

  • Установите контакт прицепа с помощью трех болтов и гаек. Затяните.

  • Следите за тем, чтобы жгут проводки располагался как можно ближе к центральному креплению на задней поперечине рамы. Это важно, так как иначе можно пережать жгут проводов бампером.

  • Закрепите проводку одним хомутом-стяжкой.

3
D3701464
 

Относится к S80

  • Поверните ключ зажигания в положение 0.

  • Установите на место контакт прицепа (1), используя три болта (2) и гайки (3). Затяните.

  • Протяните жгут проводов позади болта (4) сверху на буксирном устройстве и вниз, минуя консоль (5).

  • Закрепите жгут проводов у консоли и затяните зажимы (6).

 

Установка контакта несъемного буксирного устройства

4
M8902146
 

Установка контакта несъемного буксирного устройства

Относится к S60

  • Установите контакт прицепа (1) с помощью трех болтов (2) и гаек (3). Затяните.

  • Отпустите консоль вниз, как показано на рисунке

  • Зажмите жгут проводов у задней поперечины рамы с помощью хомута-стяжки (4) с каждой стороны буксирного крюка.

  • Установите хомуты-стяжки по заданным размерам.

  • Не затягивайте сильно.

5A
M3702110
5B
M3702158
 

Рисунок А относится к V70

Рисунок В относится к S80

  • Установите контакт прицепа (1) с помощью трех болтов (2) и гаек (3). Затяните.

  • Закрепите жгут проводов у буксирного устройства и затяните зажим/зажимы (4).

 

Установка контакта несъемного/съемного буксирного устройства

6A
IMG-299623
6B
IMG-299624
 

Установка контакта несъемного/съемного буксирного устройства

Относится к XC90

Иллюстрация A

  • Установите контакт прицепа (1) с помощью трех болтов (2) и гаек (3). Затяните.

  • Протяните жгут проводов вправо у переднего края задней поперечины рамы.

  • Закрепите жгут проводов с помощью хомута-стяжки с каждой стороны консолей задней поперечины рамы.

Рисунок В относится к автомобилям модели R с опорной плитой

На автомобилях с опорной плитой контакт следует развернуть на 90° против часовой стрелки относительно положения, указанного на рисунке А.

 

Пункты 7-13 относятся к S60

7
M8902133
 

Пункты 7-13 относятся к S60

  • Отогните на место напольный коврик.

  • Снимите зажимы в нижней части откидной панели (с правой и левой стороны), нажав на центр зажима так, чтобы послышался щелчок.

  • Снимите зажимы.

  • Выкрутите передние зажимы.

8
M8503264
 

  • Поверните на 90° ручку (1) с правой и левой стороны.

  • Откиньте внутрь и выньте панели.

  • Сначала потяните панель порога двери задка (2) вперед так, чтобы освободились два зажима с правой и левой стороны. Тяните с усилием, но осторожно, так как панель сидит плотно. Затем потяните панель вверх так, чтобы освободились четыре нижних зажима.

  • Снимите провода (3) освещения багажного отделения.

  • Выньте панель порога.

9
M3100207
 

  • Снимите потайную заглушку отверстия в кузове, см. рисунок (дренажное отверстие аккумулятора не затрагивается).

10A
M3100198
10B
M3100199
 

Иллюстрация A

  • Протяните жгут проводов от контакта прицепа через отверстие в полу.

  • Отрегулируйте положение резинового уплотнения (1) так, чтобы провод не провисал слишком сильно под автомобилем.

  • Установите в отверстие резиновое уплотнение.

  • Протяните жгут проводов через задний край левой боковой балки к держателю предохранителей, как показано на рисунке.

Иллюстрация B

  • Скрепите жгут проводов с имеющимся жгутом за аккумулятором с помощью хомутов-стяжек (2) из набора.

  • Подсоедините вытянутый провод заземления к имеющейся точке заземления (3) позади аккумулятора и плотно закрутите заземляющий винт.

11
M3905011
 

  • Отсоедините модуль прицепа (TRM) от липучей ленты на задней стороне листа кузова перед держателем предохранителей.

  • Подсоедините контактные разъемы проводки буксирного устройства:

  • зеленый (GN) и серый (GR) контактные разъемы к модулю управления.

    черный (SB) контактный разъем к держателю предохранителей.

  • Установите на место модуль управления.

  • Прикрепите излишки проводки хомутом-стяжкой из набора.

12
M3703527
 

  • Установите предохранители из набора в следующие позиции держателя (REM):

  • 15А в позицию 7 (мини-предохранитель) для использования функции подачи питания

    20А в позицию 20 (мини-предохранитель) для использования функции зарядки

    25А в позицию 29

    25А в позицию 30.

  • Подсоедините контактные разъемы освещения в панели порога и установите панель на место.

  • Установите на место откидные панели.

  • Установите на место коврик багажного отсека.

    Относится в случае подсоединения функции автоматического отключения заднего противотуманного света


  • Внимание!

    Для данной функции требуется установка в автомобиле специального программного обеспечения. Программирование проводится в соответствии с сервисной информацией в VIDA.


13
A3901793
 

Проверка 13-полюсного контактного разъема:

  1. лампы левых указателей

  2. задние противотуманные фонари

  3. масса

  4. лампы правых указателей

  5. Правый габаритный свет

  6. лампа тормоза

  7. Левый габаритный свет

  8. лампа заднего хода

  9. электропитание

  10. зарядка

  11. масса

  12. Не используется

  13. масса

 

Пункты 14-20 относятся к S80

14
M8902133
 

Пункты 14-20 относятся к S80

  • Отогните на место напольный коврик.

  • Снимите зажимы в нижней части откидной панели (с правой и левой стороны), нажав на центр зажима так, чтобы послышался щелчок.

  • Снимите зажимы.

  • Выкрутите передние зажимы.

15
D8505031
 

  • Поверните на 90° ручку (1) с правой и левой стороны.

  • Откиньте внутрь и выньте панели.

  • Снизу снимите две защитные крышки (2) и винты (3).

  • Сначала потяните панель порога двери задка (4) вперед так, чтобы освободились два зажима с правой и левой стороны. Тяните с усилием, но осторожно, так как панель сидит плотно. Затем потяните панель вверх так, чтобы освободились четыре нижних зажима.

  • Снимите провода (5) освещения багажного отделения.

  • Снимите панель пороги.

16
D3100058
 

  • Отсоедините дренажный шланг (1) от аккумулятора.

  • Снимите резиновое уплотнение (2). Оно больше не понадобится.

  • С нового резинового уплотнения снимите небольшую узкую резиновую ленту.

  • Протяните старый дренажный шланг через новое резиновое уплотнение. Убедитесь, что шланг не пережат и на нем отсутствуют заломы.

17A
D3100196
17B
D3100195
 

Иллюстрация A

  • Протяните жгут проводов от контакта прицепа через отверстие в полу.

  • Отрегулируйте положение резинового уплотнения (1) так, чтобы проводка не провисала слишком сильно под автомобилем.

  • Установите в отверстие резиновое уплотнение.

  • Подсоедините дренажный шланг (2) к аккумулятору.

  • Протяните жгут проводов через задний край левой боковой балки к держателю предохранителей, как показано на рисунке.

Иллюстрация B

  • Скрепите жгут проводов с имеющимся жгутом за аккумулятором с помощью хомутов-стяжек (3) из набора.

  • Подсоедините вытянутый провод заземления к имеющейся точке заземления (4) позади аккумулятора и плотно закрутите заземляющий винт.

18
D3905000
 

  • Отсоедините модуль прицепа (TRM) от липучей ленты на задней стороне листа кузова перед держателем предохранителей.

  • Подсоедините контактные разъемы проводки буксирного устройства:

  • зеленый (GN) и серый (GR) контактный разъем к модулю управления

    черный (SB) контактный разъем к держателю предохранителей.

  • Установите модуль управления на место.

  • Прикрепите излишки проводки хомутом-стяжкой из набора.

19
M3703527
 

  • Установите предохранители из набора в следующие позиции держателя (REM):

  • 15А в позицию 7 (мини-предохранитель) для использования функции подачи питания

    20А в позицию 20 (мини-предохранитель) для использования функции зарядки

    25А в позицию 29

    25А в позицию 30.

  • Подсоедините контактные разъемы освещения в панели порога и установите панель на место.

  • Установите на место откидные панели.

  • Установите на место коврик багажного отсека.

    Относится в случае подсоединения функции автоматического отключения заднего противотуманного света


  • Внимание!

    Для данной функции требуется установка в автомобиле специального программного обеспечения. Программирование проводится в соответствии с сервисной информацией в VIDA.


20
A3901793
 

Проверка 13-полюсного контактного разъема:

  1. лампы левых указателей

  2. задние противотуманные фонари

  3. масса

  4. лампы правых указателей

  5. Правый габаритный свет

  6. лампа тормоза

  7. Левый габаритный свет

  8. лампа заднего хода

  9. электропитание

  10. зарядка

  11. масса

  12. Не используется

  13. масса

 

Пункты 21-31 относятся к V70

21
M8502718
 

Пункты 21-31 относятся к V70

  • Снимите два люка в полу багажного отделения.

22
M8503121
 

  • Выньте ящик для хранения под люком в полу, повернув на 90° зажим с правой и левой стороны.

23
M8502710
 

  • Снимите левую откидную панель в багажном отделении.

24
M8503130
 

  • Снимите левую боковую панель. Для этого сначала снимите защитную крышку и винт в переднем крае.

  • Потяните панель наружу за верхний край так, чтобы освободить зажимы.

  • Откиньте внутрь и выньте панель.

25
D3100060
 

    Относится только к автомобилям с установленным по выбору дополнительным сидением или динамиками низких частот

  • Выкрутите винт (1), гайки (2) и в конце консоль (3), потянув ее вперед.

  • Снимите защитную крышку (4).

26
M8504950
 

  • Удалите два винта панели порога двери задка.

27
M3100077
 

  • Снимите потайную заглушку отверстия в кузове, см. рисунок (дренажное отверстие аккумулятора не затрагивается).

28A
M3100197
28B
M3100194
 

  • Протяните жгут проводов от контакта прицепа через отверстие в полу.

  • Отрегулируйте положение резинового уплотнения (1) так, чтобы проводка не провисала слишком сильно под автомобилем.

  • Установите в отверстие резиновое уплотнение.

  • Протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Потяните вверх панель порога с левой стороны и поместите жгут проводов в пространство в задней части левой опоры пола. Перед установкой на место панели порога убедитесь, что жгут проводов не пережат.

  • Потянув, закрепите панель порога.

Иллюстрация B

  • Скрепите жгут проводов с имеющимся жгутом за аккумулятором с помощью хомута-стяжки (2) из набора.

  • Подсоедините вытянутый провод заземления к имеющейся точке заземления (3) позади аккумулятора и плотно закрутите заземляющий винт.

29
M3603676
 

  • Освободите модуль управления прицепа (TRM) спереди от крышки вентиляционного отверстия и сзади в левой задней колесной нише.

  • Подсоедините контактные разъемы проводки буксирного устройства:

  • зеленый (GN) и серый (GR) контактный разъем к модулю управления

    черный (SB) контактный разъем к держателю предохранителей.

  • Установите модуль управления на место.

  • Прикрепите излишки проводки хомутом-стяжкой из набора.

30
M3703528
 

  • Установите предохранители из набора в следующие позиции держателя (REM):

  • 15А в позицию 7 (мини-предохранитель) для использования функции подачи питания

    20А в позицию 20 (мини-предохранитель) для использования функции зарядки.

    25А в позицию 29

    25А в позицию 30.

  • Вновь установите боковую панель.

  • Установите на место откидную панель.

  • Установите на место крышку и консоль аккумулятора (если имеется).

  • Установите на место ящик для хранения и люки в полу.

    Относится в случае подсоединения функции автоматического отключения заднего противотуманного света


  • Внимание!

    Для данной функции требуется установка в автомобиле специального программного обеспечения. Программирование проводится в соответствии с сервисной информацией в VIDA.


31
A3901793
 

Проверка 13-полюсного контактного разъема:

  1. лампы левых указателей

  2. задние противотуманные фонари

  3. масса

  4. лампы правых указателей

  5. Правый габаритный свет

  6. лампа тормоза

  7. Левый габаритный свет

  8. лампа заднего хода

  9. электропитание

  10. зарядка

  11. масса

  12. Не используется

  13. масса

 

Пункты 32-45 относятся к ХС90

32
R8903807
 

Пункты 32-45 относятся к ХС90

    Применяется к автомобилям с двумя рядами сидений

  • Откиньте центральный задний люк в полу (1). Если с внутренней стороны люк оснащен держателем для пакетов, то вдоль коротких сторон ящика для хранения он крепится стяжками, которые следует снять.

  • Снимите снизу ящик для хранения.

  • Снимите люк пола, для чего согните его до почти полностью закрытого положения и вытягивайте его назад из креплений до тех пор, пока он не освободится.

    Относится к автомобилям с тремя рядами сидений и встроенным держателем для пакетов на внутренней стороне центрального люка в полу

  • Откиньте центральный задний люк в полу (1).

  • Отсоедините две стяжки на панели снизу. Поднимите вверх задний край панели, сложите люк пола назад к панели и поднимите люк пола вместе с панелью.

    Применяется к автомобилям с тремя рядами сидений без встроенного держателя хозяйственной сумки

  • Поднимите задний край центрального заднего люка в полу (1) и выньте люк.

    Относится ко всем моделям

  • Снимите левый боковой люк в полу (2).

33
R8902766
 

  • Снимите откидную боковую панель с левой стороны багажного отделения.

34
R3100130
 

  • Выверните три винта в держателе аккумуляторной батареи. Поднимите аккумуляторную батарею из держателя.

  • Снимите крышку аккумуляторной батареи.

35
R3903738
 

  • Оттяните резиновую прокладку на задней кромке дверного проема левой задней двери напротив левой панели С-стойки кузова.

  • Осторожно подденьте панель левой задней стойки кузова по бокам в верхней части. Используйте пластиковый инструмент-уплотнитель. Затем потяните до тех пор, пока не освободятся три зажима на внутренней стороне. Не повредите верхнюю отделку или панель.

  • Снимите панель, слегка потянув ее вверх и отцепив от боковой панели.

36
R8504201
 

  • Удалите крышки в задней панели крыши и выверните винты под ними.

  • Осторожно подденьте панель за задний край. Используйте пластиковый инструмент-уплотнитель.

  • Вытащите задний край панели вниз до тех пор, пока не освободятся четыре зажима в верхней части.

  • Если автомобиль оснащен освещением в панели, отсоедините контактный разъем от панели.

  • Потяните панель назад, чтобы ее освободить.

37
R8504123
 

  • Осторожно отсоедините панель D-стойки кузова, начиная с верхней части и вниз так, чтобы освободились три зажима с внутренней стороны. Обращайтесь с панелью осторожно.

  • Отсоедините контактный разъем на панели D-стойки кузова (если в D-стойке автомобиля установлен динамик, то контактный разъем находится в динамике).

  • Снимите панель, слегка потянув ее вверх и отцепив от боковой панели.

38A
R8504313
38B
R8504315
38C
R8504316
 

На рисунке А показано, как снимать защитные крышки анкерных проушин для груза

  • Отогните проушину крепления груза.

  • Возьмите маркер с угловым острием и вставьте в отверстие сверху в защитной крышке.

  • Поверните маркер так, чтобы угловым острием сзади захватить и снять защитную крышку (1).

Рисунок В относится к автомобилям с двумя рядами сидений

Рисунок С относится к автомобилям с тремя рядами сидений

  • Сложите кресла третьего ряда (относится к автомобилям с тремя рядами сидений).

  • Снимите винты (2) анкерных проушин для груза в левой боковой панели.

  • Снимите защитные крышки (3) передних креплений левой боковой панели, отогнув их пластмассовым фальцножом или небольшой отверткой.

  • Выверните винты (4).

  • Снимите зажимы (5) в днище отделения для хранения в панели (автомобили с тремя рядами сидений).

  • Снимите панель, слегка потянув верхний край, для того чтобы освободить зажимы на внутренней стороне. Тяните панель прямо вверх.

39
R3100141
 

  • Отсоедините дренажный шланг (1) от аккумулятора.

  • Снимите резиновое уплотнение (2). Оно больше не понадобится.

  • С нового резинового уплотнения снимите небольшую узкую резиновую ленту.

  • Протяните старый дренажный шланг через новое резиновое уплотнение. Убедитесь, что шланг не пережат и на нем отсутствуют заломы.

40A
R3100205
40B
R3100206
 

Иллюстрация A

  • Протяните жгут проводов от контакта прицепа через отверстие в полу.

  • Отрегулируйте положение резинового уплотнения (1) так, чтобы проводка не провисала слишком сильно под автомобилем.

  • Установите в отверстие резиновое уплотнение.

  • Протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Протяните его через отверстие в задней части левой опоры для груза в полу.

  • Скрепите жгут проводов с имеющимся жгутом за аккумулятором с помощью хомута-стяжки (2) из набора.

Иллюстрация B

  • Подсоедините вытянутый провод заземления к имеющейся точке заземления (3) позади аккумулятора и плотно закрутите заземляющий винт.

  • Установите на место дренажный шланг (4) аккумулятора.

41
R8903038
 


  • Внимание!

    Если жгут проводов натянут слишком сильно, он может быть протерт острым нижним краем бампера.


    Проследите за тем, чтобы жгут проводов образовал небольшую дугу вокруг нижнего края бампера, как показано на рисунке.

42
R3603576
 


Внимание!

На XC90 Executive уже имеется Т-образная проводка, смонтированная в держателе предохранителей. На нем провод с черным контактным разъемом обмотан. К разъему подсоединяется контактный разъем протянутой проводки.


  • Отсоедините модуль прицепа (TRM) от липучей ленты в полу в задней части левой задней колесной ниши.

  • Подсоедините контактные разъемы проводки буксирного устройства:

  • зеленый (GN) и серый (GR) контактный разъем к модулю управления

    черный (SB) контактный разъем к держателю предохранителей.

  • Установите модуль управления на место.

  • Прикрепите излишки проводки хомутом-стяжкой из набора.

43
R3703529
 

  • Установите предохранители из набора в следующие позиции держателя (REM):

  • 15А в позицию 7 (мини-предохранитель) для использования функции подачи питания

    20А в позицию 20 (мини-предохранитель) для использования функции зарядки

    25А в позицию 29

    25А в позицию 30.

44
 

    Установите на место:

  • левую боковую панель с болтами и защитной крышкой. Момент затяжки болтов анкерных проушин для груза 24 Нм .

  • защитные крышки анкерных проушин для груза.

  • панель D-стойки кузова с контактным разъемом.

  • контактный разъем потолочного освещения сзади (если такое имеется в автомобиле).

  • заднюю потолочную панель.

  • панель С-стойки.

  • защитную крышку и консоль аккумулятора.

  • боковой люк в полу и откидную панель.

  • ящик для хранения и люк в полу.

    Относится в случае подсоединения функции автоматического отключения заднего противотуманного света


  • Внимание!

    Для данной функции требуется установка в автомобиле специального программного обеспечения. Программирование проводится в соответствии с сервисной информацией в VIDA.


45
A3901793
 

Проверка 13-полюсного контактного разъема:

  1. лампы левых указателей

  2. задние противотуманные фонари

  3. масса

  4. лампы правых указателей

  5. Правый габаритный свет

  6. лампа тормоза

  7. Левый габаритный свет

  8. лампа заднего хода

  9. электропитание

  10. зарядка

  11. масса

  12. Не используется

  13. масса