2019 L.H.D

Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 Cross Country 2019

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314708141.031664736
Servidor media




Ferramenta especial

 

999 5919 Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Número de ferramenta:999 5919

Descrição da ferramenta:Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Quadros de ferramentas:46

 

951 2943 Gancho em L

Número de ferramenta:951 2943

Descrição da ferramenta:Gancho em L

Quadros de ferramentas:80

 

999 7077 Barra jimmy

Número de ferramenta:999 7077

Descrição da ferramenta:Barra jimmy

Quadros de ferramentas:43

 

951 2631 Ferramenta remoüäo terminais (Cód. cor: Castanho)

Número de ferramenta:951 2631

Descrição da ferramenta:Ferramenta remoüäo terminais (Cód. cor: Castanho)

Quadros de ferramentas:39

 

951 2620 Ferramenta de descarnar (para cablagem)

Número de ferramenta:951 2620

Descrição da ferramenta:Ferramenta de descarnar (para cablagem)

Quadros de ferramentas:39

 

951 2785 Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

Número de ferramenta:951 2785

Descrição da ferramenta:Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

Quadros de ferramentas:39

 

951 2777 Pistola de ar quente

Número de ferramenta:951 2777

Descrição da ferramenta:Pistola de ar quente

Quadros de ferramentas:08


Equipamento
A0000162
IMG-239664
IMG-240693

IMG-423078

IMG-424000


 
 

Informações

1
 

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Símbolos de cores

2
IMG-363036
 

Nota!
Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos.

  1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

  2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

  3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

  4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

  5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

  6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

3
IMG-394535
 
 

Remoção

4
 

Nota!
As etapas de desmontagem também podem conter detalhes de instalação.

5
IMG-411070
 
6
IMG-424855
 
7
IMG-414614
 

Retire o painel.

8
IMG-414995
 

Dobre e afaste a peça assinalada.

Retire o parafuso.


Binário de aperto: Guia do cinto de segurança, no Suporte , 4.4 Nm

9
IMG-415046
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

10
IMG-415047
 

Retire o painel.

Utilize força manual.

11
IMG-415049
 

Solte o gancho.

Retire o elemento assinalado.

12
IMG-418522
 

Retire o painel.

Utilize força manual.

13
IMG-418525
 

Retire o parafuso.


Binário de aperto: Olhal de carga, na carroçaria , 13 Nm

14
IMG-425211
 

Retire o parafuso.


Binário de aperto: Fixação inferior do cinto de segurança na carroçaria (traseira) , 40 Nm

15
IMG-407110
 
16
IMG-414611
 

Retire o elemento assinalado.

17
IMG-415830
 

Proceda do mesmo modo do outro lado.

18
IMG-415831
 

Retire o parafuso.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

Proceda do mesmo modo do outro lado.

19
IMG-425191
 

Levante o elemento assinalado

20
IMG-425125
 

Solte o fecho.

Retire o elemento assinalado.

21
IMG-425190
 

Retire o elemento assinalado.

22
IMG-416087
 

Retire o elemento assinalado.

 

Veículos com sistema de trancagem de entrada sem chave

23
IMG-424841
 

Solte o gancho.

Solte o elemento assinalado. Não o retire.

 

Todos os veículos

24
IMG-415835
 

Retire os parafusos.

25
IMG-416089
 

Retire o elemento assinalado.

26
IMG-418545
 

Retire o painel.

Desligue o(s) conector(es) eventualmente existente(s).

27
IMG-412242
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

28
IMG-414575
 

Retire o painel.

29
IMG-414580
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

30
IMG-414585
 

Retire os parafusos.

Retire o painel.

31
IMG-423283
 

Solte o fecho.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Retire o elemento assinalado.

32
IMG-414483
 

Retire o painel.

Solte o conector, caso exista.

33
IMG-423671
 
34
IMG-397280
 

Retire o elemento assinalado.

35
IMG-397244
 

Solte o painel.

36
IMG-397247
 

Retire o painel.

37
IMG-412247
 

Nota!
Execute a etapa de um lado de cada vez.


Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Desligue o conector.

38
IMG-414590
 

Retire o painel.

39
IMG-422856
 

Desligue o conector.

40
IMG-422857
 

Retire o contacto da sua fixação.

41
IMG-422858
 

Retire o parafuso.

42
IMG-422861
 

Retire o parafuso.

43
IMG-422871
 

Retire o painel.

44
IMG-422872
 

Desligue o conector.

45
IMG-422873
 

Retire o parafuso.

46
IMG-422874
 

Retire o parafuso.

 

Veículos com transmissão automática

47
IMG-410487
 
48
IMG-383728
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512943, Gancho em L

 

Carros com transmissão manual

49
IMG-422900
 


Utilize uma ferramenta especial: T9997077, Barra jimmy

50
IMG-422901
 


Utilize uma ferramenta especial: T9997077, Barra jimmy

51
IMG-425187
 

Liberte os trincos.

Solte o(s) elemento(s) assinalado(s).

 

Todos os veículos

52
IMG-422902
 

Retire o elemento assinalado.

53
IMG-422903
 

Retire os parafusos.

54
IMG-422937
 
55
IMG-422941
 

Retire a(s) braçadeira(s) de fita.

56
IMG-422943
 

Desligue os conectores.

57
IMG-422946
 

Cuidado!
Proteja as superfícies e elementos adjacentes.

58
IMG-422936
 

Retire os parafusos.

Retire o elemento assinalado.

59
IMG-383939
 

Desligue os conectores.

60
IMG-423288
 

Cuidado!
Assegure-se de que os estofos da almofada das costas (posição descida) não são danificados pelo contacto com o chão.

61
IMG-423289
 
 

Montagem de acessório

62
IMG-423013
 
63
IMG-423537
 

Retire a porca.

64
IMG-423536
 

Coloque o elemento onde a imagem o ilustra.

Instale as porcas.

65
IMG-423530
 

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

66
IMG-423030
 

Ajuste o elemento na posição horizontal.

67
IMG-423329
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Ligue o conector.

68
IMG-423327
 

Ligue os conectores.

69
IMG-423754
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

70
IMG-423630
 

Desligue o conector.

 

Alternativa 1

71
IMG-423757
 

Ligue os cabos encaminhados.

 

Alternativa 2

72
IMG-423757
 

Ligue os cabos encaminhados.

73
IMG-424609
 
74
IMG-424367
 

Comprima o fecho secundário.

 

Todos os veículos

75
IMG-423759
 

Utilize fita adesiva

76
IMG-423760
 

Prenda o conector na cablagem.

Utilize fita tensora

77
IMG-424241
 

Encaminhe os cabos junto à cablagem existente.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

78
IMG-424158
 

Encaminhe os cabos junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

79
IMG-425513
 

Remova o cabo negativo da bateria.


Binário de aperto: Cabo da bateria para a bateria , 6 Nm

80
IMG-423576
 

Retire o elemento assinalado.

81
IMG-416273
 

Retire a porca.

Dobre e afaste a peça assinalada.

82
IMG-416275
 

Solte os ganchos.

Dobre e afaste a peça assinalada.

83
IMG-389347
 

Retire o elemento assinalado.

 

Veículo com bloqueio de álcool

84
IMG-425031
 

Retire o elemento assinalado.

85
IMG-425032
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512631, Ferramenta remoüäo terminais (Cód. cor: Castanho)

86
IMG-425034
 

Nota!
Em alguns veículos o cabo Vermelho/Amarelo é Vermelho.

87
IMG-425035
 
88
IMG-425038
 
89
IMG-425040
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512620, Ferramenta de descarnar (para cablagem)

90
IMG-425039
 
91
IMG-425037
 
92
IMG-425049
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512785, Ferramenta de cravar (incluído em 9512669)

93
IMG-425051
 


Utilize uma ferramenta especial: T9512777, Pistola de ar quente

 

Todos os veículos

94
IMG-422621
 

Ligue o cabo encaminhado.

95
IMG-389348
 

Volte a colocar a peça destacada.

96
IMG-422622
 

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

97
IMG-416277
 

Volte a colocar a peça destacada.

98
IMG-422785
 

Instale a peça do kit de acessórios.

99
IMG-422819
 

Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

100
IMG-424621
 

Ligue os cabos encaminhados.

BK = Preto

RD = Vermelho

101
IMG-424623
 

Comprima o fecho secundário.

102
IMG-422801
 

Encaminhe os cabos junto à cablagem existente.

Fixe os cabos.

Utilize fita tensora

103
IMG-423586
 

Nota!
Vista para orientação

 

Alternativa 1

104
IMG-423587
 

Retire a porca.

105
IMG-423588
 

Ligue o cabo encaminhado.

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

 

Alternativa 2

106
IMG-423884
 
107
IMG-423828
 

Retire a porca.

108
IMG-423826
 

Ligue o cabo.

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

109
IMG-423887
 

Volte a colocar a peça destacada.

 

Todos os veículos

110
IMG-424235
 

Encaminhe o cabo junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

111
IMG-423485
 

Encaminhe o cabo junto à cablagem existente.

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

112
IMG-423590
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

113
IMG-422822
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

114
IMG-421024
 

Empurre a alcatifa para o lado.

115
IMG-422825
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

116
IMG-423062
 

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

117
IMG-423075
 

Fixe o cabo.

Utilize fita tensora

118
IMG-422980
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

119
IMG-422981
 

Ligue o conector.

120
IMG-423076
 

Rasgue o comprimento excedente da fita de espuma.

121
IMG-414040
 

Ligue o conector.

 

Instalação

122
IMG-414045
 

Ligue os conectores.

123
IMG-422951
 

Volte a colocar a peça destacada.

Volte a colocar os parafusos.

124
IMG-422950
 

Ligue os conectores.

125
IMG-423077
 

Fixe a cablagem.

Utilize fita tensora

 

Montagem de acessório

126
IMG-423879
 

Nota!
Posicione o molde de modo a que as suas superfícies fiquem em contacto com o painel.

127
IMG-423836
 

Risque/marque

128
IMG-423840
 

Perfure utilizando a ferramenta indicada.

129
IMG-423849
 
130
IMG-423881
 

Cuidado!
O autocolante deve ficar virado para cima.

131
IMG-423880
 

Instale a porca.

Aperte a porca.

Utilize força manual.

132
IMG-422988
 

Ligue o cabo encaminhado.

133
IMG-242268
 

Faça o download de software (aplicação) para funcionamento do acessório segundo a informação técnica do VIDA. Ver no VIDA ou no catálogo de acessórios o número de referência do software.

134
IMG-422420
 

Coloque o manual do presente acessório em lugar adequado no veículo.

 

Instalação

135
IMG-400000
 

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

136
IMG-424469
 
137
IMG-424470
 

Verifique o funcionamento.

138
IMG-425870
 

Volte a instalar o banco traseiro.

139
IMG-425871
 

Cuidado!
Assegure-se de que as instruções são cuidadosamente seguidas.

Puxe o elemento marcado no sentido da seta.

140
IMG-425872
 

Cuidado!
Assegure-se de que o componente fica colocado de acordo com a figura.