| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | |
|  | | IMG-416297 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
|  | | IMG-420395 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
|  | | IMG-416298 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-410355 |
|
| | |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
|  | | IMG-416941 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-413398 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. Отсоедините зажим жгута проводки. |
|  | | IMG-413397 |
|
| | |
|  | | IMG-413400 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | |
| | | IMG-416297 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
|  | | IMG-416525 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Удалите отмеченные детали.
Используйте специальный инструмент: T1158590, ТРУБОРЕЗ
|
| | Автомобили с приводом, прежняя версия |
|  | | IMG-445080 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Удалите отмеченные детали.
Используйте специальный инструмент: T1158590, ТРУБОРЕЗ
|
|  | | IMG-445082 |
|
| | Ослабьте зажим. Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-445085 |
|
| | Открутите гайку. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-445095 |
|
| | Осторожно!
Будьте особенно осторожны при снятии/установке этого компонента. |
Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
|  | | IMG-445107 |
|
| | Снимите гайки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
| | Автомобили с приводом, последняя версия |
|  | | IMG-445093 |
|
| | Ослабьте зажим. Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-445094 |
|
| | Измерьте и разметьте, как показано на иллюстрации. Удалите помеченные деталь/детали.
Используйте специальный инструмент: T1158590, ТРУБОРЕЗ
|
| | | IMG-445107 |
|
| | Снимите гайки. Удалите отмеченные детали. Деталь можно использовать повторно. |
|  | | IMG-445225 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
| | |
| | | IMG-420395 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-420510 |
|
| | Найдите свежую маркировку.
Используйте специальный инструмент: T1158590, ТРУБОРЕЗ
|
|  | | IMG-420536 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Освободите помеченные деталь/детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-445222 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
| | |
| | | IMG-416298 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-416457 |
|
| | |
|  | | IMG-416455 |
|
| | Сложите отмеченные детали. Осторожно освободите деталь |
|  | | IMG-416456 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
|  | | IMG-413399 |
|
| | Отсоедините зажим жгута проводки. |
| | |
|  | | IMG-413411 |
|
| | Снимите зажимы. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-416529 |
|
| | |
|  | | IMG-416530 |
|
| | Сложите отмеченные детали. Осторожно освободите деталь |
|  | | IMG-416531 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-416535 |
|
| | Снимите зажимы. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-416557 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-416716 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-416736 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-416779 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
| | | IMG-413399 |
|
| | Закрепите жгут электропроводки. |
| | |
|  | | IMG-416737 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
|  | | IMG-416780 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-416462 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-416465 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-416468 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-416464 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните винты. |
|  | | IMG-416785 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-416788 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
|  | | IMG-416789 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-416790 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните винты. |
| | |
| | Автомобиль с системой обнаружения движения ног (FMDM) |
|  | | IMG-416729 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
| | | IMG-413397 |
|
| | Установите на место винты. |
| | | IMG-413398 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. Закрепите кабель. |
| | |
| | | IMG-410355 |
|
| | Установите на место винты. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-416945 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | |
|  | | IMG-420511 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайки. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-420525 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-420526 |
|
| | Расположите детали, как показано на рисунке. Затяните гайки.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
| | |
|  | | IMG-416821 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-416823 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайку. |
|
|  | | IMG-416906 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что компонент установлен по центру. |
|
|  | | IMG-416908 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
| | |
|  | | IMG-416820 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-416909 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайку. |
|
|  | | IMG-416907 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что компонент установлен по центру. |
|
| | | IMG-416908 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
| | Автомобили с приводом, прежняя версия |
|  | | IMG-445125 |
|
| | Осторожно!
Будьте особенно осторожны при снятии/установке этого компонента. |
Установите на место снятую деталь. |
|  | | IMG-393336 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
|  | | IMG-445126 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Затяните гайки.
Момент затяжки: Привод, к системе выхлопных газов
, 5 Nm
|
|  | | IMG-445140 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-445142 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайку. |
|
|  | | IMG-445196 |
|
| | Установите зажим/зажимы. Подсоедините контактный разъем. |
| | | IMG-416907 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что компонент установлен по центру. |
|
|  | | IMG-427565 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения.
Момент затяжки: Наконечник для трубы, к глушителю
, 25 Nm
|
| | Автомобили с приводом, последняя версия |
|  | | IMG-445131 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
|
| | | IMG-445126 |
|
| | Установите на место снятую деталь. Затяните гайки.
Момент затяжки: Привод, к системе выхлопных газов
, 5 Nm
|
|  | | IMG-445165 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-445192 |
|
| | Внимание!
Пока не затягивайте гайку. |
|
|  | | IMG-445202 |
|
| | Установите зажим/зажимы. Подсоедините контактный разъем. |
| | | IMG-416907 |
|
| | Внимание!
Убедитесь в том, что компонент установлен по центру. |
|
| | | IMG-416908 |
|
| | Затяните инструмент до указанного значения.
Момент затяжки: M10
, 50 Nm
|
