Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2013
V60 (-18) 2013

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313595651.031359557
Буксирный крюк, раздельный




 
Оборудование
A0000162
IMG-239664
IMG-240693
A0800088
A0800094
IMG-261824

IMG-376758

IMG-376708


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 
1
IMG-363036
 

Цветная символика


Внимание!

Эта цветовая карта показывает (в цветной печати и электронной версии) значение различных цветов, используемых в методике наложения изображений.


  1. Используется для четкого изображения детали, которая находится в работе.

  2. Используется в качестве вспомогательных цветов, когда требуется дополнительно показать или выделить детали.

  3. Используется для демонтажа/монтажа крепежных деталей. Это могут быть винты, зажимы, контактные разъемы и пр.

  4. Используется, когда деталь не снимается полностью с автомобиля, а лишь отводится в сторону.

  5. Используется для стандартных и специальных инструментов.

  6. Используется в качестве фоновой краски для деталей автомобиля.

2
IMG-337272
 

Снятие

  • Выверните винты.

3
IMG-337277
 

  • Выверните винты.

4
IMG-337278
 

  • Выверните винты.

5
IMG-343213
 

6
IMG-337279
 


Внимание!

Следующую работу должны выполнять два человека.


  • Отцепите конец крышки бампера в переднем крае от фиксатора с обеих сторон.

  • Осторожно вытягивайте концы крышки бампера до тех пор, пока не освободятся фиксаторы на заднем крае, на заднем крыле и под задним фонарем.

  • Потяните крышку бампера назад.

7
IMG-337311
 

  • Отсоедините контактные разъёмы под задним фонарем с правой стороны. Фиксатор находится снизу.

8
IMG-337281
 

  • Выверните винты.

9
IMG-337283
 

  • Выверните винты.

10
IMG-337285
 

Касается 4 и 6-цил. двигателей

11
IMG-337286
 

Относится ко всем моделям

12
IMG-337287
 

  • Освободите крепежные детали в заднем глушителе и опустите до упора.

13
IMG-337288
 

  • Поверните крепления вниз.

14
IMG-337289
 

  • Снимите три зажима в защите для фары и освободите ее.

15
IMG-337290
 

16
IMG-337291
 

  • Отогните вниз выступающие концы защиты для фары для облегчения доступа к внутренней стороне балок.

17
IMG-337292
 

  • Снимите закрывающие пластины с внутренней стороны лонжеронов, с обеих сторон.

18
IMG-337293
 

  • Тщательно очистите брызги антикоррозийного покрытия, шпатлевки или грязи с поверхностей пластин на внутренних сторонах лонжеронов в тех местах, где располагается арматура.

19
IMG-338051
 

Монтаж дополнительного оборудования

  • Убедитесь в чистоте поверхностей контакта внутри лонжеронов. При необходимости очистите зону напротив того места, где будут прикрепляться боковые пластины буксирного элемента.

  • Возьмите буксирный элемент из комплекта и вставьте две боковые пластины в отверстия на заднем крае лонжеронов.

20
IMG-337314
 

  • Возьмите винты и арматурные стержни из комплекта. Для удержания и юстировки положения буксирной балки требуется два человека, когда винты накручиваются в сварочные гайки буксирной балки. Используйте подъемник мастерской арт. № 9985972 и фиксатор арт. № 9995972 под глушителем, чтобы расположить его для более удобного доступа.


Внимание!

Не повредите выхлопную систему.



Внимание!

Убедитесь в том, что арматурные стержни располагаются в правильном положении штампованной частью вперед, как показано на иллюстрации.


  • Затяните винты попеременно с обеих сторон.

21
IMG-337317
 

    Затягивание винтового соединения

  • Затяните болты с моментом 140 Нм и под углом до 60°. Используйте инструмент арт. № 9997338 для облегчения доступа. При затягивании соединений под углом в узких местах невозможно использовать транспортир, находящийся на динамометрическом ключе. Вместо этого используйте головку шестигранного болта для определения угла затягивания. Используйте подъемник мастерской арт. № 9985972 и фиксатор арт. № 9995972 под глушителем, чтобы расположить его для более удобного доступа.

  • Нанесите метку на фланец головки болта (1).

  • Сделайте вторую метку (2) в лонжероне или на арматурном стержне.

  • Затяните винт так, чтобы маркировка на головке винта (1) располагалась на одной линии с маркировкой (2) на лонжероне/арматурном стержне.

  • Повторите для всех винтов.

22
IMG-374624
 

Установка

  • Выпрямите защиту для фары.

23
IMG-338591
 

  • Установите на место зажимы.

24
IMG-338056
 

  • Установите винты на место.

25
IMG-337297
 

  • Установите винты на место.

26
IMG-337298
 

27
IMG-337299
 

28
IMG-337320
 

  • Нанесите маловязкое средство защиты от коррозии на отмеченные поверхности листа без покрытия с обеих сторон элемента, работающего на столкновение, а также на задний край задних лонжеронов справа и слева.

29
IMG-338568
 

  • Установите винты на место.

30
IMG-357761
 

Касается автомобилей со стандартным спойлером

1 Маркировка для съемного буксирного крюка

2 Маркировка для несъемного буксировочного крюка

  • Выпилите в соответствии с маркировкой.


    Внимание!

    Выпилите так, чтобы сохранить маркировку на внутренней стороне, которая отмечает паз.


  • Сгладьте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.

31
IMG-357792
 

Касается автомобилей с защитной плитой

  • Наклейте пленку снаружи крышки бампера напротив меток на внутренней стороне. Сделайте это для защиты лакокрасочного покрытия от пилы при вырезании выреза для сцепного устройства.

32
IMG-353440
 

1 Маркировка для съемного буксировочного крюка

2 Маркировка для несъемного буксировочного крюка

  • Выпилите в соответствии с маркировкой.


    Внимание!

    Выпилите так, чтобы сохранить маркировку на внутренней стороне, которая отмечает паз.


  • Удалите пленку.

  • Сгладьте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.

33
IMG-357807
 

Касается автомобилей с R-design

  • Возьмите шаблон из комплекта и вырежьте по ломаным линиям.

34
IMG-358397
 


Внимание!

При съемном фаркопе существующие линии на кожухе бампера не используются в качестве шаблона для вырезания. Используйте шаблон для вырезания из комплекта принадлежностей.


35
IMG-358216
 

Поместите шаблон в кожух бампера.

Расположите шаблон вырезанными радиусами против радиусов кожуха бампера.

36
IMG-358217
 

  • Приклейте шаблон к кожуху бампера липкой лентой.

37
IMG-358263
 

Вырежьте отмеченную область.

38
IMG-337324
 

Установка

Касается всех автомобилей


Внимание!

Эту часть должны выполнять два человека.


39
IMG-338572
 

40
IMG-343246
 

41
IMG-337277
 

  • Установите болты.

42
IMG-337278
 

  • Установите болты.

43
IMG-338573
 

  • Установите болты.

44
IMG-342317
 

45
IMG-342318
 

46
IMG-338586
 

Для стандартного грузового пола

47
IMG-338587
 

Для грузового пола с держателем сумок

  • Возьмите наклейку из комплекта и приклейте ее к нижней стороне пола грузового отделения.

  • Закрепите ее за углы с помощью клейких зажимов.

48
IMG-338588
 

Касается всех автомобилей

  • Поместите крюк в пакет и затяните.

49
IMG-338589
 

  • Установите держатель пенополистирола в отсеке багажника.

  • Поместите крюк в держатель из полистирольной пластмассы в заднем крае отсека багажника.

50
IMG-342326
 

51
IMG-342325
 

52
IMG-226909
 

  • Возьмите держатель для защитного кожуха из комплекта и вдавите его в отверстие для сцепного устройства. Убедитесь в том, что фиксатор (1) защелкнулся, и что держатель надежно установлен.

53
IMG-227105
 

  • Вдавите защитный кожух в держатель до тех пор, пока он не войдет в контакт с крышкой бампера. При вдавливании защитного кожуха должны быть слышны несколько щелчков.

  • Убедитесь в надежности монтажа защитного кожуха.

54
IMG-226910
 

Снятие

  • При снятии защитного кожуха сначала потяните запорное устройство вверх до тех пор, пока не освободится фиксатор, затем оттяните защитный кожух назад.