Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2020
XC60 (18-) 2020 B420T, XC60 (18-) 2020 D420T2, XC60 (18-) 2020 D420T8

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
321479201.132207779
Aquecedor elétrico do motor e contacto do habitáculo




IMG-463394




 

Ferramenta especial

 

999 7669 Chave

Número de ferramenta:999 7669

Descrição da ferramenta:Chave

Quadros de ferramentas:20

 

981 4204 Manga

Número de ferramenta:981 4204

Descrição da ferramenta:Manga

Quadros de ferramentas:87

 

951 2955 Cobertura

Número de ferramenta:951 2955

Descrição da ferramenta:Cobertura

Quadros de ferramentas:20

 

981 4192 Mangueira

Número de ferramenta:981 4192

Descrição da ferramenta:Mangueira

Quadros de ferramentas:EU99

 

951 2957 Fluido de refrigeraüäo, depósito

Número de ferramenta:951 2957

Descrição da ferramenta:Fluido de refrigeraüäo, depósito

Quadros de ferramentas:20


Equipamento
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660
IMG-239940

IMG-466189

IMG-462776

IMG-462848


 
 

Informações

1
 

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Símbolos de cores

2
IMG-400010
 

Nota!
Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos.

  1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

  2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

  3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

  4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

  5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

  6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

  7. Utilizado para elementos acessórios.

 

Remoção

3
IMG-432310
 
4
IMG-426132
 

Nota!
Assegure-se de que o bloqueio do volante não está trancado.

Ligue a ignição.

5
IMG-400002
 

Remova o cabo negativo da bateria.

6
IMG-412242
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

7
IMG-414575
 

Retire o painel.

8
IMG-414580
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

9
IMG-414585
 

Retire os parafusos.

Retire o painel.

10
IMG-436233
 

Empurre a alcatifa para o lado.

11
IMG-436216
 

Retire o parafuso.

Esta peça não volta a ser utilizada.

Retire o elemento assinalado.

12
IMG-436242
 

Volte a endireitar a alcatifa.

13
IMG-405523
 

Retire o molde do kit e recorte-o pela linha tracejada.

14
IMG-432260
 

Marque com caneta

15
IMG-432261
 

Nota!
Utilize uma faca afiada.

16
IMG-432262
 

Retire o painel.

17
IMG-436220
 

Empurre a alcatifa para o lado.

18
IMG-431961
 

Afaste o isolamento.

19
IMG-430856
 

Abra o capot.

Levante o veículo.

20
IMG-459715
 

Nota!
Vista para orientação

21
IMG-403425
 

Retire o(s) elemento(s) assinalado(s).

Utilize: Alicate 31423632

22
IMG-426018
 

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

23
IMG-459717
 

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

24
IMG-466170
 

Retire o parafuso.

25
IMG-459719
 

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

26
IMG-459720
 

Retire os grampos de fixação.

27
IMG-457295
 

Retire as porcas.

 

Veículo com suspensão pneumática

28
IMG-406660
 
 

Todos os veículos

29
IMG-459738
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

30
IMG-430845
 

Retire o elemento assinalado.

31
IMG-463472
 

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

32
IMG-463476
 

Retire o parafuso.

33
IMG-420663
 

Retire os parafusos.

Retire os grampos de fixação.

Retire o elemento assinalado.

34
IMG-463415
 

Retire os grampos de fixação.

Retire os parafusos.

35
IMG-463414
 
 

Aplica-se ao lado esquerdo

36
IMG-463416
 

Solte os grampos de fixação da cablagem.

 

Aplicável ao lado direito

37
IMG-463417
 

Solte os grampos de fixação da cablagem.

38
IMG-463418
 

Retire o elemento assinalado.

39
IMG-400006
 

Esvazie o sistema de arrefecimento de acordo com as informações sobre assistência em VIDA:

Informação / Reparação / Limpeza, verificação e ajuste / 2 Motor com montagem e equipamento / 26 Sistema de arrefecimento / 261 Radiador e ligações / Sistema de arrefecimento, esvaziamento, enchimento e purga.


Utilize uma ferramenta especial: T9997669, Chave

 

Montagem de acessório

40
IMG-463422
 

Localize a marcação em causa.

41
IMG-430742
 
42
IMG-430740
 

Utilize: Serra de rodear pneumática

43
IMG-456272
 

Instale a peça do kit de acessórios.

Verifique se a flange da peça assenta na cobertura do pára-choques.

Ajuste o orifício com uma lima ou faca se for necessário.

44
IMG-456274
 

Instale a peça do kit de acessórios.

45
IMG-457303
 

Nota!
Observe a localização.

46
IMG-456301
 

Nota!
Não aperte já a porca completamente.

Instale as peças do kit de acessórios.

47
IMG-456305
 

Instale a peça do kit de acessórios.

É utilizado como contra-apoio.

48
IMG-457065
 

Aperte a porca.

49
IMG-430880
 

Nota!
Vista para orientação

Ligação à massa

50
IMG-430905
 

Solte os ganchos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

51
IMG-430885
 

Retire a porca.

A peça volta a ser utilizada.

52
IMG-463499
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

53
IMG-463444
 

Ligue o cabo encaminhado.

54
IMG-463441
 

Volte a colocar a peça destacada.

55
IMG-463443
 

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

56
IMG-441390
 

Cuidado!
Não deve cair massa lubrificante nas superfícies de contacto.

Cabo da entrada frontal

Lubrifique a junta anelar.

57
IMG-440316
 

Cuidado!
Não deve cair massa lubrificante nas superfícies de contacto.

Lubrifique a junta anelar.

58
IMG-462890
 
59
IMG-462893
 
  1. Cabo do conector do habitáculo

  2. Linha do aquecedor de combustível

60
IMG-462892
 
  1. Cabo do conector do habitáculo

  2. Linha do aquecedor de combustível

Instale as peças do kit de acessórios.

61
IMG-463451
 

Coloque a braçadeira onde a imagem o ilustra.

62
IMG-463586
 

Coloque o elemento onde a imagem o ilustra.

Aperte a braçadeira.

63
IMG-462714
 

Nota!
Vista para orientação

64
IMG-462912
 

Nota!
Vista para orientação

  1. Cabo do conector do habitáculo

  2. Linha do aquecedor de combustível

65
IMG-463587
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

66
IMG-462907
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Monte os fios.

67
IMG-463590
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

68
IMG-462921
 

Coloque o clipe/grampo na flange da parte superior da subestrutura.

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

69
IMG-462925
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

70
IMG-462928
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Monte os fios.

Utilize fita tensora

71
IMG-465304
 

Nota!
Vista para orientação

  1. Cabo do conector do habitáculo

  2. Linha do aquecedor de combustível

  3. A caixa de direcção

  4. Cablagem

72
IMG-465289
 

Cuidado!
As braçadeiras não podem ser montadas à volta da cablagem do mecanismo da direção.


Nota!
Monte as braçadeiras sem as apertar.

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize duas braçadeiras montadas.

73
IMG-465314
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

74
IMG-463550
 
75
IMG-463557
 

Retire a porca.

Afaste o isolamento.

76
IMG-402286
 

Faça um corte no isolamento.

77
IMG-463558
 

Retire o elemento assinalado.

78
IMG-465408
 

Vire a roda para dentro.

79
IMG-465410
 

Retire o grampo de fixação.

Retire o parafuso.

Retire a porca.

Afaste o revestimento do guarda-lamas.

80
IMG-453673
 
81
IMG-453674
 

Encaminhe o cabo.


Utilize uma ferramenta especial: T9814204, Manga

82
IMG-453677
 

Cuidado!
Verifique se a passagem de borracha está correctamente vedada na estrutura de carroçaria.

Introduza o cabo no habitáculo, ajuste o respectivo comprimento no compartimento do motor e pressione a passagem de borracha de modo a fixá-la.

83
IMG-453681
 

Volte a colocar o isolamento no lugar.

Instale a porca.

84
IMG-453678
 

Encaminhe o cabo junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

85
IMG-463899
 

Retire a mangueira da ligação.

86
IMG-463902
 
87
IMG-463904
 

Retire o grampo de fixação.

88
IMG-465222
 

Retire um pedaço da película de proteção.

89
IMG-465223
 

Retire o grampo de fixação.

Retire o elemento assinalado.

90
IMG-463910
 

Limpe a superfície.

91
IMG-465196
 

Retire a película de protecção.

92
IMG-463912
 

Instale as peças do kit de acessórios.

93
IMG-463919
 

Monte as peças do kit de acessórios.

94
IMG-463920
 

Ligue a mangueira.

95
IMG-463925
 

Coloque a braçadeira.

Ligue a mangueira.

Aperte o grampo da mangueira.

96
IMG-463932
 
97
IMG-463937
 

Utilize: Riscador

Utilize: Alicate de rebites

98
IMG-441390
 

Cuidado!
Não deve cair massa lubrificante nas superfícies de contacto.

Lubrifique a junta anelar.

99
IMG-463942
 

Ligue o cabo.

Instale o trinco.

100
IMG-465272
 

Monte a braçadeira sem a apertar.

Ajuste a posição do fio, de modo a poder acompanhar os movimentos do motor.

Aperte a braçadeira.

101
IMG-465286
 

Aperte as braçadeiras.

Baixe o veículo.

102
IMG-463188
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

103
IMG-453584
 

Nota!
Não aperte o parafuso completamente.

Volte a colocar a peça destacada.

Instale as peças do kit de acessórios.

104
IMG-441390
 

Cuidado!
Não deve cair massa lubrificante nas superfícies de contacto.

Lubrifique a junta anelar.

105
IMG-453585
 

Instale as peças do kit de acessórios.

106
IMG-453586
 

Instale as peças do kit de acessórios.

107
IMG-453591
 

Volte a endireitar a alcatifa.

Ajuste a posição do contacto do habitáculo para centrar o contacto no orifício no tapete. O objetivo é que a armação do contacto oculte a margem do tapete.

Ajuste o orifício com uma lima ou faca se for necessário.

108
IMG-453593
 

Empurre a alcatifa para o lado.

Retire os parafusos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

109
IMG-453600
 

Aperte o parafuso.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

110
IMG-453594
 

Instale o elemento assinalado.

Volte a colocar os parafusos.

111
IMG-432205
 

Faça um corte no isolamento.

Retire o isolamento.

Volte a endireitar a alcatifa.

112
IMG-453596
 

Instale a peça do kit de acessórios.

Observe a localização.

 

Instalação

113
IMG-400003
 

Volte a colocar o cabo negativo da bateria.

114
IMG-400006
 

Reabasteça o sistema de arrefecimento de acordo com as informações sobre assistência em VIDA:

Informação / Reparação / Limpeza, verificação e ajuste / 2 Motor com montagem e equipamento / 26 Sistema de arrefecimento / 261 Radiador e ligações / Sistema de arrefecimento, esvaziamento, enchimento e purga.


Utilize uma ferramenta especial: T9997669, Chave

Utilize uma ferramenta especial: T9512955, Cobertura

Utilize uma ferramenta especial: T9814192, Mangueira

Utilize uma ferramenta especial: T9512957, Fluido de refrigeraüäo, depósito

115
IMG-400000
 

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

116
IMG-405228
 

Nota!
Assegure-se que a ordem de procedimentos é correcta.


Binário de aperto: Jante em alumínio no cubo da roda
Estágio 1: 4 Nm
Estágio 2: 50 Nm
Estágio 3: 140 Nm