| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
|  | | IMG-400007 |
|
| | Nota!
Se uma instalação de acessórios pendente inclui a desmontagem e a substituição do pára-choques, esta instalação deve ser realizada primeiro. |
Quando é feita a instalação o veículo deve estar a um temperatura mínima de 20 graus C. Depois da instalação o veículo não deve ser lavado durante 48h |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Nota!
Este mapa de cores indica (na impressão e na versão electrónica) o significado das diferentes cores utilizadas nas imagens das etapas dos métodos. |
Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.
|
| | Aplicável a pormenor não pintado |
|  | | IMG-403830 |
|
| | |
| | Veículo com assistência de estacionamento, piloto |
|  | | IMG-407652 |
|
| | Imprima modelos a partir do Service Product Journal (SPJ) 30519 |
|  | | IMG-407831 |
|
| | Fixe o molde com fita. Risque/marque Retire a fita adesiva.
Proceda do mesmo modo do outro lado. |
|  | | IMG-407851 |
|
| | Fixe o molde com fita. Risque/marque Retire a fita adesiva.
Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | |
| | |
|  | | IMG-382894 |
|
| | Nota!
Os parafusos serão novamente utilizados. |
Retire os parafusos. |
|  | | IMG-382895 |
|
| | Nota!
Os parafusos serão novamente utilizados. |
Retire os parafusos. |
|  | | IMG-393050 |
|
| | Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. |
|  | | IMG-393051 |
|
| | Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. |
|  | | IMG-393060 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-393062 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-382898 |
|
| | |
|  | | IMG-382932 |
|
| | Retire o elemento assinalado. A peça não volta a ser utilizada. |
|  | | IMG-400990 |
|
| | Cuidado!
Corte cuidadosamente, a lâmina escorrega facilmente. |
Localize a marcação em causa. |
|  | | IMG-382998 |
|
| | Cuidado!
A peça volta a ser utilizada. |
Solte o friso vedante. |
|  | | IMG-408475 |
|
| | Nota!
Certifique-se de que as superfícies de contacto estão limpas e não contêm corpos estranhos. |
Retire o elemento assinalado.
Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304
|
| | Veículo com assistência de estacionamento, piloto |
|  | | IMG-383588 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-383613 |
|
| | Afaste o revestimento do guarda-lamas. Desligue o conector. Solte a peça cuidadosamente A peça volta a ser utilizada. |
|  | | IMG-383638 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-407875 |
|
| | Retire o elemento assinalado. Utilize: Serra de rodear pneumática
|
|  | | IMG-393176 |
|
| | |
|  | | IMG-401258 |
|
| | Solte os ganchos. Solte a peça cuidadosamente |
|  | | IMG-393178 |
|
| | |
|  | | IMG-383440 |
|
| | Desligue o conector. Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-393180 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-407926 |
|
| | Retire o elemento assinalado. Utilize: Serra de rodear pneumática
|
| | |
|  | | IMG-383483 |
|
| | Localize o conector. Encaminhe o cabo. |
|  | | IMG-393179 |
|
| | |
|  | | IMG-393177 |
|
| | Volte a colocar os parafusos. |
| | |
| | |
|  | | IMG-383287 |
|
| | Voltar a instalar a faixa vedante. |
|  | | IMG-393630 |
|
| | |
|  | | IMG-393634 |
|
| | |
|  | | IMG-383292 |
|
| | Cuidado!
Certifique-se de que as superfícies pintadas não sofrem danos. |
Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Instale a peça do kit de acessórios. Utilize força manual. |
|  | | IMG-411835 |
|
| | Nota!
Observe a localização. |
|
|  | | IMG-393275 |
|
| | Nota!
Observe a localização. |
Instale a peça do kit de acessórios. Fixe os grampos como indica a figura. |
|  | | IMG-394588 |
|
| | Limpe as superfícies. Utilize: 1161721, Produto de limpeza
|
|  | | IMG-394598 |
|
| | Limpe as superfícies. Utilize: 1161721, Produto de limpeza
|
|  | | IMG-397767 |
|
| | Limpe a superfície. Utilize: 1161721, Produto de limpeza
|
|  | | IMG-425420 |
|
| | Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Mantenha os componentes fixos na posição ilustrada. Utilize: Fita gomada
Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-425422 |
|
| | Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Mantenha os componentes fixos na posição ilustrada. Utilize: Fita gomada
Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-425426 |
|
| | Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Mantenha os componentes fixos na posição ilustrada. Utilize: Fita gomada
Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-425448 |
|
| | Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Mantenha os componentes fixos na posição ilustrada. Utilize: Fita gomada
Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-425450 |
|
| | Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Mantenha os componentes fixos na posição ilustrada. Utilize: Fita gomada
Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-425466 |
|
| | Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Mantenha os componentes fixos na posição ilustrada. Utilize: Fita gomada
Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-425467 |
|
| | Nota!
Esta etapa ficará facilitada se for efectuada por duas pessoas. |
Mantenha os componentes fixos na posição ilustrada. Utilize: Fita gomada
Retire o elemento assinalado. |
|  | | IMG-425290 |
|
| | Aplique uma fina camada de primário. Deixe secar no mínimo 5 minutos e no máximo 30 minutos. Utilize: 1161727, Primário
Retire a fita adesiva. |
|  | | IMG-425292 |
|
| | Aplique uma fina camada de primário. Deixe secar no mínimo 5 minutos e no máximo 30 minutos. Utilize: 1161727, Primário
Retire a fita adesiva. |
|  | | IMG-425485 |
|
| | Aplique uma fina camada de primário. Deixe secar no mínimo 5 minutos e no máximo 30 minutos. Utilize: 1161727, Primário
Retire a fita adesiva. |
|  | | IMG-425486 |
|
| | Aplique uma fina camada de primário. Deixe secar no mínimo 5 minutos e no máximo 30 minutos. Utilize: 1161727, Primário
Retire a fita adesiva. |
|  | | IMG-425296 |
|
| | Aplique uma fina camada de primário. Deixe secar no mínimo 5 minutos e no máximo 30 minutos. Utilize: 1161727, Primário
|
|  | | IMG-425294 |
|
| | Aplique uma fina camada de primário. Deixe secar no mínimo 5 minutos e no máximo 30 minutos. Utilize: 1161727, Primário
Retire a fita adesiva. |
|  | | IMG-425297 |
|
| | Aplique uma fina camada de primário. Deixe secar no mínimo 5 minutos e no máximo 30 minutos. Utilize: 1161727, Primário
Retire a fita adesiva. |
|  | | IMG-393283 |
|
| | Retire a película de protecção. Dobre a película protectora para a frente
|
|  | | IMG-393310 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. |
|  | | IMG-393286 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). Retire a película de protecção. Dobre a película protectora para a frente
|
|  | | IMG-400452 |
|
| | Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
|  | | IMG-400362 |
|
| | Nota!
Ajuste os detalhes de modo a criar entre eles espaços uniformes. |
|
|  | | IMG-393285 |
|
| | Nota!
Utilize uma pressão de 35 - 50 N/cm2 durante 2-3 segundos. Esta corresponde a uma carga de 3,5 - 5 kg com o polegar - experimente primeiro utilizando uma balança. Se for utilizada a palma da mão ou rolos, lembre-se que uma maior superfície exige uma maior força. |
Retire a película de protecção. Sugestão
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
Sugestão
Utilize uma ferramenta de desempenar para elevar ligeiramente o componente de modo a libertar a película de protecção mais facilmente. |
|
|  | | IMG-397752 |
|
| | Nota!
Utilize uma pressão de 35 - 50 N/cm2 durante 2-3 segundos. Esta corresponde a uma carga de 3,5 - 5 kg com o polegar - experimente primeiro utilizando uma balança. Se for utilizada a palma da mão ou rolos, lembre-se que uma maior superfície exige uma maior força. |
Retire a película de protecção. Sugestão
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
Sugestão
Utilize uma ferramenta de desempenar para elevar ligeiramente o componente de modo a libertar a película de protecção mais facilmente. |
|
| | Veículo com assistência de estacionamento, piloto |
|  | | IMG-383720 |
|
| | Localize o conector pré-instalado. Volte a colocar a peça destacada. Ligue o conector.
|
|  | | IMG-383721 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Volte a colocar os parafusos. |
| | |
|  | | IMG-393287 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). Retire a película de protecção. Dobre a película protectora para a frente
|
|  | | IMG-393294 |
|
| | Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
|  | | IMG-393290 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). Retire a película de protecção. Dobre a película protectora para a frente
|
|  | | IMG-393297 |
|
| | Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
|  | | IMG-400995 |
|
| | Nota!
Ajuste os detalhes de modo a criar entre eles espaços uniformes. |
Ajuste o elemento na posição horizontal. |
|  | | IMG-400999 |
|
| | Nota!
Utilize uma pressão de 35 - 50 N/cm2 durante 2-3 segundos. Esta corresponde a uma carga de 3,5 - 5 kg com o polegar - experimente primeiro utilizando uma balança. Se for utilizada a palma da mão ou rolos, lembre-se que uma maior superfície exige uma maior força. |
Retire a película de protecção. Sugestão
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
Sugestão
Utilize uma ferramenta de desempenar para elevar ligeiramente o componente de modo a libertar a película de protecção mais facilmente. |
|
|  | | IMG-401000 |
|
| | Nota!
Utilize uma pressão de 35 - 50 N/cm2 durante 2-3 segundos. Esta corresponde a uma carga de 3,5 - 5 kg com o polegar - experimente primeiro utilizando uma balança. Se for utilizada a palma da mão ou rolos, lembre-se que uma maior superfície exige uma maior força. |
Retire a película de protecção. Sugestão
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
Sugestão
Utilize uma ferramenta de desempenar para elevar ligeiramente o componente de modo a libertar a película de protecção mais facilmente. |
|
|  | | IMG-393284 |
|
| | Nota!
Observe a localização. |
Instale a peça do kit de acessórios. Fixe os grampos como indica a figura. |
| | Veículo com assistência de estacionamento, piloto |
|  | | IMG-393299 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
|  | | IMG-393301 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-393295 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Retire a película de protecção. Dobre a película protectora para a frente
|
|  | | IMG-393296 |
|
| | |
|  | | IMG-393190 |
|
| | |
|  | | IMG-393292 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Instale o(s) clip(es). Retire a película de protecção. Dobre a película protectora para a frente
|
|  | | IMG-400451 |
|
| | Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
|  | | IMG-393192 |
|
| | |
|  | | IMG-393293 |
|
| | Dobre a película protectora para a frente |
|  | | IMG-400356 |
|
| | Nota!
Ajuste os detalhes de modo a criar entre eles espaços uniformes. |
|
|  | | IMG-400627 |
|
| | Nota!
Ajuste os detalhes de modo a criar entre eles espaços uniformes. |
|
|  | | IMG-383384 |
|
| | Nota!
Utilize uma pressão de 35 - 50 N/cm2 durante 2-3 segundos. Esta corresponde a uma carga de 3,5 - 5 kg com o polegar - experimente primeiro utilizando uma balança. Se for utilizada a palma da mão ou rolos, lembre-se que uma maior superfície exige uma maior força. |
Retire a película de protecção. Sugestão
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
|
|  | | IMG-393298 |
|
| | Nota!
Utilize uma pressão de 35 - 50 N/cm2 durante 2-3 segundos. Esta corresponde a uma carga de 3,5 - 5 kg com o polegar - experimente primeiro utilizando uma balança. Se for utilizada a palma da mão ou rolos, lembre-se que uma maior superfície exige uma maior força. |
Retire a película de protecção. Sugestão
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
Sugestão
Utilize uma ferramenta de desempenar para elevar ligeiramente o componente de modo a libertar a película de protecção mais facilmente. |
|
|  | | IMG-397760 |
|
| | Nota!
Utilize uma pressão de 35 - 50 N/cm2 durante 2-3 segundos. Esta corresponde a uma carga de 3,5 - 5 kg com o polegar - experimente primeiro utilizando uma balança. Se for utilizada a palma da mão ou rolos, lembre-se que uma maior superfície exige uma maior força. |
Retire a película de protecção. Sugestão
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
Sugestão
Utilize uma ferramenta de desempenar para elevar ligeiramente o componente de modo a libertar a película de protecção mais facilmente. |
|
| | Aplicável a pormenor não pintado |
|  | | IMG-403845 |
|
| | Aplique uma camada fina uniforme. |
|  | | IMG-403848 |
|
| | Aplique uma camada fina uniforme. |
|  | | IMG-403855 |
|
| | Dobre a película protectora para a frente |
|  | | IMG-403909 |
|
| | Instale a peça do kit de acessórios. Utilize: Alicate de rebites
|
|  | | IMG-404255 |
|
| | Cuidado!
Aplique uma pressão uniforme ao longo de todo o componente. |
Nota!
Utilize uma pressão de 35 - 50 N/cm2 durante 2-3 segundos. Esta corresponde a uma carga de 3,5 - 5 kg com o polegar - experimente primeiro utilizando uma balança. Se for utilizada a palma da mão ou rolos, lembre-se que uma maior superfície exige uma maior força. |
Retire a película de protecção.
Sugestão
Pressione e mantenha a pressão no elemento sobre a fita durante pelo menos 20 segundos. |
|
|  | | IMG-400487 |
|
| | Cuidado!
Certifique-se de que a superfície está limpa e isenta de materiais estranhos. |
Encere o elemento assinalado. |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Repita do lado oposto as mesmas fases do método. |
