Информация

• Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

• Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

• Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

• Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

• При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

Цветовая символика

1. Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа.

2. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали.

3. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др.

4. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону.

5. Используется для стандартного и специального инструмента.

6. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.

Лакокрасочное покрытие

Очистите поверхность.

Используйте: , Изопропанол

Дайте просохнуть.

Используйте: , Маскировочная лента

Очистите поверхность.

Используйте: , Изопропанол

Дайте просохнуть.

Используйте: 31335448, Уплотнитель, пластик

См. также инструкцию на упаковке.

Очистите поверхность.

Используйте: , Изопропанол

Дайте просохнуть.

Осторожно выполните матирование поверхности.

Используйте: , Шлифовальная бумага P1000

Очистите поверхность.

Используйте: , Изопропанол

Дайте просохнуть.

См. также инструкцию на упаковке.

Используйте: , Оригинальная краска для подкрашивания Volvo

Используйте: 31335447, 2-х компонентный лак

Используйте: , Оригинальная краска для подкрашивания Volvo

Используйте: 31335447, 2-х компонентный лак

См. также инструкцию на упаковке.

Снимите ленту.

Демонтаж

Снимите панель.

Снимите панель.

Отсоединить контактный разъем, если такой имеется.

Снимите панель.

Снимите панель.

Отсоединить контактный разъем, если такой имеется.

Выверните винты.

Снимите панель.

Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне.

Снимите панель.

Снимите панель.

Выполните вручную.

Освободите крючок.

Удалите отмеченные детали.

Снимите панель.

Выполните вручную.

Выверните винт.

Момент затяжки: M6 , 10 Nm

Освободите блокировку.

Повторите на другой стороне.

Удалите отмеченные детали.

Снимите панель.

Отсоединить контактный разъем, если такой имеется.

Удалите отмеченные детали.

Ослабьте панель.

Снимите панель.

Удалите отмеченные детали.

Повторите на другой стороне.

Выверните винт.

Момент затяжки: M6 , 10 Nm

Повторите на другой стороне.

Удалите отмеченные детали.

Транспортные средства с системой бесключевого отпирания

Отсоедините возможный контактный разъем/контактные разъемы.

Все автомобили

Выверните винты.

Удалите отмеченные детали.

Снимите панель.

Отсоедините возможный контактный разъем/контактные разъемы.

Отсоедините контактный разъем.

Отсоедините зажим жгута проводки.

Снимите зажимы.

Удалите отмеченные детали.

Удалите отмеченные детали.

Повторите на другой стороне.

Убедитесь в том, что компоненты не были перепутаны при ремонте.

Выверните винты.

Отогните подкрыльник в сторону.

Выверните винт.

Освободите крючок.

Удалите отмеченные детали.

Осторожно освободите деталь

Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне.

Поднимите автомобиль.

Выверните винты.

Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее.

Освободите фиксатор контактного разъема.

Отсоедините контактный разъем.

Удалите отмеченные детали.

Установка дополнительных принадлежностей

Найдите маркировку положений.

Измерьте в высоту от отметки в центре.

Используйте: Разметочная игла

Используйте специальный инструмент: T9997234, Пробойник

Очистите поверхности.

Используйте: , Изопропанол

Очистите поверхность.

Используйте: , Изопропанол

Нанесите тонким и равномерным слоем.

Используйте специальный инструмент: T9512950, Пистолет для нанесения клея (комплект)

Используйте: 1161730, Смесители
Используйте: 9511027, Клей

Используйте: 9511083, Лента

Отсоедините контактные разъемы.

Закрепите контактный разъем на жгуте проводов.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Установите провод на место в кожухе бампера, не закрепляя провод

Подключите два окрашенных датчика к внешним соединениям.

BN = Коричневый

GY = Серый

OG = Оранжевый

WH = Белый

BN = Коричневый

GY = Серый

WH = Белый

YE = Желтый

Повторить на правой стороне.

Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Расположите кожух бампера в положение для монтажа.

Автомобили без возможности переустановки системы помощи при парковке

Удалите отмеченные детали.

Автомобиль с системой помощи при парковке, установленной после продажи

Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее.

Используйте специальный инструмент: T9814203, Расширительные клещи

Удалите отмеченные детали.

Деталь нельзя использовать повторно.

Используйте: , Изоляционная лента

Все автомобили

Вставьте жгут проводов в салон.

Установите на место бампер.

Все автомобили

Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Установите на место изолирующий коврик.

Установите на место зажимы.

Подсоедините контактный разъем.

Закрепите жгут электропроводки.

Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке.

Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке.

Удалите отмеченные детали.

Сдвиньте ковровое покрытие в сторону.

Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите кабель.

Используйте ленточный хомут

Откройте капот.

Снимите зажимы.

Удалите отмеченные детали.

Повторите на другой стороне.

Снимите зажим.

Удалите отмеченные детали.

Повторите на другой стороне.

Выверните винты.

Удалите отмеченные детали.

Используйте: Клещи

Выверните винты.

Удалите отмеченные детали.

Снимите зажимы.

Выверните винты.

Снимите гайку.

Отогните подкрыльник в сторону.

Выверните винты.

Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне.

Относится к правой стороне

Выверните винты.

Снимите зажим.

Снимите гайку.

Удалите отмеченные детали.

Транспортные средства с омывателем фар

Освободите блокировку.

Освободите помеченные деталь/детали.

Освободите блокировку.

Освободите помеченные деталь/детали.

Повторите на другой стороне.

Все автомобили

Отсоедините контактные разъемы.

Снимите зажимы.

Выверните винты.

Удалите отмеченные детали.

Снимите зажимы.

Освободите крючки.

Осторожно освободите деталь

Удалите отмеченные детали.

Применимо к рынкам США и Канады

Распространяется на все рынки, за исключением США и Канады

Применимо ко всем рынкам.

Найдите маркировку положений.

Отметка в центре.

Используйте: Разметочная игла

Используйте специальный инструмент: T9997614, Пробойник

Очистите поверхности.

Используйте: , Изопропанол

Дайте просохнуть.

Нанесите тонким и равномерным слоем.

Используйте: 1161765, Грунтовка

Дайте высохнуть в течение от 2 минут до максимум 60 минут.

Очистите поверхности.

Используйте: , Изопропанол

Дайте просохнуть.

Нанесите тонким и равномерным слоем.

Используйте: 1161765, Грунтовка

Дайте высохнуть в течение от 2 минут до максимум 60 минут.

Удалите защитную пленку.

Нанесите тонким и равномерным слоем.

Используйте специальный инструмент: T9512950, Пистолет для нанесения клея (комплект)

Используйте: 1161730, Смесители
Используйте: 9511027, Клей

Удалите отмеченные детали.

Деталь нельзя использовать повторно.

Повторите на другой стороне.

Повторите на другой стороне.

Ослабьте или удалите основной коврик.

Освободите крючки.

Удалите отмеченные детали.

Деталь нельзя использовать повторно.

Закрепите жгут электропроводки.

Установите провод на место в кожухе бампера, не закрепляя провод

Подключите два окрашенных датчика к внешним соединениям.

Повторите на другой стороне.

Повторите на другой стороне.

Подсоедините контактные разъемы.

Вариант комплектации автомобиля со жгутом электропроводки

Затяните жгут проводки к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Затяните жгут проводки к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Затяните жгут проводки к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Вариант комплектации автомобиля без жгута электропроводки

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Все автомобили

Установите на место бампер.

Установите жгут проводов по всей длине, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Затяните жгут проводки к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Затяните жгут проводки к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Затяните жгут проводки к имеющемуся жгуту проводки.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Снимите гайку.

Отогните изоляцию.

Сделайте надрез в изоляции.

Удалите отмеченные детали.

Деталь нельзя использовать повторно.

Сдвиньте ковровое покрытие в сторону.

Удалите отмеченные детали.

Протяните провод.

Используйте: 1161150, смазка

Используйте специальный инструмент: T9814204, Расширительные клещи

Вставьте жгут проводов в салон.

Введите провод в салон, отрегулируйте длину провода в моторный отсек и прижмите резиновую втулку.

Установите изоляцию на место.

Установите гайку.

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Протяните провод.

Сдвиньте ковровое покрытие в сторону.

Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке.

Закрепите жгут электропроводки.

Используйте ленточный хомут

Выверните винты.

Освободите крючок.

Удалите отмеченные детали.

Выверните винты.

Удалите отмеченные детали.

1. Надавите на фиксатор.

2. Освободите фиксатор контактного разъема.

3. Отсоедините контактный разъем.

Освободите крючки.

Удалите отмеченные детали.

Освободите вторичную блокировку контактного разъема.

Поднимите примерно на 2 мм.

Подсоедините передний направляющий жгут электропроводки.

BN = Коричневый

GN = Зеленый

GY = Серый

OG = Оранжевый

WH = Белый

YE = Желтый

Сожмите вторичную блокировку.

Установите на место снятую деталь.

1. Надавите на фиксатор.

2. Освободите фиксатор контактного разъема.

3. Отсоедините контактный разъем.

Освободите крючки.

Удалите отмеченные детали.

Освободите крючки.

Удалите отмеченные детали.

Используйте специальный инструмент: T9512632, Съемник для выводов (Цветовая маркировка: Красный)

Удалите клеммы из разъемов, как показано на рисунке.

BN = Коричневый

GN = Зеленый

GY = Серый

OG = Оранжевый

WH = Белый

YE = Желтый

Подсоедините передний направляющий жгут электропроводки.

BN = Коричневый

GN = Зеленый

GY = Серый

OG = Оранжевый

WH = Белый

YE = Желтый

Сожмите вторичную блокировку.

Установите на место снятую деталь.

Подсоедините контактные разъемы.

Установите на место снятую деталь.

Установите на место винты.

Закрепите кабели.

Используйте ленточный хомут

Убедитесь, что размер шин, который указан в конфигурации автомобиля, соответствует размеру шин, которые установлены на автомобиле.

Если нет соответствия, загрузите необходимое ПО.

Загрузите программное обеспечение (приложение) для работы аксессуара согласно сервисной информации в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула программного обеспечения.

Установка

Установите на место снятые детали в обратной последовательности.