| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
| | При установке автомобиль должен выдерживать температуру 20 градусов C. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | Автомобили с системой помощи при парковке (PAS) И с детектором движения ноги (FMD) |
|  | | IMG-242268 |
|
| | Внимание!
Вероятность ошибки. Проверьте, правильно ли выбрана программа для загрузки. |
Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 31414746
|
| | Автомобили ТОЛЬКО с системой помощи при парковке (PAS) и БЕЗ детектора движения ноги (FMD) |
| | | IMG-242268 |
|
| | Внимание!
Вероятность ошибки. Проверьте, правильно ли выбрана программа для загрузки. |
Скачайте программу (приложение) для функции аксессуара в соотв. со служебной информацией в VIDA. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 31414665
|
| | |
|  | | IMG-396886 |
|
| | |
| | |
| | Применимо к передней защитной пластине |
|  | | IMG-392964 |
|
| | Внимание!
Винты необходимо использовать повторно. |
Выверните винты. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-392958 |
|
| | Выверните винты. Ослабьте зажим. |
|  | | IMG-393125 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-387143 |
|
| | |
|  | | IMG-397010 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-397035 |
|
| | Отсоедините зажим жгута проводки. |
|  | | IMG-397036 |
|
| | Отсоедините зажим жгута проводки. |
|  | | IMG-397037 |
|
| | Отсоедините зажим жгута проводки. |
|  | | IMG-393134 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. Применимо к обеим сторонам. |
| | Автомобиль с противотуманной фарой впереди |
|  | | IMG-392968 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. Отсоедините зажим жгута проводки. |
|  | | IMG-397054 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. Отсоедините зажим жгута проводки. |
|  | | IMG-393126 |
|
| | Выверните винты. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-392972 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. Применимо к обеим сторонам. |
| | Автомобили с системой помощи при парковке |
|  | | IMG-393127 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Отсоедините контактный разъем. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-393128 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. Применимо к обеим сторонам. |
| | |
|  | | IMG-383170 |
|
| | Сложите отмеченные детали. Осторожно освободите деталь Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-396314 |
|
| | Ослабьте зажим. Деталь можно использовать повторно. |
|  | | IMG-383194 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-393322 |
|
| | Отсоедините зажим жгута проводки. Повторите на другой стороне. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-396316 |
|
| | Установите зажим/зажимы. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-393130 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | | IMG-393322 |
|
| | Прикрепите жгут проводов уже имеющимися на нем защелками. Применимо к обеим сторонам. |
| | Автомобили с системой помощи при парковке |
|  | | IMG-397090 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Применимо к обеим сторонам. Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
|  | | IMG-393131 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-393132 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-393324 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-393323 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
| | Применимо к задней защитной пластине |
|  | | IMG-396894 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
|  | | IMG-383914 |
|
| | Выверните винты. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-381901 |
|
| | |
|  | | IMG-383913 |
|
| | |
|  | | IMG-392936 |
|
| | Освободите крючки. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-396385 |
|
| | |
|  | | IMG-392940 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-397189 |
|
| | Снимите зажимы. Деталь можно использовать повторно. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-397881 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали.
Повторите на другой стороне. Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-397885 |
|
| | Осторожно!
Деталь можно использовать повторно. |
Освободите крючки. Удалите отмеченные детали.
Повторите на другой стороне. |
| | |
|  | | IMG-383969 |
|
| | |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
|  | | IMG-395851 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-397041 |
|
| | Отсоедините винт. Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | Автомобили с системой помощи при парковке |
|  | | IMG-395840 |
|
| | Внимание!
Оставьте разъемы на месте. |
Снимите ленточный зажим/ленточные зажимы. Осторожно освободите деталь Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-406367 |
|
| | Внимание!
Оставьте разъемы на месте. |
Снимите ленточный зажим/ленточные зажимы. Осторожно освободите деталь Повторите на другой стороне. |
| | |
|  | | IMG-397092 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Удалите помеченные деталь/детали. Используйте: Труборез
|
| | Автомобили с приводом, прежняя версия |
|  | | IMG-397091 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Удалите отмеченные детали. Используйте: Труборез
|
|  | | IMG-392927 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. Открутите гайку. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-443653 |
|
| | Снимите гайки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | Автомобили с приводом, последняя версия |
|  | | IMG-444301 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Удалите отмеченные детали. Используйте: Труборез
|
|  | | IMG-443657 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. Ослабьте зажим. |
|  | | IMG-444310 |
|
| | Найдите свежую маркировку. Удалите отмеченные детали. Используйте: Труборез
|
|  | | IMG-443659 |
|
| | Снимите гайки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | |
|  | | IMG-397104 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайку. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните гайку. |
| | |
|  | | IMG-397121 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайку. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните гайку. |
| | Автомобили с приводом, прежняя версия |
|  | | IMG-445316 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
|  | | IMG-445315 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Затяните гайки.
Момент затяжки: Привод, к системе выхлопных газов
, 5 Nm
|
|  | | IMG-392925 |
|
| | Осторожно!
Будьте особенно осторожны при снятии/установке этого компонента. |
Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-397111 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайку. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните гайку. Подсоедините контактный разъем. Установите зажим/зажимы. |
| | Автомобили с приводом, последняя версия |
|  | | IMG-445317 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
|  | | IMG-443713 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Затяните гайки.
Момент затяжки: Привод, к системе выхлопных газов
, 5 Nm
|
|  | | IMG-443790 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайку. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните гайку. Подсоедините контактный разъем. Установите зажим/зажимы. |
| | |
|  | | IMG-384344 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-384347 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-401050 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что последовательность действий является правильной. |
Повторите на другой стороне. |
| | Автомобили со складным буксирным крюком |
|  | | IMG-400604 |
|
| | Отрежьте по пунктирной линии. |
| | Автомобили с фиксированным буксирным крюком |
|  | | IMG-400608 |
|
| | Отрежьте по пунктирной линии. |
| | Автомобили с буксирным крюком, Hitch |
|  | | IMG-400605 |
|
| | Отрежьте по пунктирной линии. |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
|  | | IMG-397138 |
|
| | Очистите поверхность. Используйте: 1161721, чистящее средство
|
| | | IMG-397138 |
|
| | Нанесите тонким и равномерным слоем. Используйте: 1161727, Грунтовка
|
|  | | IMG-384168 |
|
| | |
|  | | IMG-384148 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Подсказка
Нажмите и удерживайте давление на часть ленты как минимум 20 секунд. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-384288 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | |
|  | | IMG-406368 |
|
| | Внимание!
Оставьте разъемы на месте. |
Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | |
|  | | IMG-384394 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что контакты разъединены. |
Установите на место снятую деталь. Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-406405 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-384804 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-406400 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Подсоедините контактный разъем. Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Затяните зажимы ремня. |
|  | | IMG-406403 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Затяните зажим ремня. |
| | Автомобили с системой помощи при парковке |
|  | | IMG-395885 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Затяните зажимы ремня. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-406410 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Расположите детали, как показано на рисунке. |
|  | | IMG-406406 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-406408 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Повторите на другой стороне. |
| | |
|  | | IMG-393101 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
|
| | | IMG-397189 |
|
| | Установите на место зажимы. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-393100 |
|
| | Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-397890 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Повторите на другой стороне. |
| | | IMG-383914 |
|
| | Установите на место винты. Применимо к обеим сторонам. |
|  | | IMG-393105 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | | IMG-381901 |
|
| | Установите на место винты. |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
|  | | IMG-420100 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Подсоедините контактный разъем. Затяните зажимы ремня. |
| | |
| | |
|  | | IMG-393095 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
|  | | IMG-396589 |
|
| | Используйте: Штангенциркуль
|
|  | | IMG-393088 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-393085 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
|  | | IMG-396585 |
|
| | Используйте: Штангенциркуль
|
| | |
|  | | IMG-393097 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
| | Автомобили с приводом, прежняя версия |
|  | | IMG-393090 |
|
| | Затяните гайку.
Момент затяжки:
,
|
| | Автомобили с приводом, последняя версия |
| | | IMG-393097 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
| | |
|  | | IMG-400598 |
|
| | Осторожно!
Проверьте, чтобы поверхность была чистой и свободной от постороннего материала. |
Детали отмечены воском. |
|  | | IMG-400599 |
|
| | Осторожно!
Проверьте, чтобы поверхность была чистой и свободной от постороннего материала. |
Детали отмечены воском. |
| | |
|  | | IMG-434130 |
|
| | Внимание!
Следите за тем, чтобы крышка багажника открывалась только движением ноги под автомобилем |
Проверьте функционирование. |
