| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\13\d9\16.jpg) | IMG-400010 |
|
| | Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. |
Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos. Utilizado para elementos acessórios.
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\b4\e3.jpg) | IMG-466524 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\b3\d2.jpg) | IMG-466515 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\0f\46\32.jpg) | IMG-403425 |
|
| | Retire o(s) elemento(s) assinalado(s). Utilize: Alicate 31423632
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\a6\f1.jpg) | IMG-415975 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o elemento assinalado. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\23\35\72.jpg) | IMG-466897 |
|
| | Retire os grampos de fixação. Retire os parafusos. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\16\e6.jpg) | IMG-448299 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\11\4a\47.jpg) | IMG-421164 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\11\4a\46.jpg) | IMG-421165 |
|
| | Retire a porca. Retire o grampo de fixação. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\11\44\ca.jpg) | IMG-421166 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\11\38\36.jpg) | IMG-420663 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\10\49\18.jpg) | IMG-412725 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\1c\ca.jpg) | IMG-448503 |
|
| | Solte os grampos de fixação da cablagem. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\1c\ce.jpg) | IMG-448504 |
|
| | Desaperte os parafusos. Retire o elemento assinalado. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\1c\d8.jpg) | IMG-448505 |
|
| | Cuidado! Tenha cuidados adicionais ao manusear este componente. |
Dobre e afaste a peça assinalada. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\1c\e3.jpg) | IMG-448506 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o elemento assinalado. |
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\16\22.jpg) | IMG-448261 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\53\4b.jpg) | IMG-448272 |
|
| | Meça e marque o centro. Utilize broca com as dimensões indicadas |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\16\5a.jpg) | IMG-448275 |
|
| | Monte as peças do kit de acessórios. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\16\68.jpg) | IMG-448276 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\16\6f.jpg) | IMG-448277 |
|
| | Instale as peças do kit de acessórios. Aperte a porca. Utilize força manual. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\34\5a.jpg) | IMG-448512 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\39\52.jpg) | IMG-449636 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
Ligação à massa |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\d4\1a.jpg) | IMG-466585 |
|
| | Solte os ganchos. Solte o elemento assinalado. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\d4\4b.jpg) | IMG-466592 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\dc\05.jpg) | IMG-466616 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\db\ca.jpg) | IMG-466614 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\dc\56.jpg) | IMG-466619 |
|
| | Instale o elemento assinalado. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\b5\b9.jpg) | IMG-466528 |
|
| | Instale a porca. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\1c\ed.jpg) | IMG-448507 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Volte a colocar os parafusos. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\1c\fa.jpg) | IMG-448509 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\1c\ce.jpg) | IMG-448504 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Volte a colocar os parafusos. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\1d\02.jpg) | IMG-448510 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\d3\07.jpg) | IMG-441390 |
|
| | Lubrifique a junta anelar. Utilize: 1161427, Gordura de baixa temperatura
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\14\ae\ce.jpg) | IMG-445566 |
|
| | Cabo da entrada frontal Linha do aquecedor de combustível
Ligue o cabo. Instale o trinco. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\1d\f0\3d.jpg) | IMG-462710 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\df\ce.jpg) | IMG-466659 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\e7\f6.jpg) | IMG-466683 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\df\5f.jpg) | IMG-466654 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\de\b2.jpg) | IMG-466646 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\df\b6.jpg) | IMG-466657 |
|
| | Coloque a braçadeira onde a imagem o ilustra. Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Aperte a braçadeira. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\1d\f1\70.jpg) | IMG-462717 |
|
| | Coloque o clipe/grampo na flange da parte superior da subestrutura. Fixe o cabo. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\1d\f1\87.jpg) | IMG-462719 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\20\e7\19.jpg) | IMG-465316 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
A caixa de direcção Cablagem Linha do aquecedor de combustível
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\20\3d\d1.jpg) | IMG-464684 |
|
| | Cuidado! As braçadeiras não podem ser montadas à volta da cablagem do mecanismo da direção. |
Nota! Monte as braçadeiras sem as apertar. |
Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\b1\53.jpg) | IMG-466492 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\20\3d\da.jpg) | IMG-464686 |
|
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\aa\41.jpg) | IMG-466482 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\b1\6f.jpg) | IMG-466493 |
|
| | Instale as peças do kit de acessórios. Aperte o parafuso. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\21\4a\e0.jpg) | IMG-465576 |
|
| | Retire a película de protecção. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\d1\8f.jpg) | IMG-466494 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\b1\df.jpg) | IMG-466497 |
|
| | Pressione o elemento assinalado. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\22\b1\f1.jpg) | IMG-466498 |
|
| | Instale as peças do kit de acessórios. Aperte o parafuso. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\15\d3\07.jpg) | IMG-441390 |
|
| | Lubrifique a junta anelar. Utilize: 1161427, Gordura de baixa temperatura
|
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\23\83\e7.jpg) | IMG-464692 |
|
| | Ligue o cabo. Instale o trinco. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\21\c4\fb.jpg) | IMG-465984 |
|
| | Monte a braçadeira sem a apertar. Ajuste a posição do fio, de modo a poder acompanhar os movimentos do motor. Aperte a braçadeira. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\21\c5\16.jpg) | IMG-465985 |
|
| | |
| | |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\0e\fb\23.gif) | IMG-400000 |
|
| | Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. |
| ![](/AccessoriesWeb/Accessories.mvc/Images/0000c8af\80\16\b6\09.jpg) | IMG-456337 |
|
| | Binário de aperto: Jante em alumínio no cubo da roda Estágio 1:
4 Nm Estágio 2:
50 Nm Estágio 3:
140 Nm
|