Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2003
XC90 (03-) 2003

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
307767091.630790208, 31324389
Дистанционный запуск бензиного отопителя




IMG-258811




 
Оборудование
A0000162
IMG-239667
IMG-242205

M8802509

M8802108

D8802049

R8802817

IMG-258812


 
  

ВВЕДЕНИЕ

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

  

Внимание!

Этот аксессуар требует индивидуального для данного автомобиля программного обеспечения.


 

Пункты 1-32 относятся к S60/S80

1
M8503480
 

Пункты 1-32 относятся к S60/S80

    Относится к S60

  • Освободите задний край коврика в багажном отделении, повернув две ручки (1) на 90°.

2
M8503481
 

    Относится к S60

  • Поднимите передний край коврика в багажном отделении и сложите коврик, положив переднюю часть сверху на заднюю часть.

3
M8503482
 

    Относится к S60

  • Переместите коврик немного вперед под углом, чтобы вынуть его через проем отсека багажника.

    Касается S80

  • Сложите коврик в багажнике и поверните его так, чтобы вынуть его через проем отсека багажника.

    Относится к S60/S80

  • Выньте коврик из багажника.

4
M8503478
 

  • Нажмите до щелчка на центр зажима в нижнем крае откидной боковой панели с правой стороны.

  • Снимите зажимы.

5
M8503479
 

  • С правой стороны поверните ручку (1) на 90°.

  • Откиньте внутрь и выньте боковую панель.

6
IMG-258823
 

    Относится к S60

  • Снимите уплотнительную планку у панели задней стойки вдоль заднего края проема задней двери.

  • Снимите защитную крышку и открутите винт в верхнем крае панели.

  • Потяните панель задней стойки за верхний край внутрь автомобиля (1). Согните панель вперед (2) и выньте из автомобиля.

7
IMG-258824
 

    Касается S80

  • Снимите уплотнительную планку у панели задней стойки вдоль заднего края проема задней двери.

  • Снимите два стальных зажима в переднем/верхнем крае панели.

  • Потяните панель задней стойки за верхний край внутрь автомобиля. Согните панель вперед и выньте из автомобиля.


    Внимание!

    Когда вынимаете панель задней стойки, не касайтесь руками или инструментами области вокруг люка занавеса IC (1). Иначе вы нарушите проводящие свойства люка, которые не восстанавливаются.


8
IMG-258825
 

    Касается S80

  • Протяните ремень через направляющую.

  • Заведите руку сбоку нижней части боковой вставки. Освободите собачку и одновременно поднимите боковую вставку.

9
IMG-258826
 

    Касается S80

  • Сначала поднимите нижний край короткой стороны подушки, а затем передний край и, потянув, освободите подушку.


    Внимание!

    Подушка может сидеть достаточно плотно.


  • Выньте подушку.

  • Убедитесь, что зажим подушки не сломан, или замените его.

 

10
M3702528
 

    Относится к S60/S80

  • Поднимите модуль управления АЕМ вверх из держателя.

11
M3702529
 

  • Отсоедините большой контактный разъем от модуля управления АЕМ. Для этого нажмите на стопор (А) и потяните черную ручку (В) в направлении стрелки до щелчка.

  • Выньте контактный разъем из модуля управления АЕМ.

12
M3702530
 

    Снимите:

  • черную стопорную крышку (1), которая удерживает на месте черный контакт в разъеме, потянув в направлении стрелки.

  • черный контакт (2). Для этого вставьте заостренный предмет в отверстие на торце с противоположной стороны и выдавите контакт.

13
M3702955
 

  • Подсоедините короткий желтый провод от модуля управления к позиции 3 в контактном разъеме модуля управления АЕМ.


    Внимание!

    На верхней и нижней стороне черного контакта имеют цифровые обозначения, но они очень мелкие. Поэтому подсоединяйте провод внимательно.


    Установите на место:

  • черный контакт в контактный разъем и зафиксируйте стопорной крышкой.

  • контактный разъем в модуль управления АЕМ и зафиксируйте черной ручкой.

14
M3702956
 

  • Отсоедините контактный разъем (1) от модуля управления АЕМ.

  • Подсоедините соответствующий контактный разъем (2) из тройника проводов на крупном жгуте проводов к модулю управления АЕМ.

  • Подсоедините оставшийся контактный разъем (3) из тройника проводов к контактному разъему, который был отсоединен от модуля управления АЕМ.

  • Установите модуль управления АЕМ на консоль.

15
IMG-258827
 

  • Очистите обозначенный участок под элементом кузова с внутренней стороны заднего стекла изопропанолом, артикул 1161721 и вытрите насухо.

16
IMG-258828
 

  • Прижмите плотно антенну к стеклу с внутренней стороны, как можно ближе к краю элемента кузова.

  • Закрепите провод лентой.

17
IMG-258829
 

  • Протяните провод антенны вниз через отверстие направляющей панели.

  • Закрепите лентой жгут кабелей у элемента кузова, чтобы защитить от износа о направляющую панели.

18
IMG-258831
 

  • Закрепите зажимами провод антенны (1), как показано на рисунке.

19
M8703702
 

  • Из набора возьмите реле и большой зажим.

  • Прижав, закрепите реле в держателе.

  • Прижав, закрепите зажим на держателе.

20
IMG-258832
 

  • Прижав, закрепите зажим с держателем реле и реле на крае элемента кузова в задней части колесной ниши.

21
IMG-222282
 

  • Извлеките ленту с застёжкой типа «велкро» из комплекта и разрежьте её посредине.

22
IMG-222283
 

  • Прижмите кусочки застежки типа "велкро" друг к другу.

23
IMG-222284
 

  • Вымойте плоскую поверхность блока приёмника изопропанолом, кат. № 1161721, и вытрите насухо.

24
IMG-222286
 

  • На лентах "велкро" снимите защитную пленку с одной стороны и, прижав, закрепите ленты на приемном устройстве.

25
IMG-225262
 

  • С помощью небольшой отвертки осторожно откройте вторичный замок на черном шестиполюсном разъеме из комплекта.

26
IMG-258843
 

  • Подсоедините зеленый (GN) провод из комплекта к позиции 3 и черный провод (BK) к позиции 6 в шестиполюсном разъеме.

  • Сожмите вторичный замок на черном шестиполюсном разъеме.

27
IMG-258663
 

    Синхронизация передатчика-приёмника

  1. Подсоедините минусовой провод аккумуляторной батареи к автомобилю.

  2. Подсоедините антенный провод к приемному устройству.

  3. Подсоедините контактный разъем к приемному устройству.

  4. В течение 1,5 - 5 секунд нажимайте на кнопку "OFF" на передающем устройстве, пока не погаснет светодиод.

Синхронизация завершена.

  • Нажатием закрепите блок приёмника на ленте с застёжкой типа «велкро», если его крепление было нарушено.

  • Нажатием закрепите блок приёмника на ленте с застёжкой типа «велкро», если его крепление было нарушено.


Внимание!

Излишки провода от таймера-реле, сложив и обвязав лентой, разместите рядом с модулем управления под изолирующим ковриком.


28
IMG-258846
 

  • Очистите обозначенный участок с внутренней стороны плоского элемента кузова изопропанолом, артикул 1161721 и вытрите насухо.

29
IMG-222287
 

  • Снимите последнюю защитную пленку с ленты «велкро».

30
IMG-258864
 

  • Прижав, закрепите приемное устройство на плоской поверхности элемента кузова.

31
 

  • Установите на место панели, коврики, планки и сидения в обратном порядке в соответствии приведенными выше пунктами.

32
IMG-242268
 

  • Установите программное обеспечение в соответствии с информацией по обслуживанию в VIDA.

  • Проверьте работу согласно руководству по дополнительному оборудованию.

 

Пункты 33-54 относятся к V70

33
M8502718
 

Пункты 33-54 относятся к V70

  • Снимите оба люка в полу. Для этого приподнимите задний край люка, а затем вытяните назад из креплений.

34
M8503069
 

  • Снимите правую откидную панель в багажном отделении.

35
M8503008
 

  • Снимите правую боковую панель. Для этого сначала снимите защитную крышку и винт в переднем крае.

  • Потяните панель наружу за верхний край так, чтобы освободить зажимы.

  • Откиньте внутрь и выньте панель.

36
M8504252
 

  • Снимите небольшую звукоизоляционную панель перед правым задним фонарем, потянув вперед в точке (А).

37
M8504269
 

  • Снимите решетку динамика на панели правой D-стойки. Для этого сначала отогните нижний край с помощью фальц-ножа. Потяните немного наружу, а затем вниз так, чтобы освободить собачки в верхнем крае.

38
M8504271
 

  • С помощью фальц-ножа осторожно отогните и освободите задний потолочный плафон.

  • Отсоедините контактный разъем потолочного плафона и отложите в сторону.

39
M8503005
 

  • Снимите заднюю потолочную панель. Для этого сначала открутите винты в углублении для потолочного плафона. Потяните за передний край потолочной панели так, чтобы освободить четыре зажима, а затем потяните за задний край и освободите оставшиеся зажимы.

40
M8503010
 


Осторожно!

Соблюдайте следующий порядок снятия панели, иначе вы можете повредить панель.


  • 1 - Потяните внутрь край панели, чтобы освободить зажимы.

  • 2 - Освободите верхний край у окна так, чтобы панель не задела пневматический успокоитель.

  • 3 - Потянув внутрь, освободите зажимы в проеме.

  • 4 - Выньте панель вверх.

41
M3702528
 

  • Поднимите модуль управления АЕМ вверх из держателя.

42
M3702530
 

    Снимите:

  • черную стопорную крышку (1), которая удерживает на месте черный контакт в разъеме, потянув в направлении стрелки.

  • черный контакт (2). Для этого вставьте заостренный предмет в отверстие на торце с противоположной стороны и выдавите контакт.

43
M3702955
 

  • Подсоедините короткий желтый провод от модуля управления к позиции 3 в контактном разъеме модуля управления АЕМ.


    Внимание!

    На верхней и нижней стороне черного контакта имеют цифровые обозначения, но они очень мелкие. Поэтому подсоединяйте провод внимательно.


    Установите на место:

  • черный контакт в контактный разъем и зафиксируйте стопорной крышкой.

  • контактный разъем в модуль управления АЕМ и зафиксируйте черной ручкой.

44
M3702956
 

  • Отсоедините контактный разъем (1) от модуля управления АЕМ.

  • Подсоедините соответствующий контактный разъем (2) из тройника проводов на крупном жгуте проводов к модулю управления АЕМ.

  • Подсоедините оставшийся контактный разъем (3) из тройника проводов к контактному разъему, который был отсоединен от модуля управления АЕМ.

  • Установите модуль управления АЕМ на консоль.

45
IMG-259205
 

  • Очистите обозначенный участок на внутренней стороне заднего бокового стекла изопропанолом, артикул 1161721 и вытрите насухо.

46
IMG-259206
 

  • Прижмите плотно антенну к стеклу с внутренней стороны, как можно ближе к краю элемента кузова.

  • Зажимами прикрепите провод к имеющемуся жгуту проводов.

47
M8703709
 

  • Из набора возьмите реле и большой зажим.

  • Прижав, закрепите реле в держателе.

  • Прижав, закрепите зажим на держателе.

48
M8703710
 

  • Прижав, закрепите зажим с держателем реле и реле на внутренней стороне элемента кузова перед правым задним габаритным фонарем.

49
 

  • Выполните пункты 21-27.

50
IMG-259643
 

  • Очистите обозначенный участок сзади с торца правого сопла выпуска воздуха. Используйте пропанол, артикул 1161721 и вытрите насухо.

51
IMG-222287
 

  • Снимите последнюю защитную пленку с ленты «велкро».

52
IMG-259227
 

  • Тщательно закрепите приемное устройство сзади на торце правого сопла выпуска воздуха.

53
 

  • Установите на место панели, коврики и люки в обратном порядке в соответствии приведенными выше пунктами.

54
IMG-242268
 

  • Установите программное обеспечение в соответствии с информацией по обслуживанию в VIDA.

  • Проверьте работу согласно руководству по дополнительному оборудованию.

 

Пункты 55-62 относятся к XC90

55
R8902691
 

Пункты 55-62 относятся к XC90

  • Снимите два центральных люка в полу. Для этого приподнимите их, а затем выньте передний край из креплений. Если с внутренней стороны заднего центрального люка установлен держатель для пакетов, то в таком люке с каждой короткой стороны ящика для хранения имеется стяжка. Эти стяжки следует снять.

  • Снимите ящик для хранения.

56
R8902931
 

    Относится к автомобилям с тремя рядами сидений и встроенным держателем для пакетов на внутренней стороне центрального люка в полу

  • Откиньте центральный задний люк в полу (1).

  • Отсоедините две стяжки на панели снизу. Поднимите вверх задний край панели, сложите люк пола назад и поднимите люк пола вместе с панелью.

    Применяется к автомобилям с тремя рядами сидений без встроенного держателя хозяйственной сумки

  • Поднимите задний край центрального заднего люка в полу и выньте люк.

    Относится ко всем моделям

  • Снимите правый боковой люк в полу (2).

57
R8504293
 

    Применяется к автомобилям с двумя рядами сидений

  • Снимите передний ящик для хранения.

58
R8504159
 

  • Снимите откидную боковую панель с правой стороны багажного отделения.

59
R8504086
 

  • Осторожно снимите панель правой D-стойки, начиная с верхнего края. Затем продвигайтесь вниз и освободите все три зажима.

  • Снимите панель, потянув вверх и освободив от боковой панели. На автомобилях с динамиками на D-стойках отсоедините также контактный разъем динамика.

60
R3702881
 

61
R3702909
 

62
 

  • Выполните пункты 42-54.