| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
| | Quando é feita a instalação o veículo deve estar a um temperatura mínima de 20 graus C. |
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Nota! Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. |
Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.
|
| | |
| | Veículo com barra de reboque rebatível, hitch |
| | IMG-414730 |
|
| | |
| | IMG-458888 |
|
| | Faça sair o gancho de reboque. |
| | IMG-464087 |
|
| | Retire os parafusos. A peça não volta a ser utilizada. Dobre e afaste a peça assinalada. |
| | IMG-464105 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-464158 |
|
| | Instale as peças do kit de acessórios. Aperte os parafusos. |
| | IMG-464168 |
|
| | Recolha o engate de reboque. |
| | Veículo com detecção de movimento do pé (FMDM) |
| | IMG-242268 |
|
| | Faça o download do software (aplicação) para a função acessório de acordo com as informações sobre assistência em VIDA. Encomende e descarregue o software de acordo com: 31470436
|
| | IMG-426476 |
|
| | Limpe a superfície no revestimento do pára-choques. |
| | |
| | IMG-427611 |
|
| | Dobre a película protectora para a frente |
| | IMG-427285 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-426496 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-427625 |
|
| | Pressione o elemento assinalado. Retire a película de protecção. |
| | IMG-426504 |
|
| | Broque um orifício e monte um rebite de cada vez, de acordo com a ordem indicada. |
| | IMG-426518 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| | IMG-426527 |
|
| | Broque um orifício e monte um rebite de cada vez, de acordo com a ordem indicada. |
| | Aplicável à chapa de protecção traseira |
| | |
| | Veículo sem ponteira de escape integrada |
| | IMG-427590 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | |
| | IMG-427591 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-427383 |
|
| | Medir e marcar conforme imagem. Retire o elemento assinalado. Utilize uma ferramenta especial: T1158590, Corta-tubos
|
| | Veículo com atuador, versão anterior |
| | IMG-427592 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-427405 |
|
| | Medir e marcar conforme imagem. Retire o elemento assinalado. Utilize uma ferramenta especial: T1158590, Corta-tubos
|
| | IMG-427413 |
|
| | Solte o clipe. Desligue o conector. |
| | IMG-427426 |
|
| | Desaperte a porca. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-427430 |
|
| | Cuidado! Tenha cuidados adicionais ao remover/instalar este componente. |
Retire o elemento assinalado. A peça volta a ser utilizada. |
| | IMG-445107 |
|
| | Retire as porcas. Retire o elemento assinalado. A peça volta a ser utilizada. |
| | Veículo com atuador, versão posterior |
| | IMG-445292 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-445294 |
|
| | Solte o clipe. Desligue o conector. |
| | IMG-445295 |
|
| | Medir e marcar conforme imagem. Retire o elemento assinalado. Utilize uma ferramenta especial: T1158590, Corta-tubos
|
| | IMG-445107 |
|
| | Retire as porcas. Retire o elemento assinalado. A peça volta a ser utilizada. |
| | |
| | IMG-426630 |
|
| | Retire os parafusos. A peça volta a ser utilizada. |
| | IMG-427451 |
|
| | Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. |
| | Veículo com detecção de movimento do pé (FMDM) |
| | IMG-427451 |
|
| | Peça a ajuda de um colega para executar esta etapa. Solte os ganchos. Solte o elemento assinalado. Não o retire. |
| | IMG-438511 |
|
| | Desligue o conector. Retire os elementos de fixação. |
| | IMG-438512 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-438515 |
|
| | |
| | IMG-438516 |
|
| | Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-438517 |
|
| | Solte o fecho. Liberte o bloqueio do conector.
Desligue os conectores. |
| | IMG-438525 |
|
| | Solte o gancho. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-420406 |
|
| | |
| | IMG-420407 |
|
| | Afaste o revestimento do guarda-lamas. |
| | IMG-420411 |
|
| | |
| | IMG-438540 |
|
| | Cuidado! Certifique-se de que as superfícies pintadas não sofrem danos. |
Solte o elemento assinalado. Não o retire. |
| | |
| | IMG-427516 |
|
| | |
| | IMG-427521 |
|
| | Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. |
| | IMG-427500 |
|
| | Retire o elemento assinalado. Utilize: Serra de rodear pneumática
|
| | IMG-427522 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-427529 |
|
| | Verifique se o elemento fixa a sua posição. |
| | Veículo com detecção de movimento do pé (FMDM) |
| | IMG-438590 |
|
| | Limpe as superfícies. Utilize: 1161721, Isopropanol
Deixe secar. |
| | IMG-438591 |
|
| | Aplique uma fina camada de primário. Utilize: 1161765, Primário
Deixe secar pelo menos 10 minutos. |
| | IMG-460686 |
|
| | Instale o elemento assinalado. |
| | IMG-460667 |
|
| | Cuidado! Assegure-se de que o componente fica colocado de acordo com a figura. |
Instale as peças do kit de acessórios. |
| | IMG-460658 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
Note a localização dos componentes. |
| | IMG-241925 |
|
| | Retire a película de protecção. |
| | IMG-460668 |
|
| | Nota! Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
Instale as peças do kit de acessórios. |
| | IMG-444431 |
|
| | Solte o clipe. Retire o grampo de fixação. Retire a fita adesiva. Retire os grampos de fixação. Retire o grampo de fixação.
|
| | Veículo sem Sensores de estacionamento, piloto |
| | IMG-445671 |
|
| | Coloque/encaminhe os cabos de acordo com a imagem. Instale as peças do kit de acessórios. Ligue o conector. |
| | IMG-445672 |
|
| | Coloque o comprimento em excesso da cablagem como mostra a imagem. |
| | IMG-445670 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
| | Veículo com assistência de estacionamento, piloto |
| | IMG-445674 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Instale as peças do kit de acessórios. Ligue o conector. |
| | IMG-445675 |
|
| | Coloque o comprimento em excesso da cablagem como mostra a imagem. |
| | IMG-438625 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| | IMG-420411 |
|
| | Volte a colocar o parafuso. |
| | IMG-420406 |
|
| | Volte a colocar os parafusos. |
| | |
| | IMG-427486 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| | IMG-427482 |
|
| | Volte a colocar os parafusos. |
| | Veículo sem ponteira de escape integrada |
| | IMG-427530 |
|
| | Nota! Não aperte já a porca completamente. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-427536 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o componente está centrado. |
|
| | IMG-416908 |
|
| | Aperte com a ferramenta até o valor indicado. Binário de aperto: M10
, 50 Nm
|
| | |
| | IMG-427540 |
|
| | Nota! Não aperte já a porca completamente. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-427537 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o componente está centrado. |
|
| | IMG-416908 |
|
| | Aperte com a ferramenta até o valor indicado. Binário de aperto: M10
, 50 Nm
|
| | Veículo com atuador, versão anterior |
| | IMG-427545 |
|
| | Cuidado! Tenha cuidados adicionais ao remover/instalar este componente. |
Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-393336 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | IMG-445126 |
|
| | Binário de aperto: Actuador, no Sistema de escape
, 5 Nm
Volte a colocar a peça destacada. Aperte as porcas. |
| | IMG-427560 |
|
| | Nota! Não aperte já a porca completamente. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-427537 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o componente está centrado. |
|
| | IMG-427565 |
|
| | Binário de aperto:
,
Aperte com a ferramenta até o valor indicado. |
| | IMG-427566 |
|
| | Ligue o conector. Instale o(s) clip(es). |
| | Veículo com atuador, versão posterior |
| | IMG-445301 |
|
| | Nota! Observe a localização. |
|
| | IMG-445126 |
|
| | Binário de aperto: Actuador, no Sistema de escape
, 5 Nm
Volte a colocar a peça destacada. Aperte as porcas. |
| | IMG-445302 |
|
| | Nota! Não aperte já a porca completamente. |
Instale a peça do kit de acessórios. |
| | IMG-427537 |
|
| | Nota! Assegure-se de que o componente está centrado. |
|
| | IMG-416908 |
|
| | Binário de aperto: M10
, 50 Nm
Aperte com a ferramenta até o valor indicado. |
| | IMG-445308 |
|
| | Ligue o conector. Instale o(s) clip(es). |
| | Veículo com detecção de movimento do pé (FMDM) |
| | |
| | IMG-434130 |
|
| | Nota! Assegure que a tampa do porta-bagagens se abre apenas com um movimento do pé sob o veículo |
Verifique o funcionamento. |