Informações

• Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

• As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

• Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

• Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

• Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

Símbolos de cores

1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

Desconexão da bateria

Remova o cabo negativo da bateria.

Binário de aperto: Cabo da bateria para a bateria , 6 Nm

Remoção

Abra o capot.

Solte o clipe.

Ligue o conector.

Desligue os conectores.

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Retire o parafuso.

Retire a porca.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Binário de aperto: Porca (M6), no BCSM. , 10 Nm

Retire o elemento assinalado.

Retire as porcas.

Binário de aperto: Porca (M8), no BCSM , 24 Nm

Solte os ganchos.

Retire o elemento assinalado.

Liberte os trincos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Retire os grampos de fixação.

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

Retire os grampos de fixação.

Coloque um recipiente de recolha debaixo do veículo.

Drene o fluido de refrigeração.

Alivie o aperto do grampo da mangueira.

Retire o elemento assinalado.

Alivie o aperto do grampo da mangueira.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Alivie o aperto do grampo da mangueira.

Retire o elemento assinalado.

Retire o parafuso.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

Retire o elemento assinalado.

1. Solte o fecho.

2. Retire a mangueira da ligação.

1. Solte o fecho.

2. Alivie o aperto do grampo da mangueira.

3. Retire o elemento assinalado.

A peça não volta a ser utilizada.

Instale o trinco.

Retire o elemento assinalado.

Utilize: Alicate

Retire o elemento assinalado.

Retire a porca.

Retire os parafusos.

Retire os grampos de fixação.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Solte os ganchos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Retire a porca.

A peça volta a ser utilizada.

Retire o parafuso.

Retire o parafuso.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Solte o conector, caso exista.

Montagem de acessório

Veículo com R-design

Medir e marcar conforme imagem.

Ajuste o orifício com uma lima ou faca se for necessário.

Aplicável aos restantes veículos

Medir e marcar conforme imagem.

Ajuste o orifício com uma lima ou faca se for necessário.

Todos os veículos

Encaminhe o cabo.

Aperte a porca.

Instale a peça do kit de acessórios.

Aperte a braçadeira.

Ligue o conector, caso exista.

Ligue o cabo encaminhado.

Instale a porca.

Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Pressione até ouvir um estalido.

Ligue os conectores.

Instale o trinco.

Instale o(s) clip(es).

Aperte a braçadeira.

Instale o(s) clip(es).

Aperte a braçadeira.

Instale o(s) clip(es).

Coloque o elemento onde a imagem o ilustra.

Instale o(s) clip(es).

Aperte a braçadeira.

Instale a peça do kit de acessórios.

Prenda com a cinta cinzenta.

Instale o(s) clip(es).

Prenda com a cinta cinzenta.

Retire o elemento assinalado.

Instale a peça do kit de acessórios.

Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Instale a peça do kit de acessórios.

Aperte o grampo da mangueira.

Instale a peça do kit de acessórios.

Observe a localização.

Localize a marcação em causa.

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale a peça do kit de acessórios.

Um estalido confirma que o elemento está na posição correcta.

Observe a localização.

Instale a peça do kit de acessórios.

Coloque a mangueira.

Fixe os grampos como indica a figura.

Volte a colocar a peça destacada.

1. Observe a localização.

2. Instale a peça do kit de acessórios.

3. 
   Binário de aperto: M5 , 5 Nm
   

Coloque a mangueira.

Aperte o grampo da mangueira.

Lubrifique a junta anelar.

Instale a peça do kit de acessórios.

Instale o trinco.

Instalação

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

Binário de aperto: Jante em alumínio no cubo da roda
Estágio 1: 4 Nm
Estágio 2: 50 Nm
Estágio 3: 140 Nm

Volte a colocar o cabo negativo da bateria.

Binário de aperto: Cabo da bateria para a bateria , 6 Nm

Utilize uma ferramenta especial: T9512955, Cobertura

Utilize uma ferramenta especial: T9512957, Fluido de refrigeraüäo, depósito

Encha com fluido refrigerante e faça trabalhar o motor até aquecer.