| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
| | IMG-400004 |
|
| | Cuidado! Os cabos da antena devem ser fixados com fita. Braçadeiras ou semelhantes não podem ser utilizadas. |
|
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. |
Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.
|
| | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | Nota! As etapas de desmontagem também podem conter detalhes de instalação. |
|
| | IMG-417442 |
|
| | |
| | IMG-417448 |
|
| | |
| | IMG-417449 |
|
| | |
| | IMG-417450 |
|
| | |
| | IMG-417451 |
|
| | Retire o parafuso. Binário de aperto: Guia do cinto de segurança, no Suporte
, 4.4 Nm
|
| | IMG-417452 |
|
| | Retire o painel. Utilize força manual. |
| | IMG-421985 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-421989 |
|
| | Retire o parafuso. Binário de aperto: Painel, no pilar D
, 4.5 Nm
|
| | IMG-421990 |
|
| | Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. |
|
| | Veículos com palas de sol |
| | IMG-421995 |
|
| | Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. |
|
| | IMG-421996 |
|
| | Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. |
|
| | |
| | IMG-422010 |
|
| | |
| | Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto. |
| | IMG-414411 |
|
| | Solte o fecho. Proceda do mesmo modo do outro lado. Retire o elemento assinalado. Desligue o(s) conector(es) eventualmente existente(s). |
| | IMG-421982 |
|
| | Cuidado! Anote a localização dos componentes antes da remoção. |
Retire a porca. Binário de aperto: Fivela do cinto de segurança na carroçaria
, 48 Nm
Solte o(s) elemento(s) assinalado(s). |
| | IMG-422035 |
|
| | Cuidado! Assegure-se de que os estofos da almofada das costas (posição descida) não são danificados pelo contacto com o chão. |
|
| | IMG-421983 |
|
| | |
| | IMG-422020 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-422022 |
|
| | Retire o elemento assinalado. Desligue o conector. |
| | IMG-422025 |
|
| | Retire os grampos de fixação. |
| | IMG-422044 |
|
| | Retire o elemento assinalado. Desligue os conectores. |
| | Veículos com palas de sol |
| | IMG-422050 |
|
| | Retire os grampos de fixação. |
| | IMG-422025 |
|
| | Retire os grampos de fixação. |
| | IMG-422051 |
|
| | |
| | IMG-422055 |
|
| | |
| | IMG-422060 |
|
| | Retire o elemento assinalado. Desligue os conectores. |
| | IMG-400005 |
|
| | Substitua a janela traseira de acordo com a informação de serviço em VIDA: Informação / Reparação / Desmontagem, substituição e instalação / 8 Carroçaria e interior / 84 Elementos decorativos exteriores, vidro, borrachas vedantes / 843 vidro e borracha vedante para o para-brisas e janela traseira / Janela traseira |
| | IMG-412242 |
|
| | Retire o painel. Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-414575 |
|
| | |
| | IMG-414580 |
|
| | Retire o painel. Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-414585 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o painel. |
| | IMG-422120 |
|
| | Cuidado! Assegure-se de que os estofos da almofada das costas (posição descida) não são danificados pelo contacto com o chão. |
|
| | IMG-422294 |
|
| | |
| | IMG-411349 |
|
| | |
| | IMG-411350 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304
|
| | IMG-411351 |
|
| | Binário de aperto: M8
, 24 Nm
|
| | IMG-414478 |
|
| | Solte o gancho. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-414482 |
|
| | Retire o painel. Utilize força manual. |
| | IMG-414483 |
|
| | Retire o painel. Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-414520 |
|
| | |
| | IMG-397280 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-397244 |
|
| | |
| | IMG-397247 |
|
| | |
| | IMG-412247 |
|
| | Nota! Execute a etapa de um lado de cada vez. |
Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304
Desligue o conector. |
| | IMG-414590 |
|
| | |
| | IMG-422856 |
|
| | |
| | IMG-422857 |
|
| | Retire o contacto da sua fixação. |
| | IMG-422858 |
|
| | |
| | IMG-422861 |
|
| | |
| | IMG-422871 |
|
| | |
| | IMG-422872 |
|
| | |
| | IMG-422873 |
|
| | |
| | IMG-422874 |
|
| | |
| | Veículos com transmissão automática |
| | IMG-410487 |
|
| | |
| | IMG-383728 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9512943, Gancho em L
|
| | Carros com transmissão manual |
| | IMG-422900 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9997077, Barra jimmy
|
| | IMG-422901 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9997077, Barra jimmy
|
| | IMG-425187 |
|
| | Liberte os trincos. Solte o(s) elemento(s) assinalado(s). |
| | |
| | IMG-422902 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-422903 |
|
| | |
| | IMG-422937 |
|
| | |
| | IMG-422941 |
|
| | Retire a(s) braçadeira(s) de fita. |
| | IMG-422943 |
|
| | |
| | IMG-422946 |
|
| | Cuidado! Proteja as superfícies e elementos adjacentes. |
|
| | IMG-422936 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-383939 |
|
| | |
| | IMG-410210 |
|
| | |
| | IMG-411195 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-411216 |
|
| | |
| | IMG-411217 |
|
| | |
| | Veículos com sistema de trancagem de entrada sem chave |
| | IMG-424841 |
|
| | Desligue o(s) conector(es) eventualmente existente(s). |
| | |
| | IMG-411205 |
|
| | Retire o parafuso. Binário de aperto: M8
, 24 Nm
Retire o elemento assinalado. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-411220 |
|
| | Retire o elemento assinalado. Utilize uma ferramenta especial: T9997606, Manga
Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-414161 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-411322 |
|
| | Retire o grampo de fixação. Antes da instalação, verifique se o elemento de fixação está intacto. Caso contrário substitua por um novo. |
| | IMG-411355 |
|
| | |
| | IMG-410550 |
|
| | |
| | IMG-417874 |
|
| | |
| | IMG-414370 |
|
| | |
| | IMG-400000 |
|
| | Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto. |
| | |
| | IMG-423013 |
|
| | |
| | IMG-423018 |
|
| | |
| | IMG-423027 |
|
| | |
| | IMG-423029 |
|
| | Instale a porca. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-423030 |
|
| | Ajuste o elemento na posição horizontal. |
| | IMG-422326 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Ligue o conector. |
| | IMG-422330 |
|
| | |
| | IMG-422369 |
|
| | Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. Fixe os cabos. Utilize fita tensora |
| | IMG-424036 |
|
| | |
| | |
| | IMG-422375 |
|
| | Ligue os cabos encaminhados. |
| | |
| | IMG-424609 |
|
| | |
| | IMG-424367 |
|
| | Comprima o fecho secundário. |
| | IMG-422375 |
|
| | Ligue os cabos encaminhados. |
| | |
| | IMG-422401 |
|
| | |
| | IMG-423052 |
|
| | Prenda o conector na cablagem. Utilize fita tensora |
| | IMG-422542 |
|
| | Encaminhe os cabos junto à cablagem existente. Fixe os cabos. Utilize fita tensora |
| | IMG-422543 |
|
| | Encaminhe os cabos junto à cablagem existente. Fixe os cabos. Utilize fita tensora |
| | IMG-423005 |
|
| | Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. Fixe os cabos. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422615 |
|
| | Encaminhe os cabos junto à cablagem existente. Fixe os cabos. Utilize fita tensora |
| | IMG-422670 |
|
| | Cuidado! Os cabos da antena devem ser fixados com fita. Braçadeiras ou semelhantes não podem ser utilizadas. |
Ligue o conector. Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422671 |
|
| | Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. Fixe o cabo. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422672 |
|
| | Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. Fixe o cabo. Utilize fita adesiva |
| | IMG-423007 |
|
| | Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. Fixe os cabos. Utilize fita adesiva |
| | IMG-423008 |
|
| | Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. Fixe os cabos. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422723 |
|
| | Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. Fixe o cabo. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422726 |
|
| | |
| | IMG-422731 |
|
| | Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. Fixe o cabo. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422760 |
|
| | Desligue o conector. Retire o parafuso. Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-422777 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o parafuso. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
Ligue os conectores. |
| | IMG-423813 |
|
| | |
| | IMG-422780 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o parafuso. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-422782 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. Ligue o conector. |
| | IMG-422435 |
|
| | Ligue o conector. Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422440 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422463 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422466 |
|
| | |
| | IMG-422469 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita adesiva |
| | IMG-422480 |
|
| | Retire o parafuso. Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-422481 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o parafuso. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
Ligue os conectores. |
| | IMG-423811 |
|
| | |
| | IMG-422510 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o parafuso. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-422518 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. Ligue o conector. |
| | |
| | IMG-425513 |
|
| | Remova o cabo negativo da bateria. Binário de aperto: Cabo da bateria para a bateria
, 6 Nm
|
| | IMG-414735 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-416273 |
|
| | Retire a porca. Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-416275 |
|
| | Solte os ganchos. Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-389347 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | Veículo com bloqueio de álcool |
| | IMG-425031 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-425032 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9512631, Ferramenta remoüäo terminais (Cód. cor: Castanho)
|
| | IMG-425034 |
|
| | Nota! Em alguns veículos o cabo Vermelho/Amarelo é Vermelho. |
|
| | IMG-425035 |
|
| | |
| | IMG-425038 |
|
| | |
| | IMG-425040 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9512620, Ferramenta de descarnar (para cablagem)
|
| | IMG-425039 |
|
| | |
| | IMG-425037 |
|
| | |
| | IMG-425049 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9512785, Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)
|
| | IMG-425051 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9512777, Pistola de ar quente
|
| | |
| | IMG-422621 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. |
| | IMG-389348 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-422622 |
|
| | Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-416277 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-422785 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-422819 |
|
| | Encaminhe os cabos junto à cablagem existente. Fixe os cabos. Utilize fita tensora |
| | IMG-424621 |
|
| | Ligue os cabos encaminhados. BK = Preto RD = Vermelho |
| | IMG-424623 |
|
| | Comprima o fecho secundário. |
| | IMG-422801 |
|
| | Encaminhe os cabos junto à cablagem existente. Fixe os cabos. Utilize fita tensora |
| | IMG-422791 |
|
| | |
| | IMG-422792 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. Instale a porca. Binário de aperto: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-422820 |
|
| | Encaminhe o cabo junto à cablagem existente. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-422821 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-422822 |
|
| | Nota! Encaminhe os cabos entre o tapete do chão e a conduta de ar. |
Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-413110 |
|
| | Empurre a alcatifa para o lado. |
| | IMG-422825 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-423062 |
|
| | Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-423075 |
|
| | Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-422980 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-422981 |
|
| | |
| | IMG-422416 |
|
| | Rasgue o comprimento excedente da fita de espuma. |
| | IMG-414040 |
|
| | |
| | |
| | IMG-414045 |
|
| | |
| | IMG-422951 |
|
| | |
| | IMG-422950 |
|
| | |
| | IMG-423077 |
|
| | |
| | |
| | IMG-422982 |
|
| | Nota! Posicione o molde de modo a que as suas superfícies fiquem em contacto com o painel. |
|
| | IMG-422983 |
|
| | |
| | IMG-422984 |
|
| | Perfure utilizando a ferramenta indicada. |
| | IMG-422985 |
|
| | |
| | IMG-423276 |
|
| | Cuidado! O autocolante deve ficar virado para cima. |
|
| | IMG-422986 |
|
| | Instale a porca. Aperte a porca. Utilize força manual. |
| | IMG-422988 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. |
| | IMG-423267 |
|
| | Cuidado! Execute este passo com muito cuidado. |
Cuidado! A margem superior do painel deve ser montada em primeiro lugar. |
|
| | IMG-242268 |
|
| | Faça o download de software (aplicação) para funcionamento do acessório segundo a informação técnica do VIDA. Ver no VIDA ou no catálogo de acessórios o número de referência do software. |
| | IMG-422420 |
|
| | Coloque o manual do presente acessório em lugar adequado no veículo. |
| | |
| | IMG-400000 |
|
| | Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa. |
| | IMG-424469 |
|
| | |
| | IMG-424470 |
|
| | Verifique o funcionamento. |
| | IMG-425870 |
|
| | Volte a instalar o banco traseiro. |
| | IMG-425871 |
|
| | Cuidado! Assegure-se de que as instruções são cuidadosamente seguidas. |
Puxe o elemento marcado no sentido da seta. |
| | IMG-425872 |
|
| | Cuidado! Assegure-se de que o componente fica colocado de acordo com a figura. |
|