Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 2019
V90 (17-) 2019 Europe

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314086631.732147765, 31470787, 31664221, 32296483, 32296484
Barra de reboque, rebatível




 

Materiais

Designação

N.º de peça

Isopropanol

Fita gomada

Inibidor de ferrugem


Equipamento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239667
IMG-240693
IMG-268803

IMG-472870

IMG-414670


 
 

Informações

1
 

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Símbolos de cores

2
IMG-363036
 

Nota!
Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos.

  1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

  2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

  3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

  4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

  5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

  6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

 

Desconexão da bateria

3
IMG-394535
 
4
IMG-407110
 
5
IMG-416086
 
6
IMG-421705
 

Retire o painel.

7
IMG-394520
 

Remova o cabo negativo da bateria.

 

Remoção

8
IMG-414611
 

Retire o elemento assinalado.

9
IMG-415787
 

Proceda do mesmo modo do outro lado.

10
IMG-411070
 
11
IMG-414613
 
  1. Liberte os trincos.

  2. Retire o elemento assinalado.

12
IMG-418525
 

Retire o parafuso.


Binário de aperto: Olhal de carga, na carroçaria , 13 Nm

13
IMG-414614
 

Retire o elemento assinalado.

14
IMG-414995
 
  1. Dobre e afaste a peça assinalada.

  2. Retire o parafuso.


  3. Binário de aperto: Guia do cinto de segurança, no Suporte , 4.4 Nm

15
IMG-415046
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

16
IMG-415047
 

Solte a peça cuidadosamente

Dobre e afaste a peça assinalada.

17
IMG-415048
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

18
IMG-415049
 
  1. Solte o gancho.

  2. Retire o elemento assinalado.

19
IMG-415050
 

Nota!
A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção.

20
IMG-415051
 

Nota!
O número de conectores é variável em função do nível de equipamento do veículo.

Dobre e afaste a peça assinalada.

Desligue os conectores.

 

Montagem de acessório

21
IMG-414055
 

Limpe a superfície.

Utilize: , Isopropanol

Limpe com pano seco.

22
IMG-414056
 

Limpe a superfície.

Utilize: , Isopropanol

Limpe com pano seco.

23
IMG-414059
 
24
IMG-241925
 

Retire a película de protecção.

25
IMG-414060
 

Meça

Instale a peça do kit de acessórios.

26
IMG-356352
 

Retire a película de protecção.

27
IMG-414058
 

Nota!
Observe a localização.


Nota!
Assegure-se que a fita prende na camada inferior.

Instale a peça do kit de acessórios.

 

Remoção

28
IMG-413540
 

Assegure-se que os componentes não são trocados na instalação.

Retire o elemento assinalado.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

29
IMG-410325
 

Retire os parafusos.

30
IMG-410326
 

Afaste o revestimento do guarda-lamas.

31
IMG-410333
 

Retire o parafuso.

32
IMG-410335
 

Solte o gancho.

Retire o elemento assinalado.

33
IMG-410340
 

Solte a peça cuidadosamente

34
 

Repita a etapa do método para a remoção no lado oposto.

35
IMG-410355
 

Retire os parafusos.

36
IMG-413535
 

Nota!
Esta etapa requer a ajuda de outro técnico.

Solte o elemento assinalado. Não o retire.

37
IMG-413541
 

Nota!
O número de conectores é variável em função do nível de equipamento do veículo.

Liberte o bloqueio do conector.

Desligue o conector.

38
IMG-413546
 

Cuidado!
Coloque o revestimento do pára-choques numa base adequada.


Nota!
Esta etapa requer a ajuda de outro técnico.

Retire o elemento assinalado.

 

Montagem de acessório

39
IMG-410979
 

Localize a marcação em causa.

40
IMG-413287
 

Perfure utilizando a ferramenta indicada.

41
IMG-410992
 

Aplique fita adesiva no meio para as marcações no lado oposto.

Utilize: , Fita gomada

42
IMG-410981
 
  1. Marque com caneta

  2. Retire o elemento assinalado.

Utilize: Serra de rodear pneumática

43
IMG-410983
 

Desbaste as arestas

 

Remoção

44
IMG-414885
 

Retire o elemento assinalado.

A peça não volta a ser utilizada.

45
IMG-410526
 

Retire as porcas.

A peça volta a ser utilizada.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

46
IMG-410527
 

Retire o elemento assinalado.

A peça não volta a ser utilizada.

47
IMG-410533
 

Retire o elemento assinalado.

Utilize: Ferramenta para fita de calafetar

A peça não volta a ser utilizada.

 

Montagem de acessório

48
IMG-414650
 

Instale a peça do kit de acessórios.

49
IMG-472871
 

Instale as porcas.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

50
IMG-405908
 

Instale a peça do kit de acessórios.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

51
IMG-414036
 

Aperte as porcas.

Aperte o parafuso.


Binário de aperto: Fixação da barra do engate do reboque na estrutura de carroceria
Estágio 1: 50 Nm
Estágio 2: 30 Degree

Proceda do mesmo modo do outro lado.

52
IMG-420756
 

Aplique o material indicado na superfície assinalada.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

Utilize: , Inibidor de ferrugem

53
IMG-414652
 
 

Veículo com Twin Engine

54
IMG-433970
 

Retire o elemento assinalado.

 

Aplicável aos restantes veículos

55
IMG-414736
 

Retire o elemento assinalado.

 

Veículo com roda sobresselente

56
IMG-411295
 

Retire o parafuso.

57
IMG-411296
 

Retire o elemento assinalado.

 

Todos os veículos

58
IMG-414071
 

Nota!
Observe a localização.

Insira a instalação eléctrica de cabos no habitáculo.

59
IMG-358177
 

Cuidado!
Verifique se a passagem de borracha está correctamente vedada na estrutura de carroçaria.

60
IMG-414661
 

Instale o(s) clip(es).

 

Veículos com sistema de trancagem de entrada sem chave

61
IMG-413321
 

Solte o gancho.

Dobre e afaste a peça assinalada.

 

Veículo com Twin Engine

62
IMG-433972
 

Coloque o fio tal como ilustrado.

63
IMG-433975
 
 

Alternativa 1

64
IMG-414665
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe a cablagem com o grampos existentes.

 

Alternativa 2

65
IMG-415291
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

Fixe a cablagem.

 

Todos os veículos

66
IMG-414666
 

Fixe a cablagem com o grampos existentes.

67
IMG-414083
 

Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem.

68
IMG-414084
 

Ligue os cabos encaminhados.

69
IMG-414085
 

Localise os conectores pré-instalados.

Ligue os conectores.

70
IMG-414667
 

A peça volta a ser utilizada.

Retire a porca.

71
IMG-414668
 

Ligue o cabo encaminhado.

Instale a porca.


Binário de aperto: M6 , 10 Nm

72
IMG-418722
 
  1. Solte o fecho.

  2. Retire o elemento assinalado.

73
IMG-414090
 

Nota!
Se a posição DF18 estiver ocupada assegure-se de que está instalado um fusível 40A.

Instale a peça do kit de acessórios.

 

Alternativa 1

 

Remoção

74
IMG-414706
 

Retire o elemento assinalado.

A peça não volta a ser utilizada.

Utilize: Ferramenta para fita de calafetar

 

Montagem de acessório

75
IMG-414708
 

Instale a peça do kit de acessórios.

76
IMG-414718
 

Ligue o cabo encaminhado.

 

Alternativa 2

 

Remoção

77
IMG-414710
 

Retire o elemento assinalado.

A peça não volta a ser utilizada.

Utilize: Ferramenta para fita de calafetar

 

Montagem de acessório

78
IMG-414712
 

Instale a peça do kit de acessórios.

79
IMG-414717
 
  1. Ligue o conector.

  2. Ligue o cabo encaminhado.

 

Todos os veículos

 

Instalação

80
 

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

 

Conexão da bateria

81
IMG-394580
 

Volte a colocar o cabo negativo da bateria.


Binário de aperto: Cabo da bateria para a bateria , 6 Nm

82
IMG-394531
 

Aviso!
Na primeira vez que o veículo é activado após a bateria ter estado desligada, a activação deve ser feita a partir do banco traseiro para evitar à zona de acção dos airbags.

 

Montagem de acessório

83
IMG-242268
 

Faça o download de software (aplicação) para funcionamento do acessório segundo a informação técnica do VIDA. Ver no VIDA ou no catálogo de acessórios o número de referência do software.

Encomende e descarregue o software de acordo com: 31435639

 

Verifique:

84
IMG-414730
 

Pressione o botão.

85
IMG-414300
 

Faça sair o gancho de reboque.

86
IMG-419240
 

Se os componentes sofrerem atrito uns com os outros, o espaço entre eles deve ser ajustado.

87
IMG-348017
 

Aviso!
Certifique-se de que o funcionamento se processa correctamente após a instalação.


Nota!
Para activar o módulo de comando do atrelado (TRM) têm de estar conectadas pelo menos duas fontes de luz (lâmpadas). Isto pode ser feito conectando o equipamento de teste do contacto do atrelado ou um atrelado.


Nota!
O módulo de comando para o atrelado (TRM) tem de ser programado com o software correcto para que tenha um funcionamento correcto.

  1. Luz de pisca do lado esquerdo

  2. Luzes de nevoeiro da retaguarda.

  3. Ligação à massa

  4. Luz de pisca do lado direito

  5. Luz de presença do lado direito

  6. Luz do travão

  7. Luz de presença do lado esquerdo

  8. Luz de marcha-atrás

  9. Tensão da bateria, constante

  10. Tensão da bateria, ignição ligada

  11. Ligação à massa

  12. Não ligado

  13. Ligação à massa

88
IMG-414730
 

Pressione o botão.

89
IMG-414301
 

Recolha o engate de reboque.