Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2007
S80 (07-) 2007 L.H.D

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313594411.431359437
Электрический нагреватель двигателя, контакт в салоне




IMG-265587




 
Оборудование
A0000162
IMG-239664

IMG-359902


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 

Внимание!

Некоторые операции в настоящей инструкции по монтажу представлены только рисунками.


1
IMG-245980
 

  • Поверните ключ зажигания в положение 0.


    Внимание!

    Подождите не менее трёх минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.


2
IMG-217765
 

  • Снимите правую боковую панель туннельной консоли, осторожно вынув ее, сначала за передний край. Боковая панель крепится пятью зажимами с внутренней стороны.

3
IMG-217766
 

  • Освободите правую сторону передней части туннельной консоли и отверстие для резиновой втулки в моторный отсек, отогнув коврик салона и изолирующий коврик под ним.

4
IMG-217767
 

  • Освободите передний винт в креплении для средней консоли.

  • Возьмите консоль для контакта в салоне из комплекта и затяните его с помощью ранее освобожденного винта.

  • Направьте консоль так, чтобы она находилась прямо, и затяните винт с моментом 24 Нм.

5
IMG-217768
 

  • Отогните коврик назад к консоли.

  • Возьмите иглу для рисок и проткните отверстие в коврике прямо напротив двух отверстий в консоли.

6
IMG-217769
 

  • Возьмите контакт для салона и два винта из комплекта и затяните контакт для салона к консоли.

7
IMG-217770
 

  • Возьмите запорную втулку из комплекта и прижмите ее на контакт для салона. Следите за тем, чтобы запорная втулка была выдвинута как можно дальше на присоединении к контакту для салона.

  • Возьмите нож для резки кожи и сделайте разрез в коврике прямо перед запорной втулкой. Длина разреза должна быть равна диаметру запорной втулки.


    Внимание!

    Проследите за тем, чтобы возможные провода и шланги под ковриком не повредились.


  • Снимите контакт для салона с консоли и снова отогните коврик.

8
IMG-217771
 

  • Снимите правое переднее колесо.

9
IMG-217772
 

  • Снимите винты в переднем крае подкрыльника.

10
IMG-217773
 

  • Снимите пластиковую гайку, крепящую подкрыльник к кузову.

11
IMG-231820
 

  • Отогните подкрыльник.

12
IMG-231309
 

  • Освободите винты и снимите защитный лист двигателя.

13
IMG-231821
 

  • Снимите резиновое уплотнение в стенке торпеды. Оно больше использоваться не будет.

14
IMG-330308
 

    Показано крепление для 4-цил. дизельного двигателя

  • Освободите провод к обогревателю двигателя от трех ленточных зажимов и пластинчатого зажима в консоли для электровентилятора охлаждения и подрамника.

15
IMG-330309
 

  • Освободите запорную втулку над штепсельным соединением проводки и разъедините контакты.

16
IMG-330310
 

  • Возьмите из комплекта новое ленточное крепление, имеющее зажим, для отверстия Ø 6,5 мм (1/4") и установите его в подрамник.

17
IMG-330311
 

  • Прижмите два зажима из комплекта на внутренней стороне верхнего края подрамника.

18
D3601932
 

  • Смажьте уплотнительное кольцо на контакте на проводе от переднего гнезда и уплотнительные кольца на контакте ответвления с помощью низкотемпературной консистентной смазки.


Внимание!

Консистентная смазка не должна попасть на поверхности контактов.


19
IMG-330313
 

  • Подсоедините:

  • провод (1) от переднего гнезда

    провод (2) к контакту для салона

    провод (3) к нагревателю.

  • Возьмите запорные втулки из комплекта и установите их над штепсельными соединениями.

20
IMG-330314
 

    Показано крепление для 4-цил. дизельного двигателя D4164

  • Введите контакт ответвления в пространство в подрамнике. Затяните контакт ответвления с помощью ленточного крепления в заднем отверстии в контакте ответвления.

  • Установите новое ленточное крепление в зажим в верхнем крае подрамника вместо отрезанного.

  • Закрепите провод в консоли для электровентилятора охлаждения с помощью ленточного крепления.

  • Затяните это крепление так, чтобы провод прилегал к зажиму и не перетирался о подрамник.

  • Прижмите провод в пластинчатый зажим. Может потребоваться переместить зажим.


Внимание!

На двигателях других типов может потребоваться зафиксировать контакт ответвления вокруг заднего из контактов, чтобы провод к обогревателю двигателя проходил правильно.


21
IMG-330315
 

Касается только автомобилей с 4-цил. дизельным двигателем D4164

  • Установите отрезанную короткую часть защиты для фары с длиной 110 мм (4 5/16 ") на провод для контакта в салоне.

22
IMG-330316
 

Касается только автомобилей с 4-цил. дизельным двигателем D4164

  • Установите отрезанную короткую часть защиты для фары с длиной 110 мм (4 5/16 ") на провод для контакта в салоне.

23
IMG-330317
 

Относится ко всем моделям

  • Прижмите провод для контакта в салоне в оба зажима.

    Касается только 4-цил. дизельного двигателя D4164

  • Левый зажим должен также удерживать защиту для фары.

24A
IMG-330318
24B
IMG-330319
 

Относится к автомобилям с EHPAS

Иллюстрации A и B

  • Продолжайте тянуть провод вверх вокруг угла в правом переднем углу подрамника и вниз к шлангу гидроусилителя рулевого привода с правой стороны подрамника.

25
IMG-359903
 

26
IMG-359904
 

27A
IMG-359905
27B
IMG-359906
 

28
IMG-214133
 

Относится к автомобилям без EHPAS

  • Возьмите два ленточных крепления с краевыми зажимами из комплекта и прижмите их в правом переднем углу подрамника, как показано на рисунке.

29A
IMG-332957
29B
IMG-332958
 

Иллюстрации A и B


Внимание!

На некоторых автомобилях для крепления провода контакта в салоне есть два отверстия в правой стороне подрамника, снабженные неподвижными гайками. Чтобы зажимы из комплекта могли подойти, их следует обрезать согласно иллюстрации.


  • Обрежьте зажим с двух сторон согласно иллюстрациям A и B.

30A
IMG-332959
30B
IMG-214140
 

Иллюстрация A

    Касается автомобилей с неподвижными гайками в отверстиях для зажимов

  • Завинтите зажимы в неподвижные гайки.

Иллюстрация B

    Касается автомобилей без неподвижных гаек в отверстиях для зажимов

  • Вдавите зажимы в отверстия для зажимов.

31A
IMG-359905
31B
IMG-359906
 

Относится ко всем моделям

32A
IMG-214132
32B
IMG-277511
 

Иллюстрация A

  • Протяните провод вверх перед правым передним углом подрамника. Разместите его согласно изображению и затяните два ленточных крепления.


Внимание!

Не закрепляйте провод непосредственно у трубопровода тормозного привода, топливопровода, трубопровода сервоуправления или трубопровода кондиционирования воздуха.


Иллюстрация B

  • Продолжайте тянуть провод вниз к внутренней стороне подрамника и закрепите его двумя ленточными креплениями.

33
IMG-231839
 

  • Возьмите резиновую втулку из комплекта и отрежьте верхнюю кромку самого большого резинового конуса.

34
IMG-277513
 

  • Подгоните длину провода от места, где должна находиться резиновая втулка, и наружу в моторный отсек так, чтобы он проходил правильно и не соприкасался с любыми подвижными деталями в моторном отсеке. Всю избыточную длину необходимо спрятать под ковриком в салоне.

  • Может потребоваться обрезать защиту для фары, чтобы подогнать длину провода между клеммами и резиновой втулкой в стенке торпеды.

  • Возьмите защиту для фары из комплекта и установите ее на провод к контакту в салоне. Протяните защиту для фары к зажимам проводки.

35
IMG-277514
 

  • Смажьте резиновую втулку низкотемпературной консистентной смазкой, чтобы облегчить установку провода и резиновой втулки на место в отверстии в стенке торпеды.


    Внимание!

    Консистентная смазка не должна попасть на поверхности контактов.


  • Установите резиновую втулку на провод.

36
IMG-277515
 

  • Введите провод в пространство салона.

  • Вдавите резиновую втулку в стенку торпеды.

37
IMG-277516
 

  • Возьмите серое ленточное крепление из комплекта и затяните верхний конец защиты для фары к проводу.

38
IMG-231335
 

39
IMG-217778
 

40
IMG-231842
 

41
IMG-231843
 

42
IMG-231844
 

  • Поставьте на место колесо и затяните колесные болты с моментом 140 Нм.

43A
IMG-217776
43B
IMG-217777
 

Иллюстрация A

  • Протяните провод к консоли контакта для салона.

Иллюстрация B

  • Проведите провод от моторного отсека через отверстие в коврике.

  • Смажьте уплотнительное кольцо низкотемпературной консистентной смазкой.


    Внимание!

    Следите за тем, чтобы консистентная смазка не попала на поверхности контактов.


  • Подсоедините провод к контакту для салона и прижмите запорную втулку из комплекта над штепсельным соединением.

  • Отогните обратно коврик и установите контакт для салона с помощью обоих винтов.

44
IMG-234260