Instruções de instalação

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V40 2017
V40 (13-) 2017

Instrução n.ºVersãoPeça N.ºClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313738991.031373890
Sensores de estacionamento, piloto (R-design)




 

Ferramenta especial

 

999 5919 Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Número de ferramenta:999 5919

Descrição da ferramenta:Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

Quadros de ferramentas:46

 

999 7234 Perfurador

Número de ferramenta:999 7234

Descrição da ferramenta:Perfurador

Quadros de ferramentas:80

 

999 7392 Punção para abrir furos

Número de ferramenta:999 7392

Descrição da ferramenta:Punção para abrir furos

Quadros de ferramentas:80

 

951 2950 Pistola para aplicaüäo de cola (kit)

Número de ferramenta:951 2950

Descrição da ferramenta:Pistola para aplicaüäo de cola (kit)

Quadros de ferramentas:08


Materiais

Designação

N.º de peça

Fita gomada

Isopropanol

1161721

Primário de adesividade, plástico

31335448

Lixa P1000

Tinta para Retoques Original da Volvo

Pintura transparente 2-componente

31335447

Activador

8637076

Cola

9511027

Tubo de mistura

1161730

Fita isoladora


Equipamento
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239660

IMG-372651

IMG-374670


 
 

Informações

1
 

  • Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação.

  • As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação.

  • Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação.

  • Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo.

  • Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.

 

Condições

2
 

Quando é feita a instalação o veículo deve estar a um temperatura mínima de 20 graus C.

Depois da instalação o veículo não deve ser lavado durante 48h

Depois da instalação o veículo não deve circular durante 2h

Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem.

 

Símbolos de cores

3
IMG-363036
 

Nota!
Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos.

  1. Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar.

  2. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais.

  3. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc.

  4. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado.

  5. Usadas para ferramentas standard ou especiais.

  6. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.

 

Pintura

4
IMG-374671
 

Utilize: , Fita gomada

5
IMG-372922
 

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

6
IMG-372924
 

Utilize: 31335448, Primário de adesividade, plástico

Ver também instruções no recipiente.

7
IMG-371723
 
8
IMG-374533
 
9
IMG-344142
 

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Deixe secar.

10
IMG-374534
 

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Deixe secar.

11
IMG-344141
 

Enfie a superfície cuidadosamente para baixo.

Utilize: , Lixa P1000

12
IMG-374535
 

Enfie a superfície cuidadosamente para baixo.

Utilize: , Lixa P1000

13
IMG-344142
 

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Deixe secar.

Evite tocar na superfície.

14
IMG-374534
 

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Deixe secar.

15
IMG-344251
 

Cuidado!
Proteja as superfícies de contacto das ligações contra a tinta.


Nota!
Pinte os sensores com a mesma cor do veículo.

Utilize: , Tinta para Retoques Original da Volvo

Utilize apenas pintura base.

Utilize: 31335447, Pintura transparente 2-componente

Ver também instruções no recipiente.

16
IMG-374536
 

Cuidado!
Proteja as superfícies de contacto das ligações contra a tinta.


Nota!
Pinte os sensores com a mesma cor do veículo.

Utilize: , Tinta para Retoques Original da Volvo

Utilize apenas pintura base.

Utilize: 31335447, Pintura transparente 2-componente

Ver também instruções no recipiente.

17
IMG-333934
 

Cuidado!
A tinta tem de secar após a pintura.

18
IMG-374537
 

Cuidado!
A tinta tem de secar após a pintura.

19
IMG-372924
 

Nota!
Utilize a cor de acordo com o código de cor do veículo.

Utilize: , Tinta para Retoques Original da Volvo

Utilize apenas pintura base.

Utilize: 31335447, Pintura transparente 2-componente

Ver também instruções no recipiente.

20
IMG-374672
 

Limpe as superfícies.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Deixe secar.

21
IMG-372921
 

Retire a fita adesiva.

22
IMG-371733
 

Limpe as superfícies.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Deixe secar.

23
IMG-374673
 

Aplique uma camada fina uniforme.

Utilize: 8637076, Activador

Deixe secar pelo menos 10 minutos.

24
IMG-371738
 

Aplique uma camada fina uniforme.

Utilize: 8637076, Activador

Deixe secar pelo menos 10 minutos.

 

Remoção

25
IMG-371925
 

Nota!
Vista para orientação

26
IMG-371924
 

Medir e marcar conforme imagem.

Utilize: Riscador

27
IMG-371923
 
28
IMG-371812
 


Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304

29
IMG-371813
 
 

Montagem de acessório

30
IMG-371811
 

Instale a peça do kit de acessórios.

 

Remoção

31
 

Em caso de remoção em veículo com direcção à direita a etapa deve ser efectuada do lado oposto e/ou de modo simétrico.

32
IMG-332194
 

Coloque a chave da ignição na posição I.

33
IMG-358537
 

Abra o capot.

Levante o veículo.

34
IMG-341912
 

Vire a roda para dentro.

35
IMG-358491
 

Retire os parafusos.

36
IMG-341916
 

Vire a roda para dentro.

37
IMG-358492
 

Retire os parafusos.

38
IMG-341918
 

Afaste o revestimento do guarda-lamas.

39
IMG-372674
 

Aviso!
Prepare-se para recolher o fluido que possa verter.

Pegue num pedaço de mangueira do líquido de lavagem. Faça-lhe um nó e instale-a na bomba de lavagem, para evitar que o reservatório do líquido de lavagem se esvazie.

40
IMG-332193
 

Coloque a chave da ignição na posição 0.

41
IMG-372677
 

Localize eventuais conectores.

42
IMG-372692
 

Desligue os conectores.

43
IMG-372997
 
44
IMG-372996
 
45
IMG-358506
 

Levante o veículo.

Retire os grampos de fixação.

Retire os parafusos.

46
IMG-358531
 
47
IMG-358536
 

Retire os grampos de fixação.

48
IMG-358542
 

Retire os parafusos.

49
IMG-358541
 

Retire os grampos de fixação.

50
IMG-359127
 

Cuidado!
Coloque o revestimento do pára-choques numa base adequada.

51
IMG-374629
 

Solte os ganchos.

52
IMG-374628
 

Solte os ganchos.

A peça não volta a ser utilizada.

 

Montagem de acessório

53
IMG-374627
 

Instale a peça do kit de acessórios.

54
IMG-374630
 

Localize as marcações para as posições.

55
IMG-374631
 

Marcar no centro.

Utilize: Riscador

56
IMG-374632
 
57
IMG-374633
 

Cuidado!
A parte cortante da ferramenta deve ficar do lado de fora do revestimento.


Utilize uma ferramenta especial: T9997234, Perfurador

58
IMG-372928
 

Nota!
Verifique se as marcas ficam alinhadas umas com as outras e se as marcas estão viradas para cima quando a ferramenta é utilizada.


Utilize uma ferramenta especial: T9997392, Punção para abrir furos

59
IMG-374634
 

Cuidado!
A parte cortante da ferramenta deve ficar do lado de fora do revestimento.

60
IMG-372932
 

Nota!
Verifique se as marcas ficam alinhadas umas com as outras e se as marcas estão viradas para cima quando a ferramenta é utilizada.

Utilize: Alicate ajustável

61
IMG-374635
 

Limpe as superfícies.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Deixe secar.

62
IMG-374636
 

Aplique uma camada fina uniforme.

Utilize: 8637076, Activador

Deixe secar pelo menos 10 minutos.

63
IMG-374637
 

Aplique uma camada fina uniforme.

Utilize: 8637076, Activador

Deixe secar pelo menos 10 minutos.

 

Remoção

64
 

Em caso de remoção em veículo com direcção à direita a etapa deve ser efectuada do lado oposto e/ou de modo simétrico.

65
IMG-356946
 

Retire o painel.

66
IMG-356947
 

Desligue o(s) conector(es) eventualmente existente(s).

67
IMG-358478
 

Retire o painel.

68
IMG-358482
 

Retire o painel.

69
IMG-358485
 

Empurre a alcatifa para o lado.

70
IMG-373263
 

Localize a passagem de borracha sob o tapete isolante.

71
IMG-373265
 

Faça um corte no isolamento.

72
IMG-373262
 

Afaste o isolamento.

73
IMG-373264
 
74
IMG-369020
 

Proceda do mesmo modo do outro lado.

75
IMG-369022
 
 

Veículos com banco traseiro aquecido

76
IMG-369029
 

Desligue o conector.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

 

Todos os veículos

77
IMG-372960
 
78
IMG-355927
 
79
IMG-355932
 
80
IMG-372962
 

Nota!
Vista para orientação

81
IMG-372961
 

Retire o painel.

82
IMG-372964
 

Nota!
Vista para orientação

83
IMG-372963
 
 

Veículos com direcção à direita

84
IMG-366386
 
85
IMG-366507
 
86
IMG-369878
 
87
IMG-369033
 
 

Todos os veículos

88
IMG-372965
 

Solte o painel.

89
IMG-372966
 

Solte o painel.

90
IMG-368833
 
91
IMG-360944
 

Proceda do mesmo modo do outro lado.

92
IMG-360951
 
93
IMG-366366
 
94
IMG-355946
 

Retire os parafusos.

95
IMG-356006
 

Retire o painel.

96
IMG-373665
 

Solte o painel.

97
IMG-373664
 

Solte o conector, caso exista.

98
IMG-355942
 

Retire o painel.

99
IMG-356008
 

Retire o painel.

100
IMG-356009
 

Solte o conector, caso exista.

101
IMG-356007
 

Retire o painel.

102
IMG-373178
 
103
IMG-373168
 

Retire as porcas.

104
IMG-358046
 
105
IMG-361263
 

Nota!
O número de conectores é variável em função do nível de equipamento do veículo.

Desligue o(s) conector(es) eventualmente existente(s).

106
IMG-373318
 

A peça não volta a ser utilizada.

 

Montagem de acessório

107
IMG-371946
 

Instale a peça do kit de acessórios.

108
IMG-371952
 

Instale a peça do kit de acessórios.

109
 

Nota!
Faça os preparativos em instale um suporte de cada vez.

110
IMG-371943
 

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Deixe secar.

111
IMG-371969
 

Retire a película de protecção.

112
IMG-371927
 

Aviso!
Utilize luvas de protecção.


Aviso!
Assegure a presença de ventilação suficiente.


Utilize uma ferramenta especial: T9512950, Pistola para aplicaüäo de cola (kit)

Utilize: 9511027, Cola

Utilize: 1161730, Tubo de mistura

113
IMG-373297
 

Nota!
Observe a localização.

114
IMG-373294
 

Nota!
Observe a localização.

115
 

Nota!
Faça os preparativos em instale um suporte de cada vez.

116
IMG-374664
 
117
IMG-374675
 

Limpe a superfície.

Utilize: 1161721, Isopropanol

Deixe secar.

118
IMG-374677
 

Retire a película de protecção.

119
IMG-374678
 

Aviso!
Utilize luvas de protecção.


Aviso!
Assegure a presença de ventilação suficiente.


Utilize uma ferramenta especial: T9512950, Pistola para aplicaüäo de cola (kit)

Utilize: 9511027, Cola

Utilize: 1161730, Tubo de mistura

120
IMG-374652
 

Nota!
Observe a localização.

121
IMG-374651
 

Nota!
Observe a localização.

122
IMG-374660
 
123
IMG-374655
 
124
IMG-374659
 

Nota!
Pressione apenas nos locais onde existe fita.

125
IMG-374657
 

Nota!
Mantenha o elemento nas setas de marcação quando a ferramenta soltar.

126
IMG-374685
 

Coloque o cabo no devido lugar no revestimento do pára-choques sem o fixar.

Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente.

RHD: A cablagem coloca-se de modo simétrico.

127
IMG-372583
 

Conecte os dois sensores pintados às ligações exteriores.

128
IMG-372585
 

Conecte os dois sensores pintados às ligações exteriores.

129
IMG-374687
 

Proceda do mesmo modo do outro lado.

130
IMG-374688
 

Proceda do mesmo modo do outro lado.

131
IMG-372586
 

Proceda do mesmo modo do outro lado.

 

Alternativa 1

132
IMG-372720
 
133
IMG-372721
 
 

Alternativa 2

134
IMG-373324
 
 

Todos os veículos

135
IMG-374689
 

Fixe o cabo.

Proceda do mesmo modo do outro lado.

 

Aplicável a cobertura de pára-choques sem cablagem

136
IMG-374702
 

Fixe o cabo.

 

Aplicável a cobertura de pára-choques com cablagem

137
IMG-374703
 

Fixe o cabo.

 

Instalação

138
IMG-362480
 

Coloque o revestimento do pára-choques em posição de montagem.

Instale os parafusos.

Coloque a mangueira.

Ligue os conectores.

 

Montagem de acessório

139
 

Em caso de instalação em veículo com direcção à direita a etapa deve ser efectuada do lado oposto e/ou de modo simétrico.

140
IMG-373258
 

Utilize: , Fita isoladora

141
IMG-362471
 

Ligue o conector.

142
IMG-362491
 

Encaminhe o cabo.

Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente.

Fixe o cabo.

143
IMG-362486
 
144
IMG-362497
 

Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente.

Fixe o cabo.

145
IMG-362501
 

Encaminhe o cabo.

146
IMG-372722
 
147
IMG-372724
 

Encaminhe o cabo.

Utilize: Manga

148
IMG-373255
 
149
IMG-373254
 
150
IMG-373274
 

Faça um corte no isolamento.

151
IMG-373284
 

Afaste o isolamento.

152
IMG-362516
 

Cuidado!
Certifique-se de que o cabo fica colocado de modo a não sofrer danos causados por calor ou desgaste.

Introduza o cabo no habitáculo, ajuste o respectivo comprimento no compartimento do motor e pressione a passagem de borracha de modo a fixá-la.

Fixe o cabo.

153
IMG-360732
 

Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente.

Fixe o cabo.

154
IMG-373187
 

Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente.

 

Veículos com direcção à direita

155
IMG-373192
 

Empurre a alcatifa para o lado.

156
IMG-373189
 
 

Todos os veículos

157
IMG-373252
 

Encaminhe a cablagem junto da cablagem existente.

Fixe o cabo.

 

Veículos com direcção à esquerda

158
IMG-361341
 

Retire a fita adesiva.

Ligue os terminais da cablagem ao conector do seguinte modo.

 

Veículos com direcção à direita

159
IMG-361342
 

Retire a fita adesiva.

Ligue os terminais da cablagem ao conector do seguinte modo.

 

Todos os veículos

160
IMG-361376
 

Um estalido confirma que o elemento está na posição correcta.

161
IMG-361377
 
162
IMG-373319
 

Instale a peça do kit de acessórios.

163
IMG-361267
 

Ligue o cabo encaminhado.

Ligue os conectores.

164
IMG-373253
 

Fixe eventual excesso de cablagem.

165
IMG-242268
 

Faça o download do software (aplicação) para a função acessório de acordo com as informações sobre assistência em VIDA.

Encomende e descarregue o software de acordo com: 31330849

 

Instalação

166
 

Volte a colocar as peças destacadas pela ordem inversa.