Информация

• Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

• Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

• Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

• Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

• При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

Цветовая символика

1. Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа.

2. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали.

3. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др.

4. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону.

5. Используется для стандартного и специального инструмента.

6. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.

Демонтаж

Удалите отмеченные детали.

Выверните винты.

Выверните винты.

Повторите на другой стороне.

Отсоедините контактный разъем.

Выверните винты.

Автомобили с приводом на 2 колеса и 4-цил. бензиновым двигателем

Автомобили с приводом на 2 колеса и 4-цил. дизельным двигателем

Автомобили с приводом на 2 колеса и 5-цил. дизельным двигателем

Автомобили с приводом на 4 колеса и 5-цил. дизельным двигателем

Автомобили с приводом на 4 колеса и 6-цил. бензиновым двигателем

Все автомобили

Выверните винты.

Снимите зажимы.

Снимите ленту.

Повторите на другой стороне.

Очистите поверхность.

Повторите на другой стороне.

Установка дополнительных принадлежностей

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Повторите на другой стороне.

Установите винты.

Повторите на другой стороне.

Используйте специальный инструмент: T9995972, ЗАХВАТ (УНИВЕРСАЛЬНЫЙ/КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ)

Используйте специальный инструмент: T9985972, ДОМКРАТ (ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ)

Повторите на другой стороне.

Повторите на другой стороне.

Используйте специальный инструмент: T9997338, Удлинитель

Установка

Установите зажим/зажимы.

Используйте: 1161815, Защита от повреждения гравием и камнями

Установите винты.

Автомобили с приводом на 2 колеса и 4-цил. бензиновым двигателем

Автомобили с приводом на 2 колеса и 4-цил. дизельным двигателем

Автомобили с приводом на 2 колеса и 5-цил. дизельным двигателем

Автомобили с приводом на 4 колеса и 5-цил. дизельным двигателем

Автомобили с приводом на 4 колеса и 6-цил. бензиновым двигателем

Все автомобили

Установите контакт буксирного крюка с жгутом проводки в соответствии с инструкцией по установке: Буксирный крюк, проводка и модуль управления.

Используйте: , Ингибитор коррозии, низкая вязкость

Повторите на другой стороне.

Используйте: , Ингибитор коррозии, низкая вязкость

Повторите на другой стороне.

Установите винты.

Установка дополнительных принадлежностей

Автомобили с задней защитной пластиной (доп. оборудование)

Найдите свежую маркировку.

Прикрепите ленту на другую сторону напротив маркировочных линий.

Удалите отмеченные детали.

Используйте: Узкая пневматическая ножовка

Снимите заусенцы

Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации.

Просверлите отверстия.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Расположите детали, как показано на рисунке.

Найдите маркировку положений.

Последовательно просверлите отверстия и установите заклепки, как показано на рисунке.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Автомобили с задней защитной пластиной (стандарт)

Найдите свежую маркировку.

Прочертите/отметьте

Прикрепите ленту на другую сторону напротив маркировочных линий.

Удалите отмеченные детали.

Используйте: Узкая пневматическая ножовка

Снимите заусенцы

Просверлите отверстия.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Расположите детали, как показано на рисунке.

Найдите маркировку положений.

Последовательно просверлите отверстия и установите заклепки, как показано на рисунке.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей.

Автомобили с R-design

Найдите свежую маркировку.

Прикрепите ленту на другую сторону напротив маркировочных линий.

Снимите заусенцы

Все автомобили

Установите винты.

Повторите на другой стороне.

Установите винты.

Возьмите этикетку из набора и приложите ее к обратной стороне коврика багажного отделения, как показано на рисунке.

Возьмите этикетку из набора и приложите ее к обратной стороне коврика багажного отделения, как показано на рисунке.

Закрепите четыре угла наклейки скобами.

Автомобили с R-design