| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
| | При установке автомобиль должен выдерживать температуру 20 градусов C. |
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Внимание! Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | |
| | Автомобили со складным тягово-сцепным устройством, фаркоп |
| | IMG-414730 |
|
| | |
| | IMG-458888 |
|
| | Раскройте буксирный крюк. |
| | IMG-464087 |
|
| | Выверните винты. Деталь нельзя использовать повторно. Сложите отмеченные детали. |
| | IMG-464105 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-464158 |
|
| | Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните винты. |
| | IMG-464168 |
|
| | |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
| | IMG-242268 |
|
| | Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 31470436
|
| | IMG-426476 |
|
| | Очистите поверхность кожуха бампера. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-427611 |
|
| | |
| | IMG-427285 |
|
| | Внимание! Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-426496 |
|
| | Внимание! Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-427625 |
|
| | Нажмите на выбранную деталь. Удалите защитную пленку. |
| | IMG-426504 |
|
| | Последовательно просверлите отверстия и установите заклепки, как показано на рисунке. |
| | IMG-426518 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
| | IMG-426527 |
|
| | Последовательно просверлите отверстия и установите заклепки, как показано на рисунке. |
| | Применимо к задней защитной пластине |
| | |
| | Автомобиль без встроенного наконечника для трубы |
| | IMG-427590 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | |
| | IMG-427591 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-427383 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Удалите отмеченные детали. Используйте специальный инструмент: T1158590, ТРУБОРЕЗ
|
| | Автомобили с приводом, прежняя версия |
| | IMG-427592 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-427405 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Удалите отмеченные детали. Используйте специальный инструмент: T1158590, ТРУБОРЕЗ
|
| | IMG-427413 |
|
| | Ослабьте зажим. Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-427426 |
|
| | Открутите гайку. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-427430 |
|
| | Осторожно! Будьте особенно осторожны при снятии/установке этого компонента. |
Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | IMG-445107 |
|
| | Снимите гайки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | Автомобили с приводом, последняя версия |
| | IMG-445292 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-445294 |
|
| | Ослабьте зажим. Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-445295 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Удалите отмеченные детали. Используйте специальный инструмент: T1158590, ТРУБОРЕЗ
|
| | IMG-445107 |
|
| | Снимите гайки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | |
| | IMG-426630 |
|
| | Выверните винты. Деталь можно использовать повторно. |
| | IMG-427451 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
| | IMG-427451 |
|
| | Этот момент необходимо выполнять вдвоем. Освободите крючки. Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
| | IMG-438511 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. Удалите крепежный элемент. |
| | IMG-438512 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-438515 |
|
| | |
| | IMG-438516 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-438517 |
|
| | Освободите блокировку. Освободите фиксатор контактного разъема.
Отсоедините контактные разъемы. |
| | IMG-438525 |
|
| | Освободите крючок. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-420406 |
|
| | |
| | IMG-420407 |
|
| | Отогните подкрыльник в сторону. |
| | IMG-420411 |
|
| | |
| | IMG-438540 |
|
| | Осторожно! Будьте осторожны, чтобы не повредить окрашенные поверхности. |
Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-427516 |
|
| | |
| | IMG-427521 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
| | IMG-427500 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
| | IMG-427522 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-427529 |
|
| | Убедитесь, что детали зафиксированы на месте. |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
| | IMG-438590 |
|
| | Очистите поверхности. Используйте: 1161721, Изопропанол
Дайте просохнуть. |
| | IMG-438591 |
|
| | Нанесите тонкий слой грунтовки. Используйте: 1161765, Грунтовка
Дайте просохнуть в течение минимум 10 минут. |
| | IMG-460686 |
|
| | Установите на место выделенную деталь. |
| | IMG-460667 |
|
| | Осторожно! Убедитесь, что компонент размещается согласно рисунку. |
Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-460658 |
|
| | Внимание! Режим представления |
Обратите внимание на расположение компонентов. |
| | IMG-241925 |
|
| | |
| | IMG-460668 |
|
| | Внимание! Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-444431 |
|
| | Ослабьте зажим. Снимите зажим. Снимите ленту. Снимите зажимы. Снимите зажим.
|
| | Автомобили без системы помощи при парковке, направляющий |
| | IMG-445671 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините контактный разъем. |
| | IMG-445672 |
|
| | Установите жгут проводов по всей длине, как показано на рисунке. |
| | IMG-445670 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | Автомобили с Системой помощи при парковке, направляющим |
| | IMG-445674 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. Установите детали из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините контактный разъем. |
| | IMG-445675 |
|
| | Установите жгут проводов по всей длине, как показано на рисунке. |
| | IMG-438625 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
| | IMG-420411 |
|
| | Установите на место винт. |
| | IMG-420406 |
|
| | Установите на место винты. |
| | |
| | IMG-427486 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
| | IMG-427482 |
|
| | Установите на место винты. |
| | Автомобиль без встроенного наконечника для трубы |
| | IMG-427530 |
|
| | Внимание! Пока не затягивайте гайку. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-427536 |
|
| | Внимание! Убедитесь в том, что компонент установлен по центру. |
|
| | IMG-416908 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения. Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
| | |
| | IMG-427540 |
|
| | Внимание! Пока не затягивайте гайку. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-427537 |
|
| | Внимание! Убедитесь в том, что компонент установлен по центру. |
|
| | IMG-416908 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения. Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
| | Автомобили с приводом, прежняя версия |
| | IMG-427545 |
|
| | Осторожно! Будьте особенно осторожны при снятии/установке этого компонента. |
Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-393336 |
|
| | Внимание! Обратите внимание на расположение. |
|
| | IMG-445126 |
|
| | Момент затяжки: Привод, к системе выхлопных газов
, 5 Nm
Установите на место снятую деталь. Затяните гайки. |
| | IMG-427560 |
|
| | Внимание! Пока не затягивайте гайку. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-427537 |
|
| | Внимание! Убедитесь в том, что компонент установлен по центру. |
|
| | IMG-427565 |
|
| | Момент затяжки:
,
Затяните инструмент до указанного значения. |
| | IMG-427566 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. Установите зажим/зажимы. |
| | Автомобили с приводом, последняя версия |
| | IMG-445301 |
|
| | Внимание! Обратите внимание на расположение. |
|
| | IMG-445126 |
|
| | Момент затяжки: Привод, к системе выхлопных газов
, 5 Nm
Установите на место снятую деталь. Затяните гайки. |
| | IMG-445302 |
|
| | Внимание! Пока не затягивайте гайку. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | IMG-427537 |
|
| | Внимание! Убедитесь в том, что компонент установлен по центру. |
|
| | IMG-416908 |
|
| | Момент затяжки: M10
, 50 Nm
Затяните инструмент до указанного значения. |
| | IMG-445308 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. Установите зажим/зажимы. |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
| | |
| | IMG-434130 |
|
| | Внимание! Следите за тем, чтобы крышка багажника открывалась только движением ноги под автомобилем |
Проверьте функционирование. |