Informações

• Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

• As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

• Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

• Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

• Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

Outras informações

Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem.

Símbolos de cores

1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

7. Utilizado para elementos acessórios.

Remoção

Transfira o elemento assinalado.

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

A imagem apresenta o banco sem estofos.

Liberte os trincos.

Retire o elemento assinalado.

Montagem de acessório

Retire o elemento assinalado.

Monte as peças do kit de acessórios.

Monte as peças do kit de acessórios.

Monte as peças do kit de acessórios.

Monte as peças do kit de acessórios.

Certifique-se de todos os grampos ficaram presos.

Encaminhe a cablagem.

Ligue o conector.

Assegure-se de que a junta se encontra colocada correctamente.

Monte as peças do kit de acessórios.

Instale os parafusos.

Instale o elemento assinalado.

Ajustar para o valor especificado.

Aperte os parafusos.

Tente meter para dentro o eventual comprimento excessivo dos cabos.

Compare com os estofos e o encosto da cabeça do outro banco dianteiro.

Compare com os estofos e o encosto da cabeça do outro banco dianteiro.

Se for necessário ajuste, repare de acordo com o procedimento no método em baixo.

Coloque o elemento onde a imagem o ilustra.

Ajuste a posição da cablagem.

Instale os parafusos.

Assegure-se de que a junta se encontra colocada correctamente.

Aperte os parafusos.

Aplicável à montagem no banco do lado direito.

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale a peça do kit de acessórios.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Ligue os conectores.

Instale a peça do kit de acessórios.

Ligue os conectores.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Aperte a braçadeira.

Aplicável à montagem no banco do lado esquerdo.

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale a peça do kit de acessórios.

Ligue os conectores.

Instale a peça do kit de acessórios.

Ligue os conectores.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Aperte a braçadeira.

Aplica-se a ambos os lados.

Retire os parafusos.

Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria , 40 Nm

Desloque o elemento marcado para trás.

Retire os parafusos.

Binário de aperto: Banco dianteiro na carroçaria , 40 Nm

Dobre e afaste a peça assinalada.

1. Liberte o bloqueio do conector.

2. Solte o fecho.

3. Desligue o conector.

Desprenda os grampos de fixação da cablagem.

Retire o elemento assinalado.

Retire o parafuso.

Remova o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

Volte a colocar a peça destacada.

Encaminhe o cabo junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto.

Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto.

Remoção

Retire os parafusos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Solte o fecho.

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Retire o parafuso.

Solte a peça cuidadosamente

Dobre e afaste a peça assinalada.

Solte o gancho.

Retire o elemento assinalado.

Retire o painel.

Utilize força manual.

Retire o painel.

Utilize força manual.

Solte o conector, caso exista.

Retire o elemento assinalado.

Solte o painel.

Retire o painel.

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

Retire o painel.

Retire o elemento assinalado.

Solte o painel.

Retire o painel.

Repita a etapa do método para a montagem de acessório no lado oposto.

Abra a porta da retaguarda.

Retire o elemento assinalado.

Veículo com roda sobresselente

Solte o fecho.

Solte o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Todos os veículos

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Veículos com sistema de trancagem de entrada sem chave

Solte o gancho.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Todos os veículos

Dobre e afaste a peça assinalada.

Retire o elemento assinalado.

Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Retire o parafuso.

Binário de aperto: Olhal de carga, na carroçaria , 24 Nm

Retire o elemento assinalado.

Repetir no lado esquerdo.

Retire o parafuso.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Retire o elemento assinalado.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Retire o elemento assinalado.

Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Retire a porca.

Binário de aperto: Olhal de carga, na carroçaria , 24 Nm

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Desligue o(s) conector(es) eventualmente existente(s).

A imagem mostra o lado traseiro do elemento.

Desligue os conectores.

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

1. Dobre e afaste a peça assinalada.

2. 
   Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304
   

3. Retire o parafuso.

Retire o elemento assinalado.

A imagem mostra o lado traseiro do elemento.

Desligue os conectores.

Retire o elemento assinalado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Montagem de acessório

Instale a peça do kit de acessórios.

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Instale a peça do kit de acessórios.

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale o elemento assinalado.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

Desligue o conector.

Ligue o conector.

Ligue o conector.

Coloque a cinta de cabos tal como ilustrado.

Ligue o conector.

Fixe os conectores

Retire o elemento assinalado.

Retire as porcas.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Solte os ganchos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Retire o elemento assinalado.

Ligue o cabo.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

Volte a colocar a peça destacada.

Volte a colocar a peça destacada.

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale a peça do kit de acessórios.

Retire a porca.

Ligue o cabo de massa.

Instale a porca.

Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Retire o elemento assinalado.

Solte o fecho.

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Ligue o cabo.

Volte a colocar a peça destacada.

Volte a colocar a peça destacada.

Volte a colocar os grampos de fixação.

Volte a colocar a peça destacada.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Retire a porca.

Ligue o cabo de massa.

Instale a porca.

Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Coloque o eventual comprimento excessivo debaixo da alcatifa do chão.

Utilize fita tensora

Instale o elemento assinalado.

Ligue os conectores.

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Utilize fita tensora

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Coloque o eventual comprimento excessivo debaixo da alcatifa do chão.

Utilize fita tensora

Instale o elemento assinalado.

Ligue os conectores.

Instalação

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

Verifique o funcionamento.