Информация

• Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

• Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

• Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

• Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

• При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

Цветовая символика

1. Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа.

2. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали.

3. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др.

4. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону.

5. Используется для стандартного и специального инструмента.

6. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.

Выключите зажигание.

Демонтаж

Выверните винты.

Автомобили с системой помощи при парковке

Отсоедините контактные разъемы.

Применимо к обеим сторонам.

Применимо к обеим сторонам.

Все автомобили

Этот момент необходимо выполнять вдвоем.

Автомобили с системой помощи при парковке

Отсоединить контактный разъем, если такой имеется.

Все автомобили

Установка дополнительных принадлежностей

Автомобили с системой помощи при парковке

Подсоедините контактные разъемы.

Установка

Расположите кожух бампера в положение для монтажа.

Подсоедините контактный разъем.

Все автомобили

Установите винты.