| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
| | В комплекте аксессуаров могут быть детали, которые не используются при данном монтаже. |
| | |
| | IMG-440436 |
|
| | Внимание! Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства. Используется для дополнительных деталей.
|
| | |
| | Внимание! Процессы удаления могут содержать информацию по установке трубки. |
|
| | IMG-394535 |
|
| | |
| | IMG-394500 |
|
| | Переместите вперед выделенную деталь. |
| | IMG-394038 |
|
| | |
| | IMG-394018 |
|
| | Внимание! На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
| | IMG-394039 |
|
| | Внимание! Выполняйте момент на одной стороне за один раз. |
|
| | IMG-462177 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-399420 |
|
| | |
| | IMG-403590 |
|
| | На рисунке представлено сиденье без обивки. Снимите блокировку. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-403751 |
|
| | Внимание! На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
| | IMG-464976 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-463560 |
|
| | Снимите блокировку. Удалите помеченные деталь/детали. |
| | IMG-463569 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-463577 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. При правильной установке детали вы услышите щелчок. |
| | IMG-463598 |
|
| | Смонтируйте компоненты, как показано на рисунке Повторите этапы установки дополнительных принадлежностей на противоположной стороне. |
| | IMG-463600 |
|
| | Внимание! На рисунке подголовник без подушки |
Убедитесь, что детали зафиксированы на месте. |
| | IMG-463601 |
|
| | Вытяните жгут электропроводки. |
| | IMG-463602 |
|
| | Осторожно! Убедитесь, что деталь была заблокирована в нижнем положении. |
|
| | IMG-459273 |
|
| | Внимание! Постарайтесь обрезать вплотную к подголовнику без видимого разрыва. |
Сравните с отделкой и подголовником на втором переднем сиденье. |
| | IMG-459285 |
|
| | Внимание! Постарайтесь обрезать вплотную к подголовнику без видимого разрыва. |
Сравните с отделкой и подголовником на втором переднем сиденье. Если необходима регулировка, выполните процедуру согласно описанию метода ниже. |
| | IMG-407341 |
|
| | Осторожно! Прижмите поролоновую прокладку к внешней стороне обивки. |
|
| | IMG-454736 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | Применимо для установки на правое сиденье. |
| | IMG-462904 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-462898 |
|
| | Внимание! Деталь устанавливается с наклоном внутрь. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-462835 |
|
| | Установите кабельную стяжку, как показано на рисунке. Подсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-463530 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
| | IMG-463536 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините контактные разъемы. Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | IMG-463537 |
|
| | Внимание! Установите кабельную стяжку, как показано на рисунке. |
Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажим ремня. |
| | Применимо для установки на левое сиденье. |
| | IMG-465042 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-465044 |
|
| | Внимание! Деталь устанавливается с наклоном внутрь. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-465045 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-465046 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
| | IMG-465048 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-465049 |
|
| | Внимание! Установите кабельную стяжку, как показано на рисунке. |
Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Затяните зажим ремня. |
| | Применимо к обеим сторонам. |
| | IMG-383130 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: Переднее сиденье к кузову
, 40 Nm
|
| | IMG-397249 |
|
| | Верните назад выделенную деталь. |
| | IMG-383129 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: Переднее сиденье к кузову
, 40 Nm
|
| | IMG-383134 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
| | IMG-396605 |
|
| | Освободите фиксатор контактного разъема. Освободите блокировку. Отсоедините контактный разъем.
|
| | IMG-396606 |
|
| | Отцепите зажим жгута проводки. |
| | IMG-403720 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Выверните винт. |
| | IMG-465119 |
|
| | Извлеките выделенную деталь. Подсказка Для выполнения этого действия вам может понадобиться помощь другого механика. |
|
| | IMG-418918 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-454620 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-454614 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-459039 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. Повторите этапы установки дополнительных принадлежностей на противоположной стороне. |
| | |
| | IMG-456602 |
|
| | Выверните винты. Сложите отмеченные детали. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
Момент затяжки: M5
, 5 Nm
|
| | IMG-414411 |
|
| | Освободите блокировку. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-422120 |
|
| | Осторожно! Убедитесь в том, что обивка заднего сиденья (в нижнем положении) не повреждена в результате контакта с полом! |
|
| | IMG-420368 |
|
| | |
| | IMG-414614 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Выполните вручную. |
| | IMG-454915 |
|
| | Сложите отмеченные детали. Выверните винт. Момент затяжки: Направляющая ремня безопасности, к кронштейну
, 4.4 Nm
|
| | IMG-415046 |
|
| | |
| | IMG-420370 |
|
| | Снимите панель. Выполните вручную. Сложите отмеченные детали. |
| | IMG-415048 |
|
| | Внимание! На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
| | IMG-414478 |
|
| | Освободите крючок. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-414482 |
|
| | Снимите панель. Выполните вручную. |
| | IMG-414483 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
| | IMG-412242 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
| | IMG-414575 |
|
| | |
| | IMG-390091 |
|
| | Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
| | IMG-414580 |
|
| | |
| | IMG-397280 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-397244 |
|
| | |
| | IMG-397247 |
|
| | |
| | Повторите этапы установки дополнительных принадлежностей на противоположной стороне. |
| | IMG-394779 |
|
| | Откройте заднюю дверь автофургона. |
| | IMG-383039 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-383043 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Выверните винт. |
| | IMG-383044 |
|
| | |
| | IMG-383045 |
|
| | |
| | IMG-383046 |
|
| | |
| | IMG-383040 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-394727 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | Автомобиль с семью местами |
| | IMG-401374 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
| | IMG-424681 |
|
| | Внимание! На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
| | IMG-424606 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-424602 |
|
| | Выверните винт. Момент затяжки: Нижнее крепление ремня безопасности к кузову (заднее)
, 40 Nm
|
| | Относится к остальным автомобилям |
| | IMG-383042 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | |
| | IMG-383047 |
|
| | Внимание! Не ослабляйте болты более чем на 2 оборота. |
|
| | IMG-383048 |
|
| | Снимите панель. Проверьте крепежный элемент на необходимость ремонта. Если ремонт невозможен, установите новый элемент. |
| | IMG-383066 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-393945 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: Рымболт, к каркасу кузова
, 13 Nm
|
| | IMG-397295 |
|
| | |
| | IMG-383125 |
|
| | |
| | IMG-396625 |
|
| | |
| | Автомобили с пневмоподвеской |
| | IMG-398660 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-398661 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | |
| | IMG-383049 |
|
| | Снимите панель. Отсоедините возможный контактный разъем/контактные разъемы. |
| | IMG-413025 |
|
| | Выверните винты. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-459127 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-446461 |
|
| | Очистите поверхность. Используйте: 1161721, Изопропанол
|
| | IMG-446462 |
|
| | Внимание! Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-446430 |
|
| | Очистите поверхность. Используйте: 1161721, Изопропанол
|
| | IMG-446441 |
|
| | Внимание! Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
При установке ленты-липучки подложка должна выдерживать температуру минимум +20° C. |
| | IMG-457587 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-451990 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | Автомобили с буксирным крюком |
| | IMG-451678 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-451683 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
| | IMG-451684 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
| | Автомобиль без буксирного крюка. |
| | Найдите протянутые контактные разъемы. |
| | IMG-451761 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-451766 |
|
| | Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | |
| | IMG-388358 |
|
| | Надавите на фиксатор. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-388459 |
|
| | |
| | IMG-388467 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
| | IMG-389347 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-446581 |
|
| | |
| | IMG-446585 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-389348 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-388468 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-493604 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-493605 |
|
| | Внимание! Если позиция DF18 занята, замените существующий предохранитель предохранителем на 40 А. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-388631 |
|
| | |
| | IMG-388638 |
|
| | |
| | IMG-446557 |
|
| | Подсоедините заземляющий провод. Установите гайку. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-388633 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-459479 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-448679 |
|
| | Установите кабель как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-446557 |
|
| | Подсоедините заземляющий провод. Установите гайку. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-388633 |
|
| | |
| | IMG-459480 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-454710 |
|
| | Освободите блокировку. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-453168 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-454916 |
|
| | |
| | IMG-454152 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-459314 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Установите на место зажимы. |
| | IMG-459482 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-459493 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-388631 |
|
| | |
| | IMG-388638 |
|
| | |
| | IMG-446557 |
|
| | Подсоедините заземляющий провод. Установите гайку. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-388633 |
|
| | |
| | IMG-459531 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-459549 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-459258 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-459576 |
|
| | |
| | IMG-459578 |
|
| | |
| | IMG-465123 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. Подсказка Для выполнения этого действия вам может понадобиться помощь другого механика. |
|
| | IMG-454910 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-459604 |
|
| | |
| | IMG-459606 |
|
| | |
| | IMG-459646 |
|
| | |
| | IMG-459271 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-465123 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. Подсказка Для выполнения этого действия вам может понадобиться помощь другого механика. |
|
| | IMG-454773 |
|
| | Подсоедините контактные разъемы. |
| | |
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | IMG-424469 |
|
| | |
| | IMG-424470 |
|
| | Проверьте функционирование. Удалите отмеченные детали. |