Informações

• Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

• As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

• Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

• Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

• Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

Condições

Coloque a chave da ignição na posição 0.

Remova o cabo negativo da bateria.

Símbolos de cores

1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

Remoção

Retire o painel.

Retire o painel.

Retire o painel.

Solte o painel cuidadosamente na margem inferior e continue à volta do painel.

Desligue o conector.

Retire os parafusos.

Retire os parafusos.

Empurre a alcatifa para o lado.

Solte os grampos de fixação da cablagem.

Desligue o conector.

Veículos com sistema 4-C.

Desligue o conector.

Veículos com transmissão automática

Liberte a função shift-lock

Todos os veículos

Desligue o conector.

Retire os parafusos.

Montagem de acessório

Remoção

Retire os parafusos.

Solte a peça cuidadosamente

Desligue os conectores.

Retire os parafusos.

Solte o painel.

Desligue o conector.

Montagem de acessório

Instale a peça do kit de acessórios.

Localize o dispositivo de contacto existente na cablagem do veículo.

Ligue o conector.

Rasgue o comprimento excedente da fita de espuma.

Prenda os cabos e os conectores com braçadeira de fita aos cabos existentes, para evitar que batam uns nos outros.

Encaminhe o cabo.

Fixe os grampos como indica a figura.

Ligue o cabo encaminhado.

Ligue os conectores.

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

Remoção

Veículo com motor 5 cil.

Todos os veículos

Retire o painel.

Retire os parafusos.

Localize a passagem de borracha sob o tapete isolante.

Volte a endireitar a alcatifa.

Encaminhe o cabo.

Retire os grampos de fixação.

Montagem de acessório

Afaste o isolamento.

Utilize uma ferramenta especial: T9512932, Mola tensora

Utilize: Manga

Utilize: 1161427, Gordura de baixa temperatura

Utilize uma ferramenta especial: T9512932, Mola tensora

Encaminhe o cabo.

Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente.

Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente.

Retire o painel.

Veículo sem gelosia da grelha do radiador

Veículo com gelosia da grelha do radiador

Utilize: Furadora angular

Utilize uma ferramenta especial: T9997482, Ferramenta de corte

Utilize uma ferramenta especial: T9997482, Ferramenta de corte

Utilize: Furadora angular

Utilize uma ferramenta especial: T9997482, Ferramenta de corte

Ligue o conector.

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.

Volte a colocar o cabo negativo da bateria.

Faça o download de software (aplicação) para funcionamento do acessório segundo a informação técnica do VIDA. Ver no VIDA ou no catálogo de acessórios o número de referência do software.

Encomende e descarregue o software de acordo com: 31285245